Практика Shadowing: 16. My Dream Vacation (Beginner A1-A2) - English Reading Practice - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
47 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello, my name is Anna.
Привет, меня зовут Анна.
2
I'm a student and I love to dream about traveling.
Я студент, и я люблю мечтать о путешествиях.
3
My dream vacation is to visit Hawaii.
Мой отпуск мечты — это поездка на Гавайи.
4
Hawaii is a group of islands in the Pacific Ocean.
Гавайи — это группа островов в Тихом океане.
5
It is a beautiful place with so many things to see and do.
Это прекрасное место, где так много всего можно посмотреть и чем заняться.
6
First, I want to visit the beaches in Hawaii.
Сначала я хочу посетить пляжи на Гавайях.
7
The beaches have soft, white sand and clear, blue water.
На пляжах мягкий белый песок и чистая голубая вода.
8
I want to swim in the sea and feel the warm sun on my face.
Я хочу плавать в море и ощущать тепло солнца на своём лице.
9
I also want to try surfing.
Я тоже хочу попробовать заняться серфингом.
10
Surfing looks fun, but it is not easy.
Сёрфинг выглядит весело, но это непросто.
11
I will take lessons to learn how to surf on the waves.
Я буду брать уроки, чтобы научиться кататься на волнах на серфинге.
12
Next, I want to explore the mountains and forests.
Далее я хочу исследовать горы и леса.
13
Hawaii has tall mountains and green rainforests.
На Гавайях есть высокие горы и зелёные тропические леса.
14
I will go hiking with my family.
Я пойду в поход с моей семьёй.
15
We will walk on paths and see waterfalls.
Мы будем гулять по тропам и смотреть водопады.
16
The waterfalls are big and make a loud sound.
Водопады большие и издают громкий шум.
17
I want to take many pictures of the beautiful nature.
Я хочу сделать много фотографий красивой природы.
18
I also want to visit a volcano.
Я тоже хочу посетить вулкан.
19
Hawaii has volcanoes and some are still active.
На Гавайях есть вулканы, и некоторые из них до сих пор являются действующими.
20
It is exciting to see a real volcano.
Увидеть настоящий вулкан — это очень увлекательно.
21
I will join a tour to learn about volcanoes and their history.
Я отправлюсь в экскурсию, чтобы узнать больше о вулканах и их истории.
22
I will be careful and stay safe while I am there.
Я буду осторожен и буду соблюдать меры безопасности, пока буду там.
23
In Hawaii I will eat delicious food.
На Гавайях я буду есть вкусную еду.
24
I love fruit so I will eat fresh pineapple, mango, and papaya.
Я люблю фрукты, поэтому буду есть свежие ананасы, манго и папайю.
25
I will drink coconut water from a real coconut.
Я буду пить кокосовую воду из настоящего кокоса.
26
I also want to try Hawaiian food like poke and shaved ice.
Я также хочу попробовать гавайскую еду, например поке и ледяной десерт с сиропом.
27
Poke is a dish with fish and rice.
Поке — это блюдо из рыбы и риса.
28
Shaved ice is a sweet dessert with fruit flavors.
Фруктовый лед — это сладкий десерт с фруктовыми вкусами.
29
It sounds so tasty.
Это звучит так вкусно.
30
I will travel to Hawaii with my family.
Я поеду на Гавайи со своей семьёй.
31
My parents and my little brother will come with me.
Мои родители и мой младший брат поедут со мной.
32
We will stay in a small house near the beach.
Мы остановимся в небольшом доме рядом с пляжем.
33
The house has a big window so we can see the ocean every day.
В доме есть большое окно, поэтому мы можем видеть океан каждый день.
34
In the morning, we will watch the sunrise.
Утром мы будем смотреть восход солнца.
35
The sky turns pink and orange, and it is very pretty.
Небо окрашивается в розовые и оранжевые тона, и это очень красиво.
36
At night, we will sit outside and look at the stars.
Ночью мы будем сидеть на улице и смотреть на звёзды.
37
The stars in Hawaii are very bright because there are no big cities nearby.
Звёзды на Гавайях очень яркие, потому что поблизости нет крупных городов.
38
I also want to learn about Hawaiian culture.
Я также хочу узнать больше о гавайской культуре.
39
I will watch a hula dance.
Я буду смотреть танец хула.
40
Hula is a traditional Hawaiian dance with music and stories.
Хула — традиционный гавайский танец, сопровождаемый музыкой и повествованиями.
41
I want to listen to Hawaiian music, too.
Я тоже хочу послушать гавайскую музыку.
42
It has guitars and drums, and it makes me happy.
Там есть гитары и барабаны, и это меня радует.
43
My dream vacation in Hawaii will be amazing.
Моя мечта об отпуске на Гавайях будет потрясающей.
44
I will swim, hike, eat, and learn new things.
Я буду плавать, ходить в походы, есть и узнавать новое.
45
It will be a mix of adventure and relaxation.
Это будет сочетание приключений и отдыха.
46
I will make many memories with my family.
Я создам много прекрасных воспоминаний вместе со своей семьёй.
47
I hope one day my dream comes true.
Я надеюсь, что однажды моя мечта сбудется.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
A214
2. Getting Ready for School (Beginner A1-A2) - English Reading Practice
KidsTeensDaily Conversation
A22
61. Family Traditions (Beginner A1-A2) - English Reading Practice
KidsTeensDaily Conversation
B28
6. Healthy Eating Habits (Intermediate B1-B2) - English Reading Practice
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C2281
13. Culinary Adventures (Advanced C1-C2) - English Reading Practice
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B219
80. Mental Health and Well-Being (Intermediate B1-B2) - English Reading Practice
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2145
1. My Morning Routine (Beginner A1-A2) - English Reading Practice
KidsTeensDaily Conversation
C2261
70. Marriage and Commitment (Advanced C1-C2) - English Reading Practice
Daily ConversationWorking Adults
A28
4. A Day at the Park (Beginner A1-A2) - English Reading Practice
KidsTeensDaily Conversation
B25
60. My Family Members (Intermediate B1-B2) - English Reading Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A27
3. Breakfast Choices (Beginner A1-A2) - English Reading Practice
KidsTeensDaily Conversation
B25
My Journey to a Zero-Waste Life (Intermediate B1-B2) - English Reading Practice
Business EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU
Рекомендуемое видео
A256
50 предложений
A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
30 предложений
Tour Guide in Hawaii: Aloha, Hula and Island Life
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A23
46 предложений
Lesson 22-1- Next Summer
Daily ConversationWorking Adults
B173 предложений
Travelling
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A192
22 предложений
My Favorite Hobbies - A1 Level - English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
A23
41 предложений
How was your vacation Unit 8 Scene 1 Top Notch 1
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
125 предложений
Learn English Conversation - Beach Day PART 2 ☀️🌴 (Practice, speak, repeat slow English) A2
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
14 предложений
U29 - H.Y.E.S
Daily ConversationWorking Adults
A22
7 предложений
My Hobby Is Travelling ✈️🌍 | English Reading & Listening Practice #easyenglish #englishforbeginners
Daily ConversationWorking Adults
A12
161 предложений
Cách Kể Về Kỳ Nghỉ Của Bạn Bằng Tiếng Anh | Luyện Nghe Tiếng Anh (A1) | English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B11
103 предложений
Practice English conversation with co-workers about vacations
Daily ConversationWorking Adults
A21
359 предложений
Talking About Travel Dreams | Easy English Conversation for Beginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Для кого подходит это видео?
Это видео идеально подходит для начинающих уровня A1-A2, которые хотят улучшить чтение на английском и попрактиковаться в восприятии простых предложений. Цель — научиться описывать свои мечты и планы на отпуск, используя повседневный словарь. Речь в видео лёгкая, с чёткой структурой, что помогает быстро запоминать новые слова и строить логичные рассказы.
Слова и выражения, которые стоит запомнить
В диалоге есть несколько полезных выражений, которые можно использовать в своих речах:
- Dream vacation — "мечтательный отпуск" (неLiteral: не "сонный отпуск", а то, о чём мечтаешь).
- Active volcano — "активный вулкан" (важно запомнить, что active здесь означает "действующий", а не "активный" в смысле "энергичный").
- Hula dance — "хула" (традиционный гавайский танец; название остаётся на английском, так как это культурное понятие).
- Make memories — "создать воспоминания" (простое выражение для описания важных моментов с близкими людьми).
Как улучшить произношение: советы для shadow speech
Видео отличное для практики shadowing английского — техники, когда вы повторяете за говорящим сразу же после него. Вот что стоит обратить внимание:
- Интонация повествования: Речь Анны плавная, с мягкими повышениями тона на важных словах (например, Hawaii, family). Повторяйте, чтобы научиться передавать эмоции без перегибов.
- Чтение слогов: Слова like pineapple (пайн-аппл) или papaya (папайя) имеют два слога. Убедитесь, что вы не пропускаете второй слог, иначе произношение будет нечётким.
- Синхронность речи: Пробуйте повторять фразы за Анной с задержкой в 1-2 секунды. Это поможет улучшить реакцию и навык говорения на автомате — ключевой навык для учить английский по видео.
Пractise daily: даже 5-10 минут shadowspeak помогут сделать ваше произношение более естественным. И не забывайте: ошибки — это часть обучения!
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.