ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Lesson 42-1 - I Was Minding My Own Business

B1
Hello, I'm Guy Newsman with news channel XYZ.
⏸ หยุดชั่วคราว
57 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello, I'm Guy Newsman with news channel XYZ.
2
I'm here in Washington DC at the scene of a crime.
3
We are talking with this woman.
4
She saw the crime during her lunch break.
5
It looks like she hurt herself while she was trying to stop the crime.
6
Tell us your name.
7
Hi Guy, I'm Anna.
8
Anna, what did you see and what happened to your arm?
9
Guy, I was minding my own business.
10
See, I work over there.
11
I left work to get some lunch.
12
Then suddenly, I heard a woman yelling.
13
She was yelling like this, Help!
14
Help!
15
Two robbers were grabbing her bag.
16
She was hitting them with her umbrella.
17
Is that when you hurt your arm?
18
No. At that time, I was not fighting the robbers.
19
See, I was too far away, and I didn't have my own umbrella.
20
So what happened next?
21
They grabbed her bag and ran away.
22
So I grabbed her umbrella and ran after the robbers.
23
Then that is the time that you hurt your arm?
24
No. I was yelling, stop, robbers, stop.
25
She was yelling, hey, come back with my umbrella.
26
Were you afraid?
27
I had no time to be afraid, guy.
28
Well, I had time while I was resting on a bench.
29
I had a lot of time.
30
Then what happened?
31
The robbers got on a bus, so I ran after the bus.
32
While I was running, I tripped and fell.
33
And that is the time that you hurt your arm?
34
No. While I was lying on the ground, someone stepped on my arm.
35
Ouch.
36
That's too bad.
37
Yeah, and they didn't apologize.
38
Well, then the robbers got themselves kicked off the bus.
39
Why?
40
They didn't pay.
41
You've got to pay when you get on a bus.
42
The police came and took them away.
43
And that's when you hurt your arm?
44
No. Then when did you hurt yourself?
45
Well, Guy, by this time, I was feeling very hungry.
46
So I went to my office to get a snack.
47
Ana, I'm calling for help right now.
48
Hello, yes, please come right away.
49
My co-worker is stuck in a vending machine.
50
You hurt your arm in a vending machine buying a bag of chips?
51
I was really hungry and the bag was stuck.
52
I had to...
53
That's all from news channel XYZ.
54
This is Guy Newsman saying goodbye.
55
Okay, we have to find ourselves another story, guys.
56
Until next time.
57
Hi, Mom!

ดาวน์โหลดแอป

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

บริบท & ข้อมูลพื้นฐาน

ในวิดีโอนี้ เราได้รับฟังเรื่องราวจากผู้หญิงชื่อแอนนา ที่ได้พยานเห็นเหตุการณ์การโจรกรรมขณะออกไปทานข้าวกลางวัน ซึ่งแอนนาเล่าว่าขณะที่เธอทำธุระส่วนตัวนั้น เธอได้ยินเสียงร้องให้ช่วยและตัดสินใจที่จะช่วยเหยื่อแต่เกิดเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดขึ้นที่ทำให้เธอได้รับบาดเจ็บ แม้ว่าเธอจะไม่ใช่หนึ่งในผู้ที่ต่อสู้กับโจร แต่เรื่องราวของเธอเป็นตัวอย่างที่ดีในการใช้ภาษาอังกฤษในสถานการณ์จริง

5 วลีที่สำคัญในการสื่อสารประจำวัน

  • I was minding my own business. (ฉันทำธุระของตัวเองอยู่)
  • Help! Help! (ช่วยด้วย! ช่วยด้วย!)
  • Stop, robbers, stop! (หยุดนะ โจร หยุด!)
  • Ouch. (โอ๊ย)
  • I was feeling very hungry. (ฉันรู้สึกหิวมาก)

คู่มือการฝึกพูดตามขั้นตอน

การฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยวิธี shadow speak หรือ shadow speech เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการพัฒนาทักษะการพูดและการออกเสียง คุณสามารถใช้วิดีโอนี้ในการฝึกฝนตั้งแต่ตอนแรกจนถึงตอนสุดท้าย ดังนี้:

  1. ฟังอย่างตั้งใจ: เริ่มด้วยการฟังวิดีโอหลายรอบ เพื่อให้คุณชินกับน้ำเสียงและจังหวะของผู้พูด
  2. ซ้อมตาม: หลังจากที่คุณคุ้นเคยกับเสียงแล้ว ลองพูดตามผู้พูดทันที โดยใช้วลีที่ได้เลือกไว้ในรายการข้างต้น
  3. บันทึกเสียง: บันทึกเสียงของตัวเองขณะที่พูดตามและเปรียบเทียบกับต้นฉบับ การฟังเสียงตัวเองจะช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ดีขึ้น
  4. ฝึกซ้ำ: ทำการฝึกซ้ำจนกว่าคุณจะรู้สึกมั่นใจ และสามารถพูดได้โดยไม่ต้องดูวิดีโอ
  5. เข้าร่วมกลุ่มฝึกพูด: ค้นหาหรือเข้าร่วมกลุ่มฝึกพูดภาษาอังกฤษออนไลน์หรือออฟไลน์ เพื่อให้มีโอกาสฝึกพูดกับผู้อื่น

การทำตามคำแนะนำเหล่านี้จะช่วยให้คุณ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ และเพิ่มความมั่นใจในการพูดเชิงสนทนา.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว