Pratique du Shadowing: 16. My Dream Vacation (Beginner A1-A2) - English Reading Practice - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

47 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello, my name is Anna.
2
I'm a student and I love to dream about traveling.
3
My dream vacation is to visit Hawaii.
4
Hawaii is a group of islands in the Pacific Ocean.
5
It is a beautiful place with so many things to see and do.
6
First, I want to visit the beaches in Hawaii.
7
The beaches have soft, white sand and clear, blue water.
8
I want to swim in the sea and feel the warm sun on my face.
9
I also want to try surfing.
10
Surfing looks fun, but it is not easy.
11
I will take lessons to learn how to surf on the waves.
12
Next, I want to explore the mountains and forests.
13
Hawaii has tall mountains and green rainforests.
14
I will go hiking with my family.
15
We will walk on paths and see waterfalls.
16
The waterfalls are big and make a loud sound.
17
I want to take many pictures of the beautiful nature.
18
I also want to visit a volcano.
19
Hawaii has volcanoes and some are still active.
20
It is exciting to see a real volcano.
21
I will join a tour to learn about volcanoes and their history.
22
I will be careful and stay safe while I am there.
23
In Hawaii I will eat delicious food.
24
I love fruit so I will eat fresh pineapple, mango, and papaya.
25
I will drink coconut water from a real coconut.
26
I also want to try Hawaiian food like poke and shaved ice.
27
Poke is a dish with fish and rice.
28
Shaved ice is a sweet dessert with fruit flavors.
29
It sounds so tasty.
30
I will travel to Hawaii with my family.
31
My parents and my little brother will come with me.
32
We will stay in a small house near the beach.
33
The house has a big window so we can see the ocean every day.
34
In the morning, we will watch the sunrise.
35
The sky turns pink and orange, and it is very pretty.
36
At night, we will sit outside and look at the stars.
37
The stars in Hawaii are very bright because there are no big cities nearby.
38
I also want to learn about Hawaiian culture.
39
I will watch a hula dance.
40
Hula is a traditional Hawaiian dance with music and stories.
41
I want to listen to Hawaiian music, too.
42
It has guitars and drums, and it makes me happy.
43
My dream vacation in Hawaii will be amazing.
44
I will swim, hike, eat, and learn new things.
45
It will be a mix of adventure and relaxation.
46
I will make many memories with my family.
47
I hope one day my dream comes true.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

2. Getting Ready for School (Beginner A1-A2) - English Reading PracticeA2
14

2. Getting Ready for School (Beginner A1-A2) - English Reading Practice

KidsTeensDaily Conversation
61. Family Traditions (Beginner A1-A2) - English Reading PracticeA2
2

61. Family Traditions (Beginner A1-A2) - English Reading Practice

KidsTeensDaily Conversation
6. Healthy Eating Habits (Intermediate B1-B2) - English Reading PracticeB2
8

6. Healthy Eating Habits (Intermediate B1-B2) - English Reading Practice

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
13. Culinary Adventures (Advanced C1-C2) - English Reading PracticeC2
281

13. Culinary Adventures (Advanced C1-C2) - English Reading Practice

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
80. Mental Health and Well-Being (Intermediate B1-B2) - English Reading PracticeB2
19

80. Mental Health and Well-Being (Intermediate B1-B2) - English Reading Practice

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
1. My Morning Routine (Beginner A1-A2) - English Reading PracticeA2
145

1. My Morning Routine (Beginner A1-A2) - English Reading Practice

KidsTeensDaily Conversation
70. Marriage and Commitment (Advanced C1-C2) - English Reading PracticeC2
261

70. Marriage and Commitment (Advanced C1-C2) - English Reading Practice

Daily ConversationWorking Adults
4. A Day at the Park (Beginner A1-A2) - English Reading PracticeA2
8

4. A Day at the Park (Beginner A1-A2) - English Reading Practice

KidsTeensDaily Conversation
60. My Family Members (Intermediate B1-B2) - English Reading PracticeB2
5

60. My Family Members (Intermediate B1-B2) - English Reading Practice

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
3. Breakfast Choices (Beginner A1-A2) - English Reading PracticeA2
7

3. Breakfast Choices (Beginner A1-A2) - English Reading Practice

KidsTeensDaily Conversation
My Journey to a Zero-Waste Life (Intermediate B1-B2) - English Reading PracticeB2
5

My Journey to a Zero-Waste Life (Intermediate B1-B2) - English Reading Practice

Business EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU

Vidéo recommandée

A1/A2 Beginner English Listening Practice - TravelA2
56
50 phrases

A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Tour Guide in Hawaii: Aloha, Hula and Island LifeB1
4
30 phrases

Tour Guide in Hawaii: Aloha, Hula and Island Life

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Lesson 22-1- Next SummerA2
3
46 phrases

Lesson 22-1- Next Summer

Daily ConversationWorking Adults
TravellingB1
73 phrases

Travelling

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My Favorite Hobbies - A1 Level - English Listening & Speaking PracticeA1
92
22 phrases

My Favorite Hobbies - A1 Level - English Listening & Speaking Practice

Daily ConversationWorking Adults
How was your vacation Unit 8 Scene 1 Top Notch 1A2
3
41 phrases

How was your vacation Unit 8 Scene 1 Top Notch 1

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Cách Kể Về Kỳ Nghỉ Của Bạn Bằng Tiếng Anh | Luyện Nghe Tiếng Anh (A1) | English PodcastA1
1
161 phrases

Cách Kể Về Kỳ Nghỉ Của Bạn Bằng Tiếng Anh | Luyện Nghe Tiếng Anh (A1) | English Podcast

Daily ConversationWorking Adults
Learn English Conversation - Beach Day PART 2 ☀️🌴 (Practice, speak, repeat slow English) A2A2
1
125 phrases

Learn English Conversation - Beach Day PART 2 ☀️🌴 (Practice, speak, repeat slow English) A2

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
U29 - H.Y.E.SB1
1
14 phrases

U29 - H.Y.E.S

Daily ConversationWorking Adults
My Hobby Is Travelling ✈️🌍 | English Reading & Listening Practice #easyenglish #englishforbeginnersA2
2
7 phrases

My Hobby Is Travelling ✈️🌍 | English Reading & Listening Practice #easyenglish #englishforbeginners

Daily ConversationWorking Adults
Practice English conversation with co-workers about vacationsB1
1
103 phrases

Practice English conversation with co-workers about vacations

Daily ConversationWorking Adults
Talking About Travel Dreams | Easy English Conversation for BeginnersA2
1
359 phrases

Talking About Travel Dreams | Easy English Conversation for Beginners

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « 16. My Dream Vacation (Beginner A1-A2) - English Reading Practice ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Hawaii, Hawaiian, dream, learn, visit. Cette vidéo contient 47 phrases et 432 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:22. Le locuteur parle vite, environ 183 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
volcano nom/vɑlˈkeɪ.noʊ/volcan
surf verbe/sɝf/surfer
vacation nom/veɪˈkeɪ.ʃən/vacances
swim verbe/swɪm/nager
hike nom/haɪk/randonnée
coconut nom/ˈkəʊ.kə.nʌt/noix de coco
shave verbe/ˈʃeɪ̯v/raser, se raser
poke verbe/poʊk/piquer
waterfall nom/ˈwɔːtəfɔːl/cascade, chute d'eau
guitar nom/ɡɪˈtɑɹ/guitare
lesson nom/ˈlɛs.ən/leçon
adventure nom/ədˈvɛn.t͡ʃə/aventure
sand nom/sænd/sable
delicious adjectif/dɪˈlɪ.ʃəs/délicieux, savoureux
explore verbe/ɪkˈsploɹ/explorer

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, shave /ˈʃeɪ̯v/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hike /haɪk/, hula /ˈhulə/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: guitar /ɡɪˈtɑɹ/, explore /ɪkˈsploɹ/, drum /ˈdɹʌm/, sunrise /ˈsʌnɹaɪz/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme volcano, surf, vacation.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →