Shadowing Practice: Episode 2 Cinderella Sad news - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
A2Truyện Cổ Tích : CINDERELLA - CÔ BÉ LỌ LEM : English and Vietnamese sub
A2Please be strong, Ella - English Funny Animated Story - Ella English
A1FF2- 2ND- CB- STORY UNIT 14: LOOK AT THE PHOTOS
A2Cora’s Compass - The Big Storm E2 | A Dark Cave | Little Fox Level 2
A2Elementary Pronunciation - Day 17 - The little match girl full
A2Học tiếng anh qua phim _ Công chúa tóc mây
A2A little princess chapter 4
A23.28 A Rainy Day
A2Video
A2Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #42) Title: Cinderella
A2lv02 044 Sam and Lucky 44 Lucky Gets a Bath
A2Storyfun 4 Unit 7 The grey cloud
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Episode 2 Cinderella Sad news”. Este vídeo tiene 38 frases y 213 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:10. El hablante habla despacio, unas 67 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 72 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| ash sustantivo | /ˈæʃ/ | ceniza, favila |
| worker sustantivo | /ˈwɝ.kɚ/ | trabajador, obrero |
| ugly adjetivo | /ˈʌɡli/ | feo |
| fancy sustantivo | /ˈfæn.si/ | fantasía, magín |
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar, desgarrar |
| lazy adjetivo | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | perezoso, flojo |
| snap verbo | /snæp/ | quebrar, romper de golpe |
| straw sustantivo | /stɹɔ/ | paja |
| sweep verbo | /swiːp/ | barrer |
| polite adjetivo | /pəˈlaɪt/ | cortés, educado |
| gaze verbo | /ɡeɪz/ | observar |
| feather sustantivo | /ˈfɛðə/ | pluma, péndola |
| scoop sustantivo | /skup/ | cucharón, cazo |
| stepsister sustantivo | hermanastra | |
| brag verbo | /bɹæɡ/ | fanfarronear, jactarse |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| get up verbo | levantarse | |
| make off verbo | /ˌmeɪk ˈɒf/ | huir |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- You think you are better than we are?
- You think you're pretty too?
- I don't want my daughter to get a cold.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como don't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: feather /ˈfɛðə/, stepmother /ˈstɛpmʌðə/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: snap /snæp/, straw /stɹɔ/, sweep /swiːp/, scoop /skup/, sneer /snɪɚ̯/
- /z/ — sonora, no /s/: lazy /ˈleɪ̯zi(ː)/, gaze /ɡeɪz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como ash, worker, ugly.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.