Практика Shadowing: Lesson 22-1- Next Summer - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 46 предложений и 406 слов для шедоуинга. Речь длится 3:19. Говорящий держит ровный темп — около 122 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
12 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/ (существительное) — о́тпуск, кани́кулы. An extended trip or journey away from home for rest or pleasure.
- hike /haɪk/ (существительное) — похо́д, экску́рсия. A long walk, usually for pleasure or exercise.
- amusement /əˈmjuzmənt/ (существительное) — развлече́ние, заба́ва. Entertainment.
- introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (глагол) — представля́ть, предста́вить. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
- cotton /ˈkɑt.n̩/ (существительное) — хло́пок, хлопча́тник. A soft, fibrous, usually white substance consisting of fine hairs, especially the substance around the seeds of a plant of genus Gossypium.
- candy /ˈkæn.di/ (существительное) — конфе́та, сласть. Crystallized sugar formed by boiling down sugar syrup.
- ton /tʌn/ (существительное) — то́нна. The short ton of 2000 pounds (about 907 kg), 20 hundredweights of 100 pounds avoirdupois each.
- autumn /ˈɔtəm/ (существительное) — о́сень. Traditionally the third of the four seasons, when deciduous trees lose their leaves, and temperatures and daylight hours decrease; typically regarded as…
- outdoor /aʊtˈdɔː/ (прилагательное) — нару́жный, вне́шний. Situated in, designed to be used in, or carried on in the open air.
- assignment /əˈsaɪn.mənt/ (существительное) — назначе́ние, распределе́ние. The act of assigning; the allocation of a job or a set of tasks.
- roller /ˈɹoʊlɚ/ (существительное) — вал. Any rotating cylindrical device that is part of a machine, especially one used to apply or reduce pressure.
- rollercoaster /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/ (существительное) — америка́нские го́рки. An amusement ride consisting of a train on a track that rises, falls, twists and turns.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vacation, hike, amusement.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will be · We'll think · we'll call |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | am planning · Are you going · is camping |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | are we going to talk · we're going to introduce · are going to take |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























