跟讀練習: Episode 2 Cinderella Sad news - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
38 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Cinderella episode 2 Sad News
2
Ella's father was on a hunting trip
3
One morning, said Mother worker Ella.
4
Get up, lazy girl, she snapped.
5
I have some news.
6
Your father is dead.
7
Ella gazed, tear-fying her eyes.
8
Oh no, she cried in pain.
9
Father, my poor father.
10
After that, nothing was the same.
11
Ella was still kind and polite, but Stamander was no mean.
12
Stamander gave fancy dresses to her daughters.
13
Ella worked ugly old brags.
14
Stepsister slept in soft feather beds.
15
Ella step on her bed make-off straw.
16
Girls nabbed all day long.
17
Julie ate all day long.
18
But stepmother make Ella work.
19
She scooped, swept, and moaned.
20
Pretty little Ella, Stammerl said.
21
You think you are better than we are?
22
You think you're pretty too?
23
No, I don't, Ella said.
24
You are my family now.
25
I love all of you.
26
Ugh, Stammerl sneered.
27
You are too nice.
28
Go and make my luck.
29
And turn the fire again.
30
I don't want my daughter to get a cold.
31
Ella liked to sit near the fire.
32
She remembered her day with father.
33
I miss him so much, she thought.
34
Stepsister saw Ella by the fire.
35
Doody giggle.
36
You are covered in ashes.
37
Ella likes ashes and cinder girls dad.
38
Let's call her Cinderella.
FOR YOU
推薦影片
A23
173 句
Truyện Cổ Tích : CINDERELLA - CÔ BÉ LỌ LEM : English and Vietnamese sub
KidsTeensDaily Conversation
A23
239 句
Please be strong, Ella - English Funny Animated Story - Ella English
KidsTeensDaily Conversation
A1128
19 句
FF2- 2ND- CB- STORY UNIT 14: LOOK AT THE PHOTOS
KidsTeensDaily Conversation
A273
35 句
Cora’s Compass - The Big Storm E2 | A Dark Cave | Little Fox Level 2
KidsTeensDaily Conversation
A24
26 句
Elementary Pronunciation - Day 17 - The little match girl full
KidsTeensDaily Conversation
A22
29 句
HỌC TIẾNG ANH QUA FROZEN CÓ PHỤ ĐỀ
KidsTeensDaily Conversation
A21
92 句
A little princess chapter 4
KidsTeensDaily Conversation
A25
18 句
3.28 A Rainy Day
KidsTeensDaily Conversation
A2168
93 句
Hoạt Hình Tiếng Anh | Công Chúa Tóc Mây Rapunzel (TANGLED) | Song Ngữ Anh - Việt
KidsTeensDaily Conversation
A24
55 句
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #42) Title: Cinderella
KidsTeensDaily Conversation
A21
38 句
lv02 044 Sam and Lucky 44 Lucky Gets a Bath
KidsTeensDaily Conversation
A27
121 句
MinHee và du thuyền Hạ Long | Em bé nói tiếng Anh MinHee | growwithminhee
KidsTravel EnglishTeens
故事背景與對話情境
這段影片講述了《灰姑娘》中的經典片段：艾拉失去父親後，在繼母家遭受的生活變化。對話充滿了情感起伏與日常互動，既有繼母的刻薄話語，也有艾拉的隱忍與思念，非常適合通過“看影片學英語”來感受語言的情感表達。
日常交流必備的5個短語
- snapped：厲聲說。如影片中繼母“Get up, lazy girl, she snapped”，生動展現情緒。
- gazed：凝視。艾拉聽到噩耗後“gazed, tear-fying her eyes”，傳遞震驚與悲傷。
- sneered：冷笑。繼母的“Ugh, Stammerl sneered”，凸顯其不屑態度。
- scooped, swept：鏟、掃。描述艾拉的家務勞動，是實用動作詞彙。
- giggle：咯咯笑。繼姐妹的“Doody giggle”，表現其嘲弄神情。
影子跟讀（shadow speech）分步指南
針對這段影片的情感與語速，可按以下步驟練習“英語影子跟讀”：首先，反覆觀看影片，注意角色的語調變化——繼母的尖銳、艾拉的柔弱，這些細節能幫助你更準確地模仿。其次，逐句暫停，跟讀“shadowspeaks”，重點練習“snapped”“sneered”等帶情緒的詞彙，感受發音中的力度。最後，嘗試整段跟讀，忽略 minor 錯誤，專注於節奏與情感的匹配。通過這樣的練習，你會發現自己的口語表達更具感染力。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。