Shadowing Practice: Lesson 22-1- Next Summer - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 46 frases y 406 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:19. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 122 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
14 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/ (sustantivo) — vacaciones, vacación. An extended trip or journey away from home for rest or pleasure.
- amelia (sustantivo) — amelia. The congenital absence of one or more limbs.
- hike /haɪk/ (sustantivo) — caminata. A long walk, usually for pleasure or exercise.
- amusement /əˈmjuzmənt/ (sustantivo) — divertimiento, esparcimiento. Entertainment.
- introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (verbo) — presentar. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
- cotton /ˈkɑt.n̩/ (sustantivo) — algodón. A soft, fibrous, usually white substance consisting of fine hairs, especially the substance around the seeds of a plant of genus Gossypium.
- candy /ˈkæn.di/ (sustantivo) — caramelo, dulce. Crystallized sugar formed by boiling down sugar syrup.
- ton /tʌn/ (sustantivo) — tonelada. The short ton of 2000 pounds (about 907 kg), 20 hundredweights of 100 pounds avoirdupois each.
- autumn /ˈɔtəm/ (sustantivo) — otoño, otoñada. Traditionally the third of the four seasons, when deciduous trees lose their leaves, and temperatures and daylight hours decrease; typically regarded as…
- outdoor /aʊtˈdɔː/ (adjetivo) — al aire libre, al fresco. Situated in, designed to be used in, or carried on in the open air.
- assignment /əˈsaɪn.mənt/ (sustantivo) — asignación. The act of assigning; the allocation of a job or a set of tasks.
- roller /ˈɹoʊlɚ/ (sustantivo) — rodillo. Any rotating cylindrical device that is part of a machine, especially one used to apply or reduce pressure.
- coaster /ˈkoʊ̯s.tɚ/ (sustantivo) — costero. A person who uses a sled or toboggan to slide down a slope covered with ice or snow; a sledder, a tobogganist.
- rollercoaster /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/ (sustantivo) — montaña rusa. An amusement ride consisting of a train on a track that rises, falls, twists and turns.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como we'll, don't, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como vacation, amelia, hike.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will be · We'll think · we'll call |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | am planning · is camping · are hiking |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | we're going to introduce · are going to take · is going to be |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.






























