Shadowing Practice: 16. My Dream Vacation (Beginner A1-A2) - English Reading Practice - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
47 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hello, my name is Anna.
2
I'm a student and I love to dream about traveling.
3
My dream vacation is to visit Hawaii.
4
Hawaii is a group of islands in the Pacific Ocean.
5
It is a beautiful place with so many things to see and do.
6
First, I want to visit the beaches in Hawaii.
7
The beaches have soft, white sand and clear, blue water.
8
I want to swim in the sea and feel the warm sun on my face.
9
I also want to try surfing.
10
Surfing looks fun, but it is not easy.
11
I will take lessons to learn how to surf on the waves.
12
Next, I want to explore the mountains and forests.
13
Hawaii has tall mountains and green rainforests.
14
I will go hiking with my family.
15
We will walk on paths and see waterfalls.
16
The waterfalls are big and make a loud sound.
17
I want to take many pictures of the beautiful nature.
18
I also want to visit a volcano.
19
Hawaii has volcanoes and some are still active.
20
It is exciting to see a real volcano.
21
I will join a tour to learn about volcanoes and their history.
22
I will be careful and stay safe while I am there.
23
In Hawaii I will eat delicious food.
24
I love fruit so I will eat fresh pineapple, mango, and papaya.
25
I will drink coconut water from a real coconut.
26
I also want to try Hawaiian food like poke and shaved ice.
27
Poke is a dish with fish and rice.
28
Shaved ice is a sweet dessert with fruit flavors.
29
It sounds so tasty.
30
I will travel to Hawaii with my family.
31
My parents and my little brother will come with me.
32
We will stay in a small house near the beach.
33
The house has a big window so we can see the ocean every day.
34
In the morning, we will watch the sunrise.
35
The sky turns pink and orange, and it is very pretty.
36
At night, we will sit outside and look at the stars.
37
The stars in Hawaii are very bright because there are no big cities nearby.
38
I also want to learn about Hawaiian culture.
39
I will watch a hula dance.
40
Hula is a traditional Hawaiian dance with music and stories.
41
I want to listen to Hawaiian music, too.
42
It has guitars and drums, and it makes me happy.
43
My dream vacation in Hawaii will be amazing.
44
I will swim, hike, eat, and learn new things.
45
It will be a mix of adventure and relaxation.
46
I will make many memories with my family.
47
I hope one day my dream comes true.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
📺 Mismo canal
C2259
70. Marriage and Commitment (Advanced C1-C2) - English Reading Practice
Daily ConversationWorking Adults
B26
6. Healthy Eating Habits (Intermediate B1-B2) - English Reading Practice
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2140
1. My Morning Routine (Beginner A1-A2) - English Reading Practice
KidsTeensDaily Conversation
A22
61. Family Traditions (Beginner A1-A2) - English Reading Practice
KidsTeensDaily Conversation
A26
3. Breakfast Choices (Beginner A1-A2) - English Reading Practice
KidsTeensDaily Conversation
B215
80. Mental Health and Well-Being (Intermediate B1-B2) - English Reading Practice
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A29
2. Getting Ready for School (Beginner A1-A2) - English Reading Practice
KidsTeensDaily Conversation
A28
4. A Day at the Park (Beginner A1-A2) - English Reading Practice
KidsTeensDaily Conversation
C2278
13. Culinary Adventures (Advanced C1-C2) - English Reading Practice
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
60. My Family Members (Intermediate B1-B2) - English Reading Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
My Journey to a Zero-Waste Life (Intermediate B1-B2) - English Reading Practice
Business EnglishTeensDaily Conversation
✨ Recomendar Video
A22
46 oraciones
Lesson 22-1- Next Summer
Daily ConversationWorking Adults
A21
7 oraciones
My Hobby Is Travelling ✈️🌍 | English Reading & Listening Practice #easyenglish #englishforbeginners
Daily ConversationWorking Adults
B12
30 oraciones
Tour Guide in Hawaii: Aloha, Hula and Island Life
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21
115 oraciones
Listening Practice Through Dictation 1- for beginners- Unit 19: A housewarming party- #L19
Daily ConversationWorking Adults
A11,921
18 oraciones
English Reading Practice for Beginners A1| Graded Reader| Level 1| My Morning Routine
Daily ConversationWorking Adults
B173 oraciones
Travelling
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A27
26 oraciones
Real Easy English 17
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22,212
10 oraciones
My First Time in a New City | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
103 oraciones
Practice English conversation with co-workers about vacations
Daily ConversationWorking Adults
A23
132 oraciones
Video
Daily ConversationWorking Adults
A21
125 oraciones
Learn English Conversation - Beach Day PART 2 ☀️🌴 (Practice, speak, repeat slow English) A2
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A247
42 oraciones
English shadowing | Travel and Holidays | Level A2 | How to improve English
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “16. My Dream Vacation (Beginner A1-A2) - English Reading Practice”. Las palabras que más se repiten: Hawaii, Hawaiian, dream, learn, visit. Este vídeo tiene 47 frases y 432 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:22. El hablante habla rápido, unas 183 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| volcano sustantivo | /vɑlˈkeɪ.noʊ/ | volcán |
| surf verbo | /sɝf/ | surfear |
| vacation sustantivo | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | vacaciones, vacación |
| swim verbo | /swɪm/ | nadar |
| hike sustantivo | /haɪk/ | caminata |
| coconut sustantivo | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | coco, laña |
| shave verbo | /ˈʃeɪ̯v/ | afeitar, rapar |
| poke verbo | /poʊk/ | hurgar, hincar |
| waterfall sustantivo | /ˈwɔːtəfɔːl/ | catarata, cascada |
| guitar sustantivo | /ɡɪˈtɑɹ/ | guitarra, jarana |
| lesson sustantivo | /ˈlɛs.ən/ | lección |
| adventure sustantivo | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | aventura |
| sand sustantivo | /sænd/ | arena |
| delicious adjetivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | delicioso, sabroso |
| explore verbo | /ɪkˈsploɹ/ | explorar |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, shave /ˈʃeɪ̯v/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: volcano /vɑlˈkeɪ.noʊ/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, shave /ˈʃeɪ̯v/, adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, flavor /ˈfleɪvə/
- /z/ — sonora, no /s/: dessert /dɪˈzɝt/, sunrise /ˈsʌnɹaɪz/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hike /haɪk/, hula /ˈhulə/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como volcano, surf, vacation.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.