跟讀練習: ✈️ 第一次搭飛機也不怕！實用情境英語對話：機上廣播、登機、找座位、點餐、要毛毯｜沉浸式英文動畫 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
342 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Our flight starts boarding in about 20 minutes.
我們的班機大約再過20分鐘就要開始登機了。
2
Great.
太好了。
3
Let's make sure we have everything.
我們來確認一下東西都齊了。
4
I've got my passport and boarding pass.
我已經帶了護照和登機證。
5
Same here.
我也是。
6
Our gate is B -18, right?
我們的登機門是B18，對吧？
7
Yep.
對啊。
8
We're in the right place.
我們來對地方了。
9
We are now boarding group 3.
現在開放第3組旅客登機。
10
Please have your passport and boarding pass ready.
請準備好您的護照與登機證。
11
That's us.
就是我們啊。
12
We can board now.
我們現在可以登機了。
13
Got your carry -on?
你的隨身行李帶了嗎？
14
Yep.
15
Got it right here.
就在這裡。
16
Cool.
太讚了。
17
Let's get in line.
我們排隊吧。
18
Good afternoon.
午安。
19
Welcome aboard.
歡迎登機。
20
Good afternoon.
21
Could you tell us where seats 24A and 24B are? Of course.
可以告訴我們24A和24B的座位在哪裡嗎？ 當然可以。
22
Just head straight down the aisle and they'll be on your right.
沿著走道直走，它們會在你的右手邊。
23
Thank you.
謝謝。
24
You're welcome.
25
Have a nice flight.
26
Here we are, row 24.
27
Yes, you're in 24A and I'm in 24B.
28
So I've got the window seat.
29
And I'm in the aisle seat.
30
Ladies and gentlemen, this is your captain speaking.
31
Welcome aboard.
32
We'll be departing shortly for Los Angeles.
33
Our flight time today will be approximately 11 hours.
34
The weather along our route looks good, and we expect a smooth flight.
35
Thank you for flying with us, and we hope you enjoy the flight.
36
Please fasten your seatbelts.
37
Make sure your seat backs are upright and your tray tables are stowed.
38
Excuse me, does my phone need to be turned off?
39
You can keep it on, but please switch it to airplane mode.
40
Got it.
41
Do we need to keep the window shade open?
42
Yes.
43
Please keep it open during takeoff and landing.
44
No problem.
45
Ladies and gentlemen, we will soon be serving lunch.
46
Today, we are pleased to offer you a choice of grilled chicken with rice or braised beef with pasta.
47
A selection of complimentary soft drinks, beer, and wine will also be available.
48
Please make sure your seat backs are in the upright position and your tray tables are clear and ready for meal service.
49
Thank you, and we hope you enjoy your meal. That sounds good.
50
I'm getting hungry.
51
Me too.
52
I think I'll have the beef.
53
Would you like the grilled chicken with rice or the braised beef with pasta?
54
I'll have the grilled chicken with rice, please.
55
Certainly.
56
What would you like to drink?
57
Could I have a cup of coffee, please? Of course.
58
Would you like milk or sugar with that?
59
Just a little milk, please.
60
Here you are.
61
Thank you. And for you?
62
Would you like the chicken or the beef?
63
I'll have the braised beef with pasta, please.
64
Certainly.
65
What would you like to drink?
66
Could I have some orange juice, please? Of course.
67
Here you are.
68
Thank you.
69
You're welcome.
70
Enjoy your meal.
71
How's your beef?
72
Pretty good.
73
How about your chicken?
74
Not bad for airplane food.
75
It's getting a bit chilly in here.
76
Yeah, the air conditioning is pretty strong.
77
Do you want my jacket?
78
That's okay.
79
I'll just ask for an extra blanket.
80
Excuse me.
81
Yes, how can I help you?
82
Could I have an extra blanket, please?
83
It's a little cold in here. Of course.
84
I'll get one for you right away.
85
Here you go.
86
Thank you so much.
87
Ladies and gentlemen, this is the captain speaking from the flight deck.
88
We have just begun our descent into Los Angeles.
89
We expect to land in about 30 minutes.
90
The local time is 4 .15 p .m and the weather in Los Angeles is sunny with a light breeze.
91
Flight attendants, please prepare for landing.
92
We'll be landing soon.
93
Please put away your tray tables and return your seats to the upright position.
94
Should I put my laptop back in my bag?
95
Yes, please store it securely under the seat in front of you.
96
All right.
97
The view is beautiful.
98
Yes, we're almost there.
99
Hi, everyone.
100
Did you enjoy that conversation?
101
Now it's your turn to practice.
102
Listen closely, repeat after me, and speak out loud with confidence. Are you ready?
103
Here we go.
104
Our flight starts boarding in about 20 minutes.
105
Our flight starts boarding in about 20 minutes.
106
Let's make sure we have everything.
107
I've got my passport and boarding pass.
108
I've got my passport and boarding pass.
109
Our gate is B18, right?
110
Our gate is B18, right?
111
We're in the right place.
112
We're in the right place.
113
We are now boarding group 3.
114
We are now boarding group 3.
115
Please have your passport and boarding pass ready.
116
That's us.
117
We can board now.
118
That's us.
119
We can board now.
120
Got your carry -on?
121
Got your carry -on?
122
Yep, got it right here.
123
Yep, got it right here.
124
Let's get in line.
125
Let's get in line.
126
Welcome aboard.
127
Welcome aboard.
128
Could you tell us where seats 24A and 24B are?
129
Could you tell us where seats 24A and 24B are?
130
Just head straight down the aisle,
131
and they'll be on your right. Have a nice flight.
132
Here we are.
133
Row 24.
134
Here we are.
135
Row 24 You're in 24A,
136
and I'm in 24B You're in 24A,
137
and I'm in 24B I've got the window seat I've got the window seat
138
I'm in the aisle seat.
139
Ladies and gentlemen, this is your captain speaking.
140
Ladies and gentlemen, this is your captain speaking.
141
We'll be departing shortly for Los Angeles.
142
We'll be departing shortly for Los Angeles.
143
Our flight time today will be approximately 11 hours.
144
Our flight time today will be approximately 11 hours.
145
The weather along our route looks good, and we expect a smooth flight.
146
The weather along our route looks good, and we expect a smooth flight.
147
Thank you for flying with us, and we hope you enjoy the flight.
148
Thank you for flying with us, and we hope you enjoy the flight.
149
Please fasten your seat belts.
150
Make sure your seat backs are upright and your tray tables are stowed.
151
Make sure your seat backs are upright and your tray tables are stowed.
152
Does my phone need to be turned off?
153
Does my phone need to be turned off?
154
You can keep it on, but please switch it to airplane mode.
155
You can keep it on, but please switch it to airplane mode.
156
Do we need to keep the window shade open?
157
Do we need to keep the window shade open?
158
Please keep it open during takeoff and landing.
159
Please keep it open during takeoff and landing.
160
We will soon be serving lunch.
161
We will soon be serving lunch.
162
We are pleased to offer you a choice of grilled chicken with rice or braised beef with pasta.
163
We are pleased to offer you a choice of grilled chicken with rice or braised beef with pasta.
164
A selection of complimentary soft drinks, beer, and wine will also be available.
165
A selection of complimentary soft drinks, beer, and wine will also be available.
166
Please make sure your seat backs are in the upright position and your tray tables are clear and ready for meal service.
167
Please make sure your seat backs are in the upright position and your tray tables are clear and ready for meal service.
168
We hope you enjoy your meal.
169
We hope you enjoy your meal.
170
I'm getting hungry.
171
I'm getting hungry.
172
I think I'll have the beef.
173
I think I'll have the beef.
174
Would you like the grilled chicken with rice or the braised beef with pasta?
175
Would you like the grilled chicken with rice or the braised beef with pasta?
176
I'll have the grilled chicken with rice, please.
177
I'll have the grilled chicken with rice, please.
178
What would you like to drink?
179
What would you like to drink?
180
Could I have a cup of coffee, please?
181
Would you like milk or sugar with that?
182
Would you like milk or sugar with that?
183
Just a little milk, please.
184
Just a little milk, please.
185
Would you like the chicken or the beef?
186
Would you like the chicken or the beef?
187
I'll have the braised beef with pasta.
188
Please.
189
I'll have the braised beef with pasta.
190
Please.
191
Could I have some orange juice?
192
Please?
193
Could I have some orange juice?
194
Please?
195
How's your beef?
196
How's your beef?
197
How about your chicken?
198
How about your chicken?
199
Not bad for airplane food.
200
It's getting a bit chilly in here.
201
The air conditioning is pretty strong.
202
The air conditioning is pretty strong.
203
Do you want my jacket?
204
That's okay.
205
I'll just ask for an extra blanket.
206
That's okay.
207
I'll just ask for an extra blanket.
208
How can I help you?
209
Could I have an extra blanket, please?
210
Could I have an extra blanket, please?
211
I'll get one for you right away.
212
This is the captain speaking from the flight deck.
213
This is the captain speaking from the flight deck.
214
We have just begun our descent into Los Angeles.
215
We expect to land in about 30 minutes.
216
The local time is 4 .15 p .m.
217
The local time is 4 .15 p .m.
218
And the weather in Los Angeles is sunny with a light breeze.
219
And the weather in Los Angeles is sunny with a light breeze.
220
Flight attendants, please prepare for landing.
221
Flight attendants, please prepare for landing.
222
We'll be landing soon.
223
We'll be landing soon.
224
Please put away your tray tables and return your seats to the upright position.
225
Please put away your tray tables and return your seats to the upright position.
226
Should I put my laptop back in my bag?
227
Should I put my laptop back in my bag?
228
Please store it securely under the seat in front of you.
229
Please store it securely under the seat in front of you.
230
The view is beautiful.
231
The view is beautiful.
232
We're almost there.
233
We're almost there.
234
Great job!
235
Now let's watch it again with English subtitles only.
236
Listen carefully and see how much you can understand.
237
Ready?
238
Here we go.
239
Our flight starts boarding in about 20 minutes.
240
Great.
241
Let's make sure we have everything.
242
I've got my passport and boarding pass.
243
Same here.
244
Our gate is B -18, right?
245
Yep.
246
We're in the right place.
247
We are now boarding group 3.
248
Please have your passport and boarding pass ready.
249
That's us.
250
We can board now.
251
Got your carry -on?
252
Yep.
253
Got it right here.
254
Cool.
255
Let's get in line.
256
Good afternoon.
257
Welcome aboard.
258
Good afternoon.
259
Could you tell us where seats 24A and 24B are? Of course.
260
Just head straight down the aisle and they'll be on your right.
261
Thank you.
262
You're welcome.
263
Have a nice flight.
264
Here we are, row 24.
265
Yes, you're in 24A and I'm in 24B.
266
So I've got the window seat.
267
And I'm in the aisle seat.
268
Ladies and gentlemen, this is your captain speaking.
269
Welcome aboard.
270
We'll be departing shortly for Los Angeles.
271
Our flight time today will be approximately 11 hours.
272
The weather along our route looks good, and we expect a smooth flight.
273
Thank you for flying with us, and we hope you enjoy the flight.
274
Please fasten your seatbelts.
275
Make sure your seatbacks are upright and your tray tables are stowed.
276
Excuse me, does my phone need to be turned off?
277
You can keep it on, but please switch it to airplane mode.
278
Got it.
279
Do we need to keep the window shade open?
280
Yes.
281
Please keep it open during takeoff and landing.
282
No problem.
283
Ladies and gentlemen, we will soon be serving lunch.
284
Today, we are pleased to offer you a choice of grilled chicken with rice or braised beef with pasta.
285
A selection of complimentary soft drinks, beer, and wine will also be available.
286
Please make sure your seat backs are in the upright position and your tray tables are clear and ready for meal service.
287
Thank you, and we hope you enjoy your meal. That sounds good.
288
I'm getting hungry.
289
Me too.
290
I think I'll have the beef.
291
Would you like the grilled chicken with rice or the braised beef with pasta?
292
I'll have the grilled chicken with rice, please.
293
Certainly.
294
What would you like to drink?
295
Could I have a cup of coffee, please? Of course.
296
Would you like milk or sugar with that?
297
Just a little milk, please.
298
Here you are.
299
Thank you. And for you?
300
Would you like the chicken or the beef?
301
I'll have the braised beef with pasta, please.
302
Certainly.
303
What would you like to drink?
304
Could I have some orange juice, please? Of course.
305
Here you are.
306
Thank you.
307
You're welcome.
308
Enjoy your meal.
309
How's your beef?
310
Pretty good.
311
How about your chicken?
312
Not bad for airplane food.
313
It's getting a bit chilly in here.
314
Yeah, the air conditioning is pretty strong.
315
Do you want my jacket?
316
That's okay.
317
I'll just ask for an extra blanket.
318
Excuse me.
319
Yes, how can I help you?
320
Could I have an extra blanket, please?
321
It's a little cold in here. Of course.
322
I'll get one for you right away.
323
Here you go.
324
Thank you so much.
325
Ladies and gentlemen, this is the captain speaking from the flight deck.
326
We have just begun our descent into Los Angeles.
327
We expect to land in about 30 minutes.
328
The local time is 4 .15 p .m and the weather in Los Angeles is sunny with a light breeze.
329
Flight attendants, please prepare for landing.
330
We'll be landing soon.
331
Please put away your tray tables and return your seats to the upright position.
332
Should I put my laptop back in my bag?
333
Yes, please store it securely under the seat in front of you.
334
Alright.
335
The view is beautiful.
336
Yes, we're almost there.
337
That's it for today.
338
Keep practicing and your English will keep getting better.
339
If you enjoyed this video, please like, share, and subscribe to Palferal English.
340
Thanks for learning with me.
341
See you next time.
342
Bye!
同頻道
FOR YOU
推薦影片
A296 句
✈️ English Conversation: At the Airport | Giao Tiếp Tiếng Anh ở Sân Bay
Travel EnglishWorking Adults
A21
311 句
Restaurant English Made Easy — 35 Phrases to Order Food | Day 10 |Shadowing Practice for Beginners
Travel EnglishWorking Adults
A21
32 句
✈️ 🚽 What to say if you are stuck in the Aeroplane toilet | Learn English #travelenglish
Travel EnglishWorking Adults
A22
145 句
🏨 15 Check-In Conversations Every Beginner Should Learn | HSK 1-2 Mandarin | Chinese Phrases
Travel EnglishWorking Adults
B11
96 句
travelling 30+ hours for the coolest week ever
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2169 句
Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 6 Travel
Travel EnglishWorking Adults
A21
18 句
My Baby’s First Flight ✈️👶 | Easy English Conversation
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
43 句
5-Minute English Conversation Practice: On The Plane (Travel English)
Travel EnglishWorking Adults
A23
28 句
Check In At The Airport Conversation - English At The Airport Part 1
Travel EnglishWorking Adults
A21
79 句
Booking flights and flying - Learn English through conversation
Travel EnglishWorking Adults
A2846
72 句
Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening Practice
KidsTravel EnglishTeens
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“✈️ 第一次搭飛機也不怕！實用情境英語對話：機上廣播、登機、找座位、點餐、要毛毯｜沉浸式英文動畫”為素材。 影片中反覆出現的詞有：seat, flight, beef, chicken, boarding。 這段影片共有 342 個句子、2239 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 25:23。 說話人語速較慢，每分鐘約 88 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 82% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 342 個句子中有 74 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| pasta 名詞 | /ˈpɑ.stə/ | мянфан, 義大利麵 /義大利麵 |
| grill 名詞 | /ɡɹɪl/ | 烤架 |
| tray 名詞 | /tɹeɪ/ | 托盤 /托盤, 盤 /盤 |
| upright 形容詞 | /ˈʌpɹaɪt/ | 筆直 /筆直 |
| meal 名詞 | /ˈmiːl/ | 餐, 飯 /飯 |
| gentleman 名詞 | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | 先生 |
| blanket 名詞 | /ˈblæŋ.kɪt/ | 毯子 |
| passport 名詞 | /ˈpæspɔɹt/ | 護照 /護照 |
| airplane 名詞 | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | 飛機 /飛機, 飛行機 /飛行機 |
| aboard 副詞 | /əˈbɔɹd/ | 上車 /上車, 上船 |
| aisle 名詞 | /aɪ̯l/ | 走道, 過道 /過道 |
| gate 名詞 | /ˈɡeɪ̯t/ | 門口 /門口, 門 /門 |
| hungry 形容詞 | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | 飢餓 /飢餓, 餓 /餓 |
| deck 名詞 | /ˈdɛk/ | 甲板 |
| smooth 形容詞 | /smuːð/ | 平穩 /平穩, 順利 /順利 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| put away 動詞 | 收拾 |
| turn off 動詞 | 關 /關, 關掉 /關掉 |
| speak out 動詞 | 表達意見 /表達意見, 主張己見 /主張己見 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Do we need to keep the window shade open?
- What would you like to drink?
- Could I have a cup of coffee, please?
- Would you like milk or sugar with that?
- Would you like the chicken or the beef?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | are stowed · be turned |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have just begun |
| 動詞 + -ing enjoy、keep、stop… + -ing — 後接 -ing 形式的動詞 | starts boarding · Keep practicing |
| 用 “should” 提建議 should + 動詞 — 表示應該做的事 | Should I put |
需要注意的發音
說話人用了 65 次縮略和弱讀形式，例如 I'll, I'm, I've。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: shortly /ˈʃɔɹtli/, shade /ʃeɪd/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: beef /bif/, upright /ˈʌpɹaɪt/, blanket /ˈblæŋ.kɪt/, passport /ˈpæspɔɹt/, aboard /əˈbɔɹd/
- /r/ 和 /l/ 的區別: grill /ɡɹɪl/, airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, shortly /ˈʃɔɹtli/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: blanket /ˈblæŋ.kɪt/, passport /ˈpæspɔɹt/, laptop /ˈlæp.tɑp/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, fasten /ˈfæsn̩/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 pasta, grill, tray 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。