Shadowing Practice: Coco - Full video - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

10 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Sometimes I think I'm cursed because of something that happened before I was even born.
2
See, a long time ago there was this family.
3
The papa, he was a musician.
4
He and his family would sing and dance and count their blessings.
5
But he also had a dream to play for the world.
6
And one day, he left with his guitar and never returned.
7
And the mama, she didn't have time to cry over that walkaway musician.
8
She rolled up her sleeves and she learned to make shoes.
9
She could have made candy, or fireworks, or sparkly underwear for wrestlers,
10
but no. She chose shoes.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Coco - Full video”. Este vídeo tiene 10 frases y 105 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:56. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 112 palabras por minuto, cómodo para el shadowing.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 9 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
musician sustantivo/mjuˈzɪʃən/músico, música
shoe sustantivo/ˈʃu/zapato, taba
firework sustantivo/ˈfaɪɚˌwɚk/fuego artificial
wrestler sustantivoluchador, libreluchador
sleeve sustantivo/sliv/manga
underwear sustantivo/ˈʌndɚˌwɛɹ/ropa interior, calzones
blessing sustantivo/ˈblɛs.ɪŋ/bendición
curse sustantivo/kɝs/maldición
candy sustantivo/ˈkæn.di/caramelo, dulce

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
roll up verboapelotonar, remangar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewas even born

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: musician /mjuˈzɪʃən/, shoe /ˈʃu/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como musician, shoe, firework.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →