Shadowing Practice: Lesson 26-1- This Game Is Fun! - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
This is the Roosevelt Memorial.
2
Where is the symbol?
3
This game is really fun.
4
You have to find things that aren't really there.
5
When you find an American symbol,
6
you win points and a fun fact about a a US president.
7
Yay!
8
I found Uncle Sam and I won 40 points.
9
What is the fun fact?
10
Franklin Roosevelt was the first to fly in a plane as president.
11
I didn't know that.
12
This is a really beautiful memorial.
13
This is the Lincoln Memorial.
14
Where is the symbol?
15
I found it!
16
The Statue of Liberty.
17
Please give me my fun fact.
18
Abraham Lincoln was a great wrestler.
19
I didn't know that.
20
Lincoln wanted freedom for all people.
21
So the Statue of Liberty works well.
22
And I won 20 points.
23
Time to find the next symbol.
24
Hey, look out.
25
Sorry.
26
Hey, it's you.
27
Now I should be more careful.
28
That's OK.
29
This game is a lot of fun.
30
What's your name?
31
Dan.
32
What's yours?
33
Anna.
34
Like Americana.
35
Yeah, I guess so.
36
Did you find any symbols?
37
Yes, I found three.
38
And I won 120 points.
39
Me too.
40
But did you find the bald eagle?
41
No. Did you?
42
No. First one to find it wins!
43
Hey, Anna!
44
Look out for that tree!
45
I learned a lot about presidents with this game.
46
But I ought to be more careful.
47
Till next time!

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Lesson 26-1- This Game Is Fun!”. Las palabras que más se repiten: symbol, points, Lincoln, memorial, won. Este vídeo tiene 47 frases y 225 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:10. El hablante habla despacio, unas 104 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 8 de sus 47 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

11 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
symbol sustantivo/ˈsɪmbəl/símbolo
memorial sustantivo/məˈmɔːɹi.əl/monumento conmemorativo
eagle sustantivo/ˈiːɡəl/águila
bald adjetivo/bɔːld/calvo, pelón
wrestler sustantivoluchador, libreluchador
careful adjetivo/ˈkɛɹfəl/cauto, cuidadoso
freedom sustantivo/ˈfɹiːdəm/libertad
tree sustantivo/tɹiː/árbol
till/tɪl/hasta, hasta que
yours/jɔɹz/tuyo, suyo
plane sustantivo/pleɪn/avión

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
look out verbomirar a, dar a

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como didn't, aren't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como symbol, memorial, eagle.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →