Prática de Shadowing: Lesson 29-1 - A Long Time Ago - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
75 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hello!
2
In Washington, D .C., there are many places that bring history to life.
3
But people who live here often do not have time to see them.
4
They are too busy with work.
5
Like me.
6
Hi, Marsha.
7
Hi, Anna.
8
Have a seat.
9
Thanks.
10
This was a good idea.
11
Working outdoors? is nice.
12
Mm -hmm.
13
It is.
14
Whew.
15
I am tired.
16
Today was a busy day at work, and I still have work to do.
17
Hmm.
18
That's too bad.
19
How are you these days?
20
I'm really busy too, Anna.
21
Let's get to work.
22
Marsha, look.
23
That bus has a photo of Abraham Lincoln.
24
That's an advertisement for Forrest Theatre.
25
They have a new show.
26
They have shows where Abraham Lincoln died?
27
Yeah.
28
It's a working theater and a museum.
29
I love Lincoln.
30
You know, Marcia, that advertisement reminds me of something.
31
Uh -huh.
32
What's that?
33
When I was a little girl, when I was a little girl,
34
I was not like other children.
35
Uh -huh.
36
I can believe that.
37
I was a tall, serious child.
38
At the playground, the other children played silly games.
39
They played with dart guns.
40
They played on the swings, the slide, and the teeter -totter.
41
They also played ball.
42
But not me.
43
I loved to read serious books about U .S presidents.
44
In fact, I wanted to be...
45
Don't laugh.
46
President of the United States.
47
Stop!
48
I know, it's a silly childhood dream.
49
I'm sorry.
50
It's not silly.
51
Guess what I wanted to be.
52
What?
53
When I was a kid, I studied the stars and planets.
54
I wanted to fly into outer space.
55
You know, Marsha, childhood dreams are important.
56
They are.
57
And it's good to remember them.
58
Hey, I have an idea.
59
Let's go.
60
Go where?
61
Let's go make our childhood dreams come true.
62
We're going to the Air and Space Museum, yes?
63
No!
64
We're going to see a show at Ford's Theater, just like Abraham Lincoln did when he died.
65
It's not far from here.
66
Uh -huh.
67
That's your childhood dream.
68
Good point.
69
Okay, next week we'll come here and be astronauts.
70
Honestly?
71
Honestly!
72
Tonight, we are seeing a show at Ford's Theatre where a man shot
73
President Abraham Lincoln.
74
This is history come to life and a childhood dream come true.
75
Until next time!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A21
Lesson 40 1 The Woods Are Alive
Daily ConversationWorking Adults
A23
Lesson 24-1- Yesterday Was Amazing!
Daily ConversationWorking Adults
A21
Lesson 18-1 - She Always Does That
Daily ConversationWorking Adults
B12
Lesson 25-1- Watch Out!
Daily ConversationWorking Adults
A24
Lesson 31-1 - Take Me Out to the Ball Game
Daily ConversationWorking Adults
A21
Lesson 14-1 - How About This
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Lesson 42-1 - I Was Minding My Own Business
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A27
Lesson 27-1 - I Can't Come In
Business EnglishTeensDaily Conversation
A26
Lesson 17-1 - Are You Free on Friday
Daily ConversationWorking Adults
A22
Lesson 26-1- This Game Is Fun!
KidsTeensDaily Conversation
B17
Lesson 30-1 - Rolling on the River
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A21
Lesson 21-1 - Can You Come to the Party
Daily ConversationWorking Adults
A23
Lesson 22-1- Next Summer
Daily ConversationWorking Adults
A2Lesson 19-1 - When Do I Start
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Lesson 23-1 - What Do You Want
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
Lesson 47-1 - How Can I help
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
Lesson 15-1 - I Love People Watching!
Daily ConversationWorking Adults
A22
Lesson 20-1 - What Can You Do
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B19
Lesson 48-1 - Have You Ever
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A23
Lesson 51-1 - A Good Habit
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
214 frases
Family Album USA E10 Chinese-English subtitles 走遍美国 第10集 中英字幕
Daily ConversationWorking Adults
B12
76 frases
topic_MUSEUM
Daily ConversationWorking Adults
B21
141 frases
học tiếng anh qua các liveshow nhỏ|Little big shots vietfans
Daily ConversationWorking Adults
B11
625 frases
Learn English With Story 🔥 The Secret About Dad | Level 3 Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
![Mary & Caleb | Don't Forget Me [Little House on the Prairie] | Their Full Story](https://img.youtube.com/vi/egAjjrGAc_c/mqdefault.jpg)
B11
84 frases
Mary & Caleb | Don't Forget Me [Little House on the Prairie] | Their Full Story
Daily ConversationWorking Adults
B15
166 frases
Connect with English - Episode 01. Rebecca's Dream
Daily ConversationWorking Adults
B21
272 frases
Can You Understand This Famous American Comedy? | Real English Practice 📺
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
102 frases
Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề KỶ NIỆM THỜI THƠ ẤU (Childhood Memory)
Daily ConversationWorking Adults
A21
90 frases
Learn SIMPLE PAST TENSE through Movies english-challenge.ru
Daily ConversationWorking Adults
A22
298 frases
What Happens When a Bedtime Story Comes Alive? | Easy English Listening Story (A2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Lesson 29-1 - A Long Time Ago”. As palavras que mais se repetem: Lincoln, childhood, dream, Abraham, played. Este vídeo tem 75 frases e 381 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:52. O falante fala devagar, cerca de 98 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| silly adjetivo | /ˈsɪl.i/ | bobo, tolo |
| theater substantivo | /ˈθi(ə)tɚ/ | teatro |
| advertisement substantivo | /ˈædvɚˌtaɪzmənt/ | anúncio, publicidade |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | lembrar, recordar |
| swing verbo | /ˈswɪŋ/ | balançar |
| slide substantivo | /ˈslaɪ̯d/ | escorrega, escorregador |
| outdoor adjetivo | /aʊtˈdɔː/ | ao ar livre, a céu aberto |
| playground substantivo | /ˈpleɪɡɹaʊnd/ | parque infantil, parquinho |
| astronaut substantivo | /ˈæstɹəˌnɔt/ | astronauta |
| dart substantivo | /dɑɹt/ | dardo |
| teeter verbo | /ˈtitəɹ/ | cambalear, vacilar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How are you these days?
- I know, it's a silly childhood dream.
- Let's go make our childhood dreams come true.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, remind /ɹəˈmaɪnd/, slide /ˈslaɪ̯d/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, astronaut /ˈæstɹəˌnɔt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: swing /ˈswɪŋ/, slide /ˈslaɪ̯d/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como silly, theater, advertisement.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.