Prática de Shadowing: Lesson 42-1 - I Was Minding My Own Business - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
Hello, I'm Guy Newsman with news channel XYZ.
⏸ Pausado
57 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hello, I'm Guy Newsman with news channel XYZ.
2
I'm here in Washington DC at the scene of a crime.
3
We are talking with this woman.
4
She saw the crime during her lunch break.
5
It looks like she hurt herself while she was trying to stop the crime.
6
Tell us your name.
7
Hi Guy, I'm Anna.
8
Anna, what did you see and what happened to your arm?
9
Guy, I was minding my own business.
10
See, I work over there.
11
I left work to get some lunch.
12
Then suddenly, I heard a woman yelling.
13
She was yelling like this, Help!
14
Help!
15
Two robbers were grabbing her bag.
16
She was hitting them with her umbrella.
17
Is that when you hurt your arm?
18
No. At that time, I was not fighting the robbers.
19
See, I was too far away, and I didn't have my own umbrella.
20
So what happened next?
21
They grabbed her bag and ran away.
22
So I grabbed her umbrella and ran after the robbers.
23
Then that is the time that you hurt your arm?
24
No. I was yelling, stop, robbers, stop.
25
She was yelling, hey, come back with my umbrella.
26
Were you afraid?
27
I had no time to be afraid, guy.
28
Well, I had time while I was resting on a bench.
29
I had a lot of time.
30
Then what happened?
31
The robbers got on a bus, so I ran after the bus.
32
While I was running, I tripped and fell.
33
And that is the time that you hurt your arm?
34
No. While I was lying on the ground, someone stepped on my arm.
35
Ouch.
36
That's too bad.
37
Yeah, and they didn't apologize.
38
Well, then the robbers got themselves kicked off the bus.
39
Why?
40
They didn't pay.
41
You've got to pay when you get on a bus.
42
The police came and took them away.
43
And that's when you hurt your arm?
44
No. Then when did you hurt yourself?
45
Well, Guy, by this time, I was feeling very hungry.
46
So I went to my office to get a snack.
47
Ana, I'm calling for help right now.
48
Hello, yes, please come right away.
49
My co-worker is stuck in a vending machine.
50
You hurt your arm in a vending machine buying a bag of chips?
51
I was really hungry and the bag was stuck.
52
I had to...
53
That's all from news channel XYZ.
54
This is Guy Newsman saying goodbye.
55
Okay, we have to find ourselves another story, guys.
56
Until next time.
57
Hi, Mom!

Baixar aplicativo

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

Por que praticar a fala com este vídeo?

Este vídeo é uma excelente oportunidade para aprimorar suas habilidades de prática de conversação em inglês. Nele, a protagonista, Anna, descreve uma situação emocionante e tensa que ocorreu durante seu intervalo para o almoço. Praticar com esse tipo de conteúdo permite que você se familiarize com cenários reais e diálogos cotidianos. Além disso, você pode melhorar sua fluência na língua através da técnica de shadowing, em que você repete o que ouve em tempo real, imitando a entonação e o ritmo da fala original.

Gramática & Expressões em Contexto

Durante a conversa, várias estruturas gramaticais e expressões podem ser analisadas:

  • "I was minding my own business": Essa expressão idiomática transmite a ideia de que alguém estava apenas focado em suas próprias atividades, sem se envolver em problemas alheios.
  • "I grabbed her umbrella and ran after the robbers": A utilização do passado simples ("grabbed" e "ran") é crucial para narrar ações que já ocorreram, permitindo praticar a conjugação de verbos.
  • "I had no time to be afraid": Essa frase ilustra o uso de "had" para expressar experiências passadas, destacando o uso do tempo em contextos de tensão emocional.

Essas expressões não apenas enriquecem sua conversação, mas também são úteis para o shadow speech no aprendizado do inglês.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Ao assistir e praticar com o vídeo, preste atenção a algumas palavras que podem ser complicadas para a pronúncia:

  • "robbers": A pronúncia correta enfatiza a vogal "o", que muitas vezes pode ser confundida com outros sons; praticar com shadowspeaks pode ajudar nesta identificação.
  • "umbrella": Essa palavra apresenta sons de vogais que não estão presentes em português, exigindo atenção especial ao repetir.
  • "snack": A diferença entre os sons "a" e "e" nesta palavra simples pode ser desafiadora; a prática de shadow speak ao ouvir a pronúncia correta pode facilitar a fixação.

Integrar essas práticas ao seu aprendizado diário não só melhora sua pronúncia, mas também solidifica seu entendimento sobre como as palavras são utilizadas no contexto.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café