Shadowing Practice: Lesson 24-1- Yesterday Was Amazing! - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

33 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hello.
2
Yesterday was the most amazing day.
3
I want to tell my friend back home about it, so I am writing her a letter.
4
Dear Penelope, Life in Washington, D .C. is interesting.
5
I see something new every day, like yesterday.
6
Yesterday started like a usual work day.
7
I said, yesterday started like a usual work day.
8
I was at work, and I wanted a break.
9
So I walked and walked and walked and walked.
10
Then I saw something.
11
It was a festival, a big festival.
12
It's the Smithsonian Folk Life Festival.
13
Yes, it was the Smithsonian Folklife Festival.
14
Every year, the festival shows different cultures.
15
This year, one of the cultures was the Basque culture.
16
There was dancing and food and games.
17
I am dancing a traditional Basque dance.
18
At the festival, I danced a traditional Basque dance.
19
They are cooking traditional Basque food.
20
They cooked a lot of traditional Basque food.
21
They are playing a game.
22
It's a kind of handball.
23
What do they call it?
24
They call it pilota.
25
They played a game with their hands and a small ball.
26
It's a kind of handball but this game is called pilota this is beautiful this is traditional BASP art
27
they are making a traditional BASP ship this festival is a lot of fun the whole day was a lot of fun.
28
Who said that?
29
I want to write my friends and tell them about my day.
30
So I wanted to tell you about my day.
31
Please, my friend, come visit Washington, D .C soon.
32
There is a lot to do.
33
Until next time, Anna.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Lesson 24-1- Yesterday Was Amazing!”. Las palabras que más se repiten: festival, traditional, Basque, walked, yesterday. Este vídeo tiene 33 frases y 267 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:31. El hablante habla despacio, unas 106 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

10 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
litter sustantivo/ˈlɪt.ɚ/cama, lecho
cook verbo/kʊk/cocinar, cocer
usual adjetivo/ˈju.ʒuəl/usual, habitual
festival sustantivo/ˈfɛstəvəl/festival
traditional adjetivo/tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/tradicional, tradicionalista
dance sustantivo/dæns/baile, danza
yesterday sustantivo/ˈjɛstɹdeɪ/ayer
ship sustantivo/ˈʃɪp/barco, buque
dear adjetivo/dɪɹ/querido, caro
hello/hɛˈloʊ/hola, holi

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: usual /ˈju.ʒuəl/, traditional /tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/, ship /ˈʃɪp/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como litter, cook, usual.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →