Shadowing Practice: Elementary Pronunciation - Day 18 - GUEST IN AUGUST - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Guess who's coming to Chicago?
2
Maggie and Greg?
3
How'd you guess?
4
I just got a message from Greg.
5
Great!
6
When are they going to be in Chicago?
7
The beginning of August.
8
I'm glad they're coming in August.
9
Maybe we can get tickets to a baseball game.
10
Good idea.
11
And Greg and I can play some golf.
12
Maggie and I can take the dog and go jogging in the park.
13
If the weather's good, maybe we can go swimming in Lake Michigan and— They're not going to be here that long.
14
After Chicago, they're going to Canada.
15
Where in Canada are they going?
16
I don't know exactly.
17
They're going to go camping.
18
Remember the big party they gave when we were in England?
19
How could I forget?
20
Maggie played the guitar with that group.
21
And we all sat on the grass and sang songs.
22
I had a great time.
23
It'll be good to get together again.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Elementary Pronunciation - Day 18 - GUEST IN AUGUST”. Las palabras que más se repiten: maggie, Greg, Chicago. Este vídeo tiene 23 frases y 155 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:00. El hablante habla a un ritmo natural de unas 154 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 7 de sus 23 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

11 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
guitar sustantivo/ɡɪˈtɑɹ/guitarra, jarana
grass sustantivo/ɡɹɑːs/pasto, hierba
swim verbo/swɪm/nadar
ticket sustantivo/ˈtɪk.ɪt/entrada, boleto
golf sustantivo/ɡɑlf/golf
baseball sustantivo/ˈbeɪs.bɔl/béisbol, beisbol
sing verbo/ˈsɪŋ/cantar
beginning sustantivo/bɪˈɡɪn.ɪŋ/comienzo, comenzamiento
message sustantivo/ˈmɛs.ɪdʒ/mensaje, recado
glad adjetivo/ɡlæd/contento, chocho
camp sustantivo/ˈkæmp/campamento

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get together verboreunir, juntar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como they're, don't, how'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: jog /d͡ʒɑɡ/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como guitar, grass, swim.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →