Практика Shadowing: ✈️ 第一次搭飛機也不怕！實用情境英語對話：機上廣播、登機、找座位、點餐、要毛毯｜沉浸式英文動畫 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
342 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Our flight starts boarding in about 20 minutes.
2
Great.
3
Let's make sure we have everything.
4
I've got my passport and boarding pass.
5
Same here.
6
Our gate is B -18, right?
7
Yep.
8
We're in the right place.
9
We are now boarding group 3.
10
Please have your passport and boarding pass ready.
11
That's us.
12
We can board now.
13
Got your carry -on?
14
Yep.
15
Got it right here.
16
Cool.
17
Let's get in line.
18
Good afternoon.
19
Welcome aboard.
20
Good afternoon.
21
Could you tell us where seats 24A and 24B are? Of course.
22
Just head straight down the aisle and they'll be on your right.
23
Thank you.
24
You're welcome.
25
Have a nice flight.
26
Here we are, row 24.
27
Yes, you're in 24A and I'm in 24B.
28
So I've got the window seat.
29
And I'm in the aisle seat.
30
Ladies and gentlemen, this is your captain speaking.
31
Welcome aboard.
32
We'll be departing shortly for Los Angeles.
33
Our flight time today will be approximately 11 hours.
34
The weather along our route looks good, and we expect a smooth flight.
35
Thank you for flying with us, and we hope you enjoy the flight.
36
Please fasten your seatbelts.
37
Make sure your seat backs are upright and your tray tables are stowed.
38
Excuse me, does my phone need to be turned off?
39
You can keep it on, but please switch it to airplane mode.
40
Got it.
41
Do we need to keep the window shade open?
42
Yes.
43
Please keep it open during takeoff and landing.
44
No problem.
45
Ladies and gentlemen, we will soon be serving lunch.
46
Today, we are pleased to offer you a choice of grilled chicken with rice or braised beef with pasta.
47
A selection of complimentary soft drinks, beer, and wine will also be available.
48
Please make sure your seat backs are in the upright position and your tray tables are clear and ready for meal service.
49
Thank you, and we hope you enjoy your meal. That sounds good.
50
I'm getting hungry.
51
Me too.
52
I think I'll have the beef.
53
Would you like the grilled chicken with rice or the braised beef with pasta?
54
I'll have the grilled chicken with rice, please.
55
Certainly.
56
What would you like to drink?
57
Could I have a cup of coffee, please? Of course.
58
Would you like milk or sugar with that?
59
Just a little milk, please.
60
Here you are.
61
Thank you. And for you?
62
Would you like the chicken or the beef?
63
I'll have the braised beef with pasta, please.
64
Certainly.
65
What would you like to drink?
66
Could I have some orange juice, please? Of course.
67
Here you are.
68
Thank you.
69
You're welcome.
70
Enjoy your meal.
71
How's your beef?
72
Pretty good.
73
How about your chicken?
74
Not bad for airplane food.
75
It's getting a bit chilly in here.
76
Yeah, the air conditioning is pretty strong.
77
Do you want my jacket?
78
That's okay.
79
I'll just ask for an extra blanket.
80
Excuse me.
81
Yes, how can I help you?
82
Could I have an extra blanket, please?
83
It's a little cold in here. Of course.
84
I'll get one for you right away.
85
Here you go.
86
Thank you so much.
87
Ladies and gentlemen, this is the captain speaking from the flight deck.
88
We have just begun our descent into Los Angeles.
89
We expect to land in about 30 minutes.
90
The local time is 4 .15 p .m and the weather in Los Angeles is sunny with a light breeze.
91
Flight attendants, please prepare for landing.
92
We'll be landing soon.
93
Please put away your tray tables and return your seats to the upright position.
94
Should I put my laptop back in my bag?
95
Yes, please store it securely under the seat in front of you.
96
All right.
97
The view is beautiful.
98
Yes, we're almost there.
99
Hi, everyone.
100
Did you enjoy that conversation?
101
Now it's your turn to practice.
102
Listen closely, repeat after me, and speak out loud with confidence. Are you ready?
103
Here we go.
104
Our flight starts boarding in about 20 minutes.
105
Our flight starts boarding in about 20 minutes.
106
Let's make sure we have everything.
107
I've got my passport and boarding pass.
108
I've got my passport and boarding pass.
109
Our gate is B18, right?
110
Our gate is B18, right?
111
We're in the right place.
112
We're in the right place.
113
We are now boarding group 3.
114
We are now boarding group 3.
115
Please have your passport and boarding pass ready.
116
That's us.
117
We can board now.
118
That's us.
119
We can board now.
120
Got your carry -on?
121
Got your carry -on?
122
Yep, got it right here.
123
Yep, got it right here.
124
Let's get in line.
125
Let's get in line.
126
Welcome aboard.
127
Welcome aboard.
128
Could you tell us where seats 24A and 24B are?
129
Could you tell us where seats 24A and 24B are?
130
Just head straight down the aisle,
131
and they'll be on your right. Have a nice flight.
132
Here we are.
133
Row 24.
134
Here we are.
135
Row 24 You're in 24A,
136
and I'm in 24B You're in 24A,
137
and I'm in 24B I've got the window seat I've got the window seat
138
I'm in the aisle seat.
139
Ladies and gentlemen, this is your captain speaking.
140
Ladies and gentlemen, this is your captain speaking.
141
We'll be departing shortly for Los Angeles.
142
We'll be departing shortly for Los Angeles.
143
Our flight time today will be approximately 11 hours.
144
Our flight time today will be approximately 11 hours.
145
The weather along our route looks good, and we expect a smooth flight.
146
The weather along our route looks good, and we expect a smooth flight.
147
Thank you for flying with us, and we hope you enjoy the flight.
148
Thank you for flying with us, and we hope you enjoy the flight.
149
Please fasten your seat belts.
150
Make sure your seat backs are upright and your tray tables are stowed.
151
Make sure your seat backs are upright and your tray tables are stowed.
152
Does my phone need to be turned off?
153
Does my phone need to be turned off?
154
You can keep it on, but please switch it to airplane mode.
155
You can keep it on, but please switch it to airplane mode.
156
Do we need to keep the window shade open?
157
Do we need to keep the window shade open?
158
Please keep it open during takeoff and landing.
159
Please keep it open during takeoff and landing.
160
We will soon be serving lunch.
161
We will soon be serving lunch.
162
We are pleased to offer you a choice of grilled chicken with rice or braised beef with pasta.
163
We are pleased to offer you a choice of grilled chicken with rice or braised beef with pasta.
164
A selection of complimentary soft drinks, beer, and wine will also be available.
165
A selection of complimentary soft drinks, beer, and wine will also be available.
166
Please make sure your seat backs are in the upright position and your tray tables are clear and ready for meal service.
167
Please make sure your seat backs are in the upright position and your tray tables are clear and ready for meal service.
168
We hope you enjoy your meal.
169
We hope you enjoy your meal.
170
I'm getting hungry.
171
I'm getting hungry.
172
I think I'll have the beef.
173
I think I'll have the beef.
174
Would you like the grilled chicken with rice or the braised beef with pasta?
175
Would you like the grilled chicken with rice or the braised beef with pasta?
176
I'll have the grilled chicken with rice, please.
177
I'll have the grilled chicken with rice, please.
178
What would you like to drink?
179
What would you like to drink?
180
Could I have a cup of coffee, please?
181
Would you like milk or sugar with that?
182
Would you like milk or sugar with that?
183
Just a little milk, please.
184
Just a little milk, please.
185
Would you like the chicken or the beef?
186
Would you like the chicken or the beef?
187
I'll have the braised beef with pasta.
188
Please.
189
I'll have the braised beef with pasta.
190
Please.
191
Could I have some orange juice?
192
Please?
193
Could I have some orange juice?
194
Please?
195
How's your beef?
196
How's your beef?
197
How about your chicken?
198
How about your chicken?
199
Not bad for airplane food.
200
It's getting a bit chilly in here.
201
The air conditioning is pretty strong.
202
The air conditioning is pretty strong.
203
Do you want my jacket?
204
That's okay.
205
I'll just ask for an extra blanket.
206
That's okay.
207
I'll just ask for an extra blanket.
208
How can I help you?
209
Could I have an extra blanket, please?
210
Could I have an extra blanket, please?
211
I'll get one for you right away.
212
This is the captain speaking from the flight deck.
213
This is the captain speaking from the flight deck.
214
We have just begun our descent into Los Angeles.
215
We expect to land in about 30 minutes.
216
The local time is 4 .15 p .m.
217
The local time is 4 .15 p .m.
218
And the weather in Los Angeles is sunny with a light breeze.
219
And the weather in Los Angeles is sunny with a light breeze.
220
Flight attendants, please prepare for landing.
221
Flight attendants, please prepare for landing.
222
We'll be landing soon.
223
We'll be landing soon.
224
Please put away your tray tables and return your seats to the upright position.
225
Please put away your tray tables and return your seats to the upright position.
226
Should I put my laptop back in my bag?
227
Should I put my laptop back in my bag?
228
Please store it securely under the seat in front of you.
229
Please store it securely under the seat in front of you.
230
The view is beautiful.
231
The view is beautiful.
232
We're almost there.
233
We're almost there.
234
Great job!
235
Now let's watch it again with English subtitles only.
236
Listen carefully and see how much you can understand.
237
Ready?
238
Here we go.
239
Our flight starts boarding in about 20 minutes.
240
Great.
241
Let's make sure we have everything.
242
I've got my passport and boarding pass.
243
Same here.
244
Our gate is B -18, right?
245
Yep.
246
We're in the right place.
247
We are now boarding group 3.
248
Please have your passport and boarding pass ready.
249
That's us.
250
We can board now.
251
Got your carry -on?
252
Yep.
253
Got it right here.
254
Cool.
255
Let's get in line.
256
Good afternoon.
257
Welcome aboard.
258
Good afternoon.
259
Could you tell us where seats 24A and 24B are? Of course.
260
Just head straight down the aisle and they'll be on your right.
261
Thank you.
262
You're welcome.
263
Have a nice flight.
264
Here we are, row 24.
265
Yes, you're in 24A and I'm in 24B.
266
So I've got the window seat.
267
And I'm in the aisle seat.
268
Ladies and gentlemen, this is your captain speaking.
269
Welcome aboard.
270
We'll be departing shortly for Los Angeles.
271
Our flight time today will be approximately 11 hours.
272
The weather along our route looks good, and we expect a smooth flight.
273
Thank you for flying with us, and we hope you enjoy the flight.
274
Please fasten your seatbelts.
275
Make sure your seatbacks are upright and your tray tables are stowed.
276
Excuse me, does my phone need to be turned off?
277
You can keep it on, but please switch it to airplane mode.
278
Got it.
279
Do we need to keep the window shade open?
280
Yes.
281
Please keep it open during takeoff and landing.
282
No problem.
283
Ladies and gentlemen, we will soon be serving lunch.
284
Today, we are pleased to offer you a choice of grilled chicken with rice or braised beef with pasta.
285
A selection of complimentary soft drinks, beer, and wine will also be available.
286
Please make sure your seat backs are in the upright position and your tray tables are clear and ready for meal service.
287
Thank you, and we hope you enjoy your meal. That sounds good.
288
I'm getting hungry.
289
Me too.
290
I think I'll have the beef.
291
Would you like the grilled chicken with rice or the braised beef with pasta?
292
I'll have the grilled chicken with rice, please.
293
Certainly.
294
What would you like to drink?
295
Could I have a cup of coffee, please? Of course.
296
Would you like milk or sugar with that?
297
Just a little milk, please.
298
Here you are.
299
Thank you. And for you?
300
Would you like the chicken or the beef?
301
I'll have the braised beef with pasta, please.
302
Certainly.
303
What would you like to drink?
304
Could I have some orange juice, please? Of course.
305
Here you are.
306
Thank you.
307
You're welcome.
308
Enjoy your meal.
309
How's your beef?
310
Pretty good.
311
How about your chicken?
312
Not bad for airplane food.
313
It's getting a bit chilly in here.
314
Yeah, the air conditioning is pretty strong.
315
Do you want my jacket?
316
That's okay.
317
I'll just ask for an extra blanket.
318
Excuse me.
319
Yes, how can I help you?
320
Could I have an extra blanket, please?
321
It's a little cold in here. Of course.
322
I'll get one for you right away.
323
Here you go.
324
Thank you so much.
325
Ladies and gentlemen, this is the captain speaking from the flight deck.
326
We have just begun our descent into Los Angeles.
327
We expect to land in about 30 minutes.
328
The local time is 4 .15 p .m and the weather in Los Angeles is sunny with a light breeze.
329
Flight attendants, please prepare for landing.
330
We'll be landing soon.
331
Please put away your tray tables and return your seats to the upright position.
332
Should I put my laptop back in my bag?
333
Yes, please store it securely under the seat in front of you.
334
Alright.
335
The view is beautiful.
336
Yes, we're almost there.
337
That's it for today.
338
Keep practicing and your English will keep getting better.
339
If you enjoyed this video, please like, share, and subscribe to Palferal English.
340
Thanks for learning with me.
341
See you next time.
342
Bye!
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
FOR YOU
Рекомендуемое видео
A296 предложений
✈️ English Conversation: At the Airport | Giao Tiếp Tiếng Anh ở Sân Bay
Travel EnglishWorking Adults
A21
311 предложений
Restaurant English Made Easy — 35 Phrases to Order Food | Day 10 |Shadowing Practice for Beginners
Travel EnglishWorking Adults
A21
32 предложений
✈️ 🚽 What to say if you are stuck in the Aeroplane toilet | Learn English #travelenglish
Travel EnglishWorking Adults
A22
145 предложений
🏨 15 Check-In Conversations Every Beginner Should Learn | HSK 1-2 Mandarin | Chinese Phrases
Travel EnglishWorking Adults
B11
96 предложений
travelling 30+ hours for the coolest week ever
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2169 предложений
Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 6 Travel
Travel EnglishWorking Adults
A21
18 предложений
My Baby’s First Flight ✈️👶 | Easy English Conversation
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
43 предложений
5-Minute English Conversation Practice: On The Plane (Travel English)
Travel EnglishWorking Adults
A23
28 предложений
Check In At The Airport Conversation - English At The Airport Part 1
Travel EnglishWorking Adults
A21
79 предложений
Booking flights and flying - Learn English through conversation
Travel EnglishWorking Adults
A2846
72 предложений
Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening Practice
KidsTravel EnglishTeens
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «✈️ 第一次搭飛機也不怕！實用情境英語對話：機上廣播、登機、找座位、點餐、要毛毯｜沉浸式英文動畫». Чаще всего повторяются слова: seat, flight, beef, chicken, boarding. В этом видео 342 предложений и 2239 слов для шедоуинга. Речь длится 25:23. Говорящий говорит медленно, около 88 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 74 из 342 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pasta существительное | /ˈpɑ.stə/ | макаро́ны, макаро́нные изде́лия |
| grill существительное | /ɡɹɪl/ | решётка, ра́шпер |
| tray существительное | /tɹeɪ/ | подно́с, лото́к |
| upright прилагательное | /ˈʌpɹaɪt/ | вертикальный, прямо́й |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| gentleman существительное | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | господи́н, су́дарь |
| blanket существительное | /ˈblæŋ.kɪt/ | одея́ло, покрыва́ло |
| passport существительное | /ˈpæspɔɹt/ | па́спорт, заграни́чный па́спорт |
| airplane существительное | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | самолёт, аэропла́н |
| aboard наречие | /əˈbɔɹd/ | на борту́, на́ борт |
| aisle существительное | /aɪ̯l/ | приде́л |
| gate существительное | /ˈɡeɪ̯t/ | воро́та, врата́ |
| shortly наречие | /ˈʃɔɹtli/ | кра́тко, недо́лго |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| deck существительное | /ˈdɛk/ | насти́л |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| put away глагол | убира́ть, убра́ть |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do we need to keep the window shade open?
- What would you like to drink?
- Could I have a cup of coffee, please?
- Would you like milk or sugar with that?
- Would you like the chicken or the beef?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are stowed · be turned |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have just begun |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | starts boarding · Keep practicing |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | Should I put |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 65 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shortly /ˈʃɔɹtli/, shade /ʃeɪd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: aboard /əˈbɔɹd/, shade /ʃeɪd/, breeze /bɹiːz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, braise /bɹeɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pasta, grill, tray.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.