Практика Shadowing: Lesson 23-1 - What Do You Want - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

68 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hi there.
2
Washington, D .C has great food from all over the world.
3
Today, I'm having lunch with my boss.
4
Ms. Weaver says we are going on a trip around the world.
5
But she knows I only have an hour for lunch.
6
Silly woman.
7
Hi, Anna.
8
Hi, Jonathan.
9
Hey, we are meeting Ms. Weaver for lunch at noon, aren't we?
10
Yes.
11
What time is it now?
12
11 .50.
13
11 .50?
14
We have to go.
15
Okay.
16
Hi.
17
Hi.
18
So, where is this world food restaurant?
19
We're not eating at a restaurant.
20
Where are we eating?
21
We're eating at food trucks.
22
Food trucks?
23
Awesome.
24
What's a food truck?
25
These are food trucks.
26
Wow.
27
Okay Jonathan you will buy the first dish.
28
Here's $10.
29
Surprise us.
30
Okay I'll be back in 15 minutes.
31
What country do I want to visit?
32
Anna you pick the second country.
33
Here is $10.
34
I want chicken.
35
The food truck over there has great chicken.
36
Awesome!
37
After you buy your food, meet me here.
38
Excuse me, I'll have the shrimp.
39
Oh, you're out of shrimp?
40
Okay, I'll have the beef then.
41
I want the chicken dish.
42
We're out of chicken.
43
You're out of chicken?
44
Yep.
45
I'll try another food truck.
46
Thanks.
47
You're welcome.
48
Okay, here's your change.
49
The dish cost $7.
50
So here is one, two, three dollars back from your tent.
51
Great.
52
Where's Anna?
53
Is she dancing by that food truck?
54
Yes.
55
Yes, she is.
56
Ms. Weaver, here's your change.
57
The dish cost five dollars, so five dollars back.
58
Thanks, Anna, but where is the food?
59
I'm eating it.
60
The Peruvian chicken is delicious.
61
Try some.
62
Well, we still have $8.
63
What do you want now?
64
We can buy dessert.
65
I'll buy dessert.
66
In Washington, D .C., you can travel around the world with food trucks.
67
And it doesn't cost a lot.
68
Until next time.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 66 предложений и 299 слов для шедоуинга. Речь длится 3:13. Говорящий говорит медленно, около 93 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
dish существительное/dɪʃ/таре́лка, ми́ска
dessert существительное/dɪˈzɝt/десе́рт, сла́дкое
shrimp существительное/ʃɹɪmp/креве́тка
silly прилагательное/ˈsɪl.i/глу́пый, дурно́й
delicious прилагательное/dɪˈlɪ.ʃəs/вку́сный, ла́комый
noon существительное/nun/по́лдень
tent существительное/tɛnt/пала́тка, шатёр
lunch существительное/lʌnt͡ʃ/обе́д, второ́й за́втрак
dollar существительное/ˈdɑ.lɚ/до́ллар
restaurant существительное/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/рестора́н
excuse глагол/ɪksˈkjuz/извиня́ть, извини́ть pf проща́ть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, we're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, shrimp /ʃɹɪmp/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dish, dessert, shrimp.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm having · are going · are meeting
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill buy · I'll be · I'll have

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →