Практика Shadowing: 【🎧每天50句】🥗餐廳出餐英文對話｜🎬沉浸式英文動畫｜✅ A1-A2初學者必學｜🍽️這不是我點的！😰餐點太冷、送錯餐？ 🍰這份招待！超體面英文應對法 ｜旅行必備英文｜💡不用背多聽就會用｜英文聽力訓練 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
It was my first time ordering in English.
2
I was a little nervous at first, but it got easier.
3
When I speak slowly, it's better.
4
Yes, you did great.
5
We can use English when we travel.
6
The more you speak, the better you get.
7
You're right.
8
It's fun to use English in real life.
9
Yes, it's a good experience.
10
I'm excited for the food.
11
Me too.
12
I'm very hungry.
13
Oh, here comes the server.
14
Here is your food.
15
Hmm, what is this dish?
16
This is the pork cutlet.
17
Oh, really?
18
I don't think we ordered this.
19
We ordered grilled chicken.
20
We also ordered pasta and a burger.
21
Let me check the order.
22
Oh, I'm so sorry.
23
This is my first day here.
24
I brought the wrong dish.
25
That's okay.
26
No problem.
27
I'll bring the correct food right away.
28
Thank you.
29
She's new, but very polite.
30
Yes, she's doing her best.
31
Sorry about that.
32
Here is your correct order.
33
One grilled chicken plate.
34
One pasta.
35
And one burger, cut in half.
36
Yes, that's right.
37
Thank you.
38
You're welcome.
39
Enjoy your meal.
40
Everything looks great.
41
Yes, it smells so good.
42
Let me try the chicken first.
43
Wow, it's really good.
44
Try some.
45
Okay, let me try.
46
Mmm, it's really good.
47
It's juicy and tender.
48
How's your pasta?
49
It's good, but it's a little cold.
50
Oh, really?
51
Yeah, I think it should be hotter.
52
Maybe you should tell the server.
53
Yeah, I'll ask politely.
54
Excuse me?
55
Yes?
56
My pasta is a little cold.
57
Could you heat it up? Of course.
58
I'm so sorry about that.
59
I'll take it back to the kitchen.
60
Thank you for your help.
61
The service here is really good.
62
Yes, everyone is very kind.
63
Here is your pasta again. Be careful.
64
It's hot now.
65
Thank you.
66
Let me try it again.
67
Oh, much better.
68
It's perfect now.
69
We have something for you.
70
Oh?
71
What is it?
72
This dessert is on the house.
73
Really?
74
We're sorry about the mistake.
75
That's very kind of you.
76
Thank you so much.
77
We hope you enjoy it.
78
Restaurant English is not so scary.
79
You're right.
80
It gets easier.
81
I feel more confident now.
82
I'm excited for the rest of the trip.
83
I can practice more English.
84
Yes, you'll have many chances.
85
It was my first time ordering in English.
86
It was my first time ordering in English.
87
这是我第一次用英文点餐.
88
It was my first time ordering in English.
89
I was a little nervous at first.
90
一开始我有点紧张.
91
I was a little nervous at first. But it got easier.
92
但后来就变简单了。 但后来就变简单了。
93
慢慢说就比较顺。 旅行的时候可以用到英文。
94
We can use English when we travel.
95
The more you speak, the better you get.
96
说越多就越进步。 The more you speak, the better you get.
97
It's fun to use English in real life.
98
It's fun to use English in real life.
99
在生活中用英文很有趣。 It's fun to use English in real life.
100
It's a good experience.
101
It's a good experience.
102
对,这是很好的体验。 It's a good experience.
103
I'm excited for the food.
104
I'm excited for the food.
105
我很期待餐店。 I'm excited for the food.
106
Me too.
107
I'm very hungry.
108
我也是。我很餓。 Me too.
109
I'm very hungry.
110
Oh, here comes the server.
111
Oh, here comes the server.
112
Oh, here comes the server.
113
What is this dish?
114
这是什么餐?
115
What is this dish?
116
I don't think we ordered this.
117
我想我们没有点这个。 I don't think we ordered this.
118
We ordered grilled chicken.
119
我们点的是烤鸡餐。 We ordered grilled chicken.
120
Let me check the order.
121
我来确认一下订单。 Let me check the order.
122
This is my first day here.
123
今天是我第一天上班。 This is my first day here.
124
I brought the wrong dish.
125
I brought the wrong dish.
126
我送错餐了。 I brought the wrong dish.
127
I'll bring the correct food right away.
128
I'll bring the correct food right away.
129
我马上送正确的餐来。 I'll bring the correct food right away.
130
She's new, but very polite.
131
她是新人,但很有礼貌。 She's new, but very polite.
132
Yes, she's doing her best.
133
Yes, she's doing her best.
134
Yes, she's doing her best.
135
Here is your correct order.
136
This is your correct order.
137
Here is your correct order.
138
And one burger cut in half.
139
一份对半切的汉堡。 And one burger cut in half.
140
Everything looks great.
141
Everything looks great.
142
每一道看起来都很棒。 Everything looks great.
143
Yes, it smells so good.
144
Yes, it smells so good.
145
闻起来好像, yes, it smells so good.
146
Let me try the chicken first.
147
我先吃鸡肉。 Let me try the chicken first.
148
Wow, it's really good.
149
Wow, it's really good.
150
Wow, it's really good.
151
Try some.
152
你去看看。 Try some.
153
It's juicy and tender.
154
很多只又很嫩。 It's juicy and tender.
155
How's your pasta?
156
你的意大利面呢?
157
It's a little cold.
158
有点冷.
159
It's a little cold.
160
I think it should be hotter.
161
I think it should be hotter.
162
I think it should be hotter.
163
Maybe you should tell the server.
164
你可以跟服务生说一下。 Maybe you should tell the server.
165
I'll ask politely.
166
我会礼貌地问一下。 I'll ask politely.
167
My pasta is a little cold.
168
My pasta is a little cold.
169
我的意大利面有点冷。 My pasta is a little cold.
170
Could you heat it up?
171
可以帮我加热吗?
172
Could you heat it up?
173
I'll take it back to the kitchen.
174
我帮你拿回厨房。 I'll take it back to the kitchen.
175
Thank you for your help.
176
谢谢你的帮忙。 Thank you for your help.
177
The service here is really good.
178
The service here is really good.
179
The service here is really good. Be careful.
180
It's hot now. Be careful.
181
It's hot now.
182
小心,现在很烫. Be careful.
183
It's hot now.
184
Oh, much better.
185
Oh, much better.
186
It's perfect now.
187
现在很刚好.
188
It's perfect now.
189
This dessert is on the house.
190
This dessert is on the house.
191
We're sorry about the mistake.
192
We're sorry about the mistake.
193
We're sorry about the mistake.
194
That's very kind of you.
195
That's very kind of you.
196
你们真的很贴心。 That's very kind of you.
197
Restaurant English is not so scary.
198
Restaurant English is not so scary.
199
餐厅英文其实没那么可怕。 Restaurant English is not so scary.
200
You're right.
201
It gets easier.
202
You're right.
203
It gets easier.
204
你说得对,会越来越容易。 You're right.
205
It gets easier.
206
I feel more confident now.
207
I feel more confident now.
208
我现在更有自信了。 I feel more confident now.
209
I'm excited for the rest of the trip.
210
I'm excited for the rest of the trip.
211
I can practice more English.
212
I can practice more English.
213
I can practice more English.
214
Today's video is to be here.
215
If you like this video, please like, comment, subscribe, and share.
216
Thank you for watching.
217
We'll see you next time.
📺 Тот же канал
【🎬沉浸式英文動畫】☕️咖啡點餐英文｜✅客製化點餐英文｜🗣️small talk・熟客寒暄｜每天50句英文｜真實情境完整呈現｜💡不用背多聽就會用｜ A1-A2 初學者必學｜旅行必備英文｜英文聽力口說A2
8

【🎬沉浸式英文動畫】☕️咖啡點餐英文｜✅客製化點餐英文｜🗣️small talk・熟客寒暄｜每天50句英文｜真實情境完整呈現｜💡不用背多聽就會用｜ A1-A2 初學者必學｜旅行必備英文｜英文聽力口說

General
KidsTeens+3
【🎬沉浸式英文動畫】✈️聽懂美食英文｜🍢形容味道與口感・問口味・和陌生人聊美食｜🍽️出國盡情嚐美食｜🌱A1–A2 初級英文｜💡不用背，多聽就會用｜🎧聽力口說練習｜後段逐句跟讀｜🧳出國必備英文聽力口說A2

【🎬沉浸式英文動畫】✈️聽懂美食英文｜🍢形容味道與口感・問口味・和陌生人聊美食｜🍽️出國盡情嚐美食｜🌱A1–A2 初級英文｜💡不用背，多聽就會用｜🎧聽力口說練習｜後段逐句跟讀｜🧳出國必備英文聽力口說

Education
KidsTeens+3
✨ Рекомендуемое видео
How to Order Food at Restaurant in English🍽️ |Real English Conversation for Beginners#short #shortsA2
17
29 предложений

How to Order Food at Restaurant in English🍽️ |Real English Conversation for Beginners#short #shorts

General
KidsTeens+3
🍳 What's Your Room Number? Breakfast at a Hotel Buffet | Slow and Easy English Story for BeginnersA2
1
432 предложений

🍳 What's Your Room Number? Breakfast at a Hotel Buffet | Slow and Easy English Story for Beginners

General
KidsTeens+3
Learn English | Listening Practice - At an American RestaurantA2
1
28 предложений

Learn English | Listening Practice - At an American Restaurant

General
KidsTeens+3
Everyday English Conversation Ep.1: Traveling & Asking Directions (10 Min A1-A2 Animation)A2
3
281 предложений

Everyday English Conversation Ep.1: Traveling & Asking Directions (10 Min A1-A2 Animation)

General
KidsTeens+3
Speak English Every Day | Easy Dialogues for Beginners | Our First Homemade PizzaA2
1
116 предложений

Speak English Every Day | Easy Dialogues for Beginners | Our First Homemade Pizza

General
KidsTeens+2
How to Talk At The Restaurant in English | English Podcast for Speaking FluencyA2
642 предложений

How to Talk At The Restaurant in English | English Podcast for Speaking Fluency

General
KidsTeens+3
English Mistake in a Restaurant 🍽️A2
22
13 предложений

English Mistake in a Restaurant 🍽️

General
KidsTeens+5
Ordering Food in English | A Sandwich Mistake! | Easy English for Beginners (A1–A2)A2
1
304 предложений

Ordering Food in English | A Sandwich Mistake! | Easy English for Beginners (A1–A2)

General
KidsTeens+3
🍽️ Dining at a Restaurant | Easy English StoryA2
3
416 предложений

🍽️ Dining at a Restaurant | Easy English Story

General
KidsTeens+3
🔴 30 English Sentences Ordering Food | Beginners | Day 8 Shadowing English Speaking PracticeA2
12
205 предложений

🔴 30 English Sentences Ordering Food | Beginners | Day 8 Shadowing English Speaking Practice

General
KidsTeens+3
🍔 Ordering Food at a Fast Food Restaurant – English for Everyday Situations #learnenglishA2
59
17 предложений

🍔 Ordering Food at a Fast Food Restaurant – English for Everyday Situations #learnenglish

General
KidsTeens+3

Почему этот видеодиалог идеален для практики разговорного английского?

Этот ролик — настоящий клад для начинающих (A1-A2), потому что он показывает реальные ситуации в ресторане, с которыми вы столкнетесь при путешествиях. Диалог прост, но живой: здесь есть ошибки (например, неверно поданный заказ), извинения и обычные разговоры о еде. Это помогает не только запомнить фразы, но и понять, как они звучат в естественной речи. А главное — вы можете тренироваться в shadowing (повторении за говорящим), что суперэффективно для улучшения произношения и интонации.

Разбор ключевых фраз: почему они звучат естественно?

  • «I don't think we ordered this» — вместо формального «We didn't order this» используется более мягкий вариант, который люди говорят на повседневке. Это делает речь живой и менее официальной.
  • «That's okay. No problem» — простые, но важные фразы для снижения напряжения. В ситуации с ошибкой сервиса они показывают понимание и помогают сохранить позитивный настрой.
  • «It's juicy and tender» — описание еды с помощью адъективов, которые часто используются в ресторанах. Эти слова помогут вам выразить свои впечатления о блюдах.

Практический раутин: как тренироваться с этим видео

Лучший способ освоить диалог — использовать метод shadowing. Вот простой план:
1. Смотрите видео без субтитров, слушайте интонацию и темп речи.
2. Записывайте себя, повторяя каждую фразу сразу после говорящего (попробуйте совпадать по темпу и эмоциям).
3. Сравните запись с оригиналом: обращайте внимание на ударения и паузы.
4. Для удобства можно использовать shadowing site или приложения, которые помогают повторять фразы по шагам.
Регулярная практика (даже по 10 минут в день) сделает вашу речь более уверенной. А если вы учите английский с YouTube, такие ролики станут вашими основными помощниками — они соединяют теорию с реальностью.

Не забывайте: больше вы говорите, тем легче это становится. Даже маленькие шаги (например, повторение фраз из видео) принесут результат. И помните: ошибки — это нормально, как и в диалоге с новичком-официантом. Главное — не бояться говорить!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →