Shadowing Practice: Lesson 22-1- Next Summer - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Washington, D .C.
2
has four seasons, winter, spring, summer, and autumn, or fall.
3
My favorite season is summer because of summer vacation.
4
Hey, that will be a great subject for my new work assignment, the children's show.
5
I can teach what families in the U .S.
6
do during summer vacation.
7
today i am planning the show with amelia this is the first time we are working together
8
i hope we can work well together hi amelia hi anna
9
so what are we going to talk about on the first show i want to talk about summer vacation
10
that That will be fun.
11
Are you going on vacation this summer?
12
No, this summer I am too busy.
13
That's too bad.
14
It's okay.
15
I can go on vacation next summer.
16
This show will be a lot of fun too.
17
So Ana, what's the plan for this show?
18
First, we're going to introduce the subject.
19
Then we can show pictures and video.
20
We can show tons of video.
21
Right.
22
We can interview children and have guests, too.
23
Kids can ask us questions.
24
Great idea.
25
Finally, we can read the questions and tell them where to learn more.
26
Okay, let's try it.
27
Let's do it.
28
Hi there, and welcome to...
29
Amelia, we don't have a name for the show.
30
We'll think of a name later.
31
For now, we'll call it The Show.
32
great hi there and welcome to the show today we are going to take you on a summer vacation
33
you will see popular things to do on vacation one is camping
34
when you go camping you cook sleep and play outdoors
35
when i go camping anna i like to go hiking
36
and fishing me too those are fun things to do
37
when you go camping these people are hiking okay let's talk
38
about the next vacation another popular summer vacation is going to
39
an amusement park at an amusement park you go on rides
40
and eat lots of fun food I love cotton candy
41
and rollercoasters this show is going to be a lot of fun I know this This is riding a roller coaster.
42
What is the last vacation?
43
One of the most popular summer vacations is going to the beach.
44
I love the beach!
45
When I see that blue ocean, I want to leave Washington DC immediately and go to the beach.
46
maybe next summer but right now it's time to work right till next time

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 46 frases y 406 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:19. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 122 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/ (sustantivo) — vacaciones, vacación. An extended trip or journey away from home for rest or pleasure.
  • amelia (sustantivo) — amelia. The congenital absence of one or more limbs.
  • hike /haɪk/ (sustantivo) — caminata. A long walk, usually for pleasure or exercise.
  • amusement /əˈmjuzmənt/ (sustantivo) — divertimiento, esparcimiento. Entertainment.
  • introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (verbo) — presentar. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
  • cotton /ˈkɑt.n̩/ (sustantivo) — algodón. A soft, fibrous, usually white substance consisting of fine hairs, especially the substance around the seeds of a plant of genus Gossypium.
  • candy /ˈkæn.di/ (sustantivo) — caramelo, dulce. Crystallized sugar formed by boiling down sugar syrup.
  • ton /tʌn/ (sustantivo) — tonelada. The short ton of 2000 pounds (about 907 kg), 20 hundredweights of 100 pounds avoirdupois each.
  • autumn /ˈɔtəm/ (sustantivo) — otoño, otoñada. Traditionally the third of the four seasons, when deciduous trees lose their leaves, and temperatures and daylight hours decrease; typically regarded as…
  • outdoor /aʊtˈdɔː/ (adjetivo) — al aire libre, al fresco. Situated in, designed to be used in, or carried on in the open air.
  • assignment /əˈsaɪn.mənt/ (sustantivo) — asignación. The act of assigning; the allocation of a job or a set of tasks.
  • roller /ˈɹoʊlɚ/ (sustantivo) — rodillo. Any rotating cylindrical device that is part of a machine, especially one used to apply or reduce pressure.
  • coaster /ˈkoʊ̯s.tɚ/ (sustantivo) — costero. A person who uses a sled or toboggan to slide down a slope covered with ice or snow; a sledder, a tobogganist.
  • rollercoaster /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/ (sustantivo) — montaña rusa. An amusement ride consisting of a train on a track that rises, falls, twists and turns.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
  • talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como we'll, don't, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como vacation, amelia, hike.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill be · We'll think · we'll call
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasam planning · is camping · are hiking
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirwe're going to introduce · are going to take · is going to be

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →