Shadowing Practice: Lesson 14-1 - How About This - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Hi there!
2
In Washington, D.C., people do many things in the evening.
3
They go listen to music.
4
They eat at a restaurant.
5
They go to the theater.
6
Tonight, I am going to the theater with my friends.
7
But I don't know what clothes to wear.
8
Maybe this magazine can help.
9
Her clothes are beautiful.
10
I really want a friend like her to help me. Who are you?
11
I am Jeannie.
12
You want help?
13
I am here to help you find the right clothes.
14
Awesome!
15
How about jeans and a t-shirt?
16
No!
17
Jeans and a t-shirt are too casual.
18
How about something more formal?
19
Sure!
20
Sure!
21
Wow, Jeannie, this dress is beautiful, but it's not the right size.
22
It's too small.
23
Yes, it is too small, but green looks great on you.
24
Thanks.
25
Take off the green dress.
26
Let's try a green shirt and a skirt.
27
Oh, Jeannie, this green shirt is too large.
28
And this orange skirt is too orange.
29
Yes, the right size for you is medium.
30
Let's try again.
31
Oh, I don't like this outfit.
32
No, that does not match.
33
Nothing.
34
These clothes are formal.
35
A suit jacket, a dress shirt, and a tie.
36
They look great.
37
Those clothes look great.
38
For a man.
39
Something is wrong.
40
Let me see.
41
There, now try.
42
Oh, thanks.
43
Now these clothes look great on you.
44
They do.
45
Um, Jeannie, can you put on a gold belt?
46
Sure. That looks great!
47
Can you put on a jacket?
48
Why not?
49
I love the jacket!
50
How about a hat?
51
Why not?
52
Take off the hat.
53
That's better.
54
Jeannie, these clothes look and feel great feel great.
55
Let's go to the theater.
56
Sorry Anna, I have to help other friends.
57
Go to the magazine if you want me to help again.
58
Thanks Jeannie, sure thing.
59
Goodbye.
60
Goodbye.
61
There are many places in DC to go for a great evening out
62
and it's nice to have a friend to help me look my best.
63
Until next time, bye!

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 63 frases y 335 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:36. El hablante habla despacio, unas 93 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
cloth sustantivo/klɒθ/tela
theater sustantivo/ˈθi(ə)tɚ/teatro
jacket sustantivo/ˈd͡ʒæk.ɪt/chaqueta, campera
formal adjetivo/ˈfɔɹməl/formal
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/adiós, hasta luego
skirt sustantivo/skɚt/falda, enaguas
belt sustantivo/ˈbɛlt/cinturón, cincho
casual adjetivo/ˈkæʒ(u)əl/casual
outfit sustantivo/ˈaʊtfɪt/conjunto, atuendo
shirt sustantivo/ʃɜɹt/camisa, chema
orange sustantivo/ˈɒɹɪnd͡ʒ/naranjo, naranja
restaurant sustantivo/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/restaurante, restorán
medium sustantivo/ˈmiː.di.əm/medio

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
take off verboquitarse

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “th”: cloth /klɒθ/, theater /ˈθi(ə)tɚ/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: casual /ˈkæʒ(u)əl/, shirt /ʃɜɹt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como cloth, theater, jacket.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →