Shadowing Practice: Lesson 42-1 - I Was Minding My Own Business - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 57 frases y 410 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:18. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 124 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
12 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- umbrella /ʌmˈbɹɛl.ə/ (sustantivo) — paraguas, ambrela. A cloth-covered frame used for protection against rain or sun.
- yell /jɛl/ (verbo) — gritar, vociferar. To shout; holler; make a loud sound with the voice, especially to express intense emotions such as anger or excitement.
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (adjetivo) — hambriento, tener hambre. Affected by hunger; having the physical need for food.
- worker /ˈwɝ.kɚ/ (sustantivo) — trabajador, obrero. One who works: a person who performs labor for a living; traditionally, especially, manual labor.
- bench /ˈbɛnt͡ʃ/ (sustantivo) — banco, banca. A long seat with or without a back, found for example in parks and schools.
- chip /t͡ʃɪp/ (sustantivo) — astilla, cepa. A small piece broken from a larger piece of solid material.
- goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — adiós, hasta luego. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
- apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ (verbo) — disculparse [with con], pedir(le) perdón [with a]. To make an apology or excuse; to acknowledge some fault or offense, with expression of regret for it, by way of amends
- snack /snæk/ (sustantivo) — tentempié, refrigerio. A light meal.
- ouch /ˈaʊt͡ʃ/ — ay, uy. An expression of one's own physical pain.
- robber /ˈɹɑ.bɚ/ (sustantivo) — ladrón, ladrona. A person who robs.
- vend /vɛnd/ (sustantivo) — venta. The act of vending or selling; a sale.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- get on (verbo) — montar, cabalgar. To board or mount (something), especially a vehicle.
- run after (verbo) — perseguir. To follow quickly, often in an effort to catch or catch up with (someone or something).
- call for (verbo) — llamar. To shout out in order to summon (a person).
- run away (verbo) — huir. To flee by running.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como I'm, didn't, you've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como umbrella, yell, hungry.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was trying · was minding · was yelling |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | are talking · I'm calling |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.































