Практика Shadowing: Lesson 51-1 - A Good Habit - Изучайте разговорный английский с YouTube

A2
D.C is a popular city for marathons.
⏸ Пауза
67 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
D.C is a popular city for marathons.
2
A marathon is a long race.
3
Many marathons raise money for charities.
4
You know, good works.
5
A marathon is a good fitness goal, too.
6
I want to challenge myself in a marathon.
7
And maybe win a medal.
8
Hey, there's Ashley.
9
Ashley, wait for me.
10
Donna!
11
Ashley!
12
Ashley!
13
Ashley!
14
Ashley!
15
Are you okay, Anna?
16
I just ran from over there.
17
Running is really, really hard.
18
Do you want to sit down, Anna?
19
Yeah.
20
Do you want some water?
21
No thanks.
22
You keep it.
23
Thanks.
24
Thanks.
25
I didn't know you liked to run.
26
I love running.
27
In fact, this weekend I will run in my first marathon.
28
Me too!
29
Really?
30
You are running in a marathon?
31
Yeah, in a couple of days.
32
Why do you ask like that?
33
What do you know about running in a marathon?
34
I know that there's a lot of running.
35
And sometimes you can win a medal.
36
And how long have you been training?
37
I started today.
38
I've been training for an hour, no, an hour and seven minutes.
39
Anna, training a little every day is a good habit to get into.
40
Not all at once.
41
Thanks for the advice Ashley, but I'm running in a special race.
42
What race is it?
43
I don't remember the name, but the website said everyone gets a medal.
44
Okay, well, good luck Anna.
45
Thanks Ashley, good luck to you too.
46
Thank you.
47
Bye.
48
Bye Anna.
49
See ya.
50
I'm here to enter the race.
51
But ma'am, you can't enter the race.
52
What?
53
How am I going to meet my goal?
54
Ma'am, this race is for children.
55
You can't run with the children.
56
Children.
57
Children.
58
That's perfect.
59
I just might win.
60
No, ma'am, you really can't run with the children.
61
I'm sorry. Of course.
62
I was only thinking of my goal.
63
Well, you could help us with our goal, which is to raise money for sick children.
64
Would you like to help us?
65
Awesome!
66
I've just found my new goal, and I get to wear a medal.
67
Good job!

Скачать приложение

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания

Контекст и фон

В этом видео мы сталкиваемся с разговором между персонажами Эшли и Анной. Эти двое дружат и обсуждают подготовку к марафону, который пройдет в их городе. Анна делится своими впечатлениями от бега и планами участия в марафоне, что является отличной возможностью для изучения английского языка. Она только начала тренироваться и задает вопросы о беге, что также подчеркивает важность хороших привычек в отношении физической активности, таких как регулярные тренировки. Подобные диалоги не только развлекут вас, но и помогут в улучшении навыков английского.

Топ 5 фраз для повседневного общения

  • “Do you want to sit down?” - "Ты хочешь присесть?"
  • “I love running.” - "Я люблю бегать."
  • “I will run in my first marathon.” - "Я буду участвовать в своем первом марафоне."
  • “Training a little every day is a good habit.” - "Тренироваться немного каждый день — это хорошая привычка."
  • “Good luck!” - "Удачи!"

Пошаговое руководство по повторению

Чтобы улучшить свои навыки английского посредством shadowing, следуйте этому простому плану:

  1. Слушайте внимательно. После просмотра видео, несколько раз послушайте диалог, чтобы запомнить интонацию и произношение.
  2. Чтение и повторение. Прочитайте транскрипцию вместе с видео. Попробуйте повторять за персонажами, параллельно следя за текстом.
  3. Разделите на части. Если диалог слишком сложный, разбейте его на небольшие отрывки. Практикуйте каждый отрывок отдельно.
  4. Используйте shadowspeaks. Найдите shadowing site, где сможете слушать и повторять за носителями языка, чтобы улучшить акцент и темп.
  5. Записывайте себя. Используйте свой телефон или компьютер, чтобы записывать свой голос, и сравнивайте его с оригиналом. Это поможет вам заметить области для улучшения.

С помощью этих методов вы сможете легко учить английский с YouTube и применять его в повседневной жизни. Применение техник shadow speak сделает ваш процесс обучения более увлекательным и эффективным!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе