تدريب Shadowing: Lesson 22-1- Next Summer - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

46 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Washington, D .C.
واشنطن العاصمة
2
has four seasons, winter, spring, summer, and autumn, or fall.
تتميز بأربعة فصول، هي الشتاء، والربيع، والصيف، والخريف.
3
My favorite season is summer because of summer vacation.
فصلي المفضل هو الصيف بسبب العطلة الصيفية.
4
Hey, that will be a great subject for my new work assignment, the children's show.
مهلاً، سيكون هذا موضوعًا رائعًا لمهمتي العملية الجديدة، العرض الترفيهي للأطفال.
5
I can teach what families in the U .S.
يمكنني تدريس ما تفضله العائلات في الولايات المتحدة.
6
do during summer vacation.
القيام به خلال العطلة الصيفية.
7
today i am planning the show with amelia this is the first time we are working together
اليوم أنا أخطط للعرض مع أميليا، وهذه هي المرة الأولى التي نعمل فيها معاً.
8
i hope we can work well together hi amelia hi anna
آمل أن نتمكن من العمل معاً بشكل جيد، مرحباً أميليا، مرحباً آنا.
9
so what are we going to talk about on the first show i want to talk about summer vacation
إذن، ماذا سنتحدث عنه في الحلقة الأولى؟ أريد أن نتحدث عن العطلة الصيفية.
10
that That will be fun.
سيكون ذلك ممتعًا.
11
Are you going on vacation this summer?
هل ستذهب في عطلة هذا الصيف؟
12
No, this summer I am too busy.
لا، أنا مشغول جداً هذا الصيف.
13
That's too bad.
هذا مؤسف جدًا.
14
It's okay.
لا بأس.
15
I can go on vacation next summer.
يمكنني الذهاب في عطلة الصيف القادم.
16
This show will be a lot of fun too.
هذا العرض سيكون ممتعًا جدًا أيضًا.
17
So Ana, what's the plan for this show?
إذن آنا، ما هي الخطة لهذا العرض؟
18
First, we're going to introduce the subject.
أولاً، سنقوم بتقديم الموضوع.
19
Then we can show pictures and video.
بعدها يمكننا عرض الصور والفيديو.
20
We can show tons of video.
يمكننا عرض الكثير من الفيديوهات.
21
Right.
صحيح.
22
We can interview children and have guests, too.
يمكننا إجراء مقابلات مع الأطفال واستضافة ضيوف أيضًا.
23
Kids can ask us questions.
يمكن للأطفال أن يطرحوا علينا الأسئلة.
24
Great idea.
فكرة رائعة.
25
Finally, we can read the questions and tell them where to learn more.
أخيرًا، يمكننا قراءة الأسئلة وإخبارهم أين يمكنهم معرفة المزيد.
26
Okay, let's try it.
حسنًا، لنجربها.
27
Let's do it.
هيا بنا نبدأ.
28
Hi there, and welcome to...
أهلاً بك، ومرحباً بك في...
29
Amelia, we don't have a name for the show.
أميليا، ليس لدينا اسم للعرض بعد.
30
We'll think of a name later.
سنفكر في اسم لاحقاً.
31
For now, we'll call it The Show.
في الوقت الحالي، سنسميها "العرض".
32
great hi there and welcome to the show today we are going to take you on a summer vacation
رائع، أهلاً بكم ونرحب بكم في البرنامج اليوم، سنأخذكم في رحلة عطلة صيفية.
33
you will see popular things to do on vacation one is camping
سترى الأنشطة الشائعة التي يمكن ممارستها في العطلة، ومنها التخييم.
34
when you go camping you cook sleep and play outdoors
عندما تذهب للتخييم، فإنك تطبخ وتنام وتلعب في الهواء الطلق.
35
when i go camping anna i like to go hiking
عندما أذهب للتخييم يا آنا، أحب أن أذهب للتنزه.
36
and fishing me too those are fun things to do
وأنا أيضاً أحب الصيد، تلك أشياء ممتعة للقيام بها.
37
when you go camping these people are hiking okay let's talk
عندما تذهب للتخييم، هؤلاء الناس يمارسون رياضة المشي في المسارات، حسناً لنتحدث.
38
about the next vacation another popular summer vacation is going to
بخصوص العطلة القادمة، هناك خطة عطلة صيفية شائعة أخرى هي الذهاب إلى
39
an amusement park at an amusement park you go on rides
حديقة ملاهي، في حديقة الملاهي تركب الألعاب المثيرة.
40
and eat lots of fun food I love cotton candy
ونأكل الكثير من الأطعمة اللذيذة، أنا أحب حلوى القطن.
41
and rollercoasters this show is going to be a lot of fun I know this This is riding a roller coaster.
وأفعوانيات، هذا العرض سيكون ممتعًا جدًا، وأنا أعلم ذلك، هذا يشبه ركوب أفعوانية.
42
What is the last vacation?
ما هي آخر عطلة؟
43
One of the most popular summer vacations is going to the beach.
من أكثر العطلات الصيفية شعبية هي الذهاب إلى الشاطئ.
44
I love the beach!
أنا أحب الشاطئ!
45
When I see that blue ocean, I want to leave Washington DC immediately and go to the beach.
عندما أرى ذلك المحيط الأزرق، أريد مغادرة واشنطن العاصمة فوراً والذهاب إلى الشاطئ.
46
maybe next summer but right now it's time to work right till next time
ربما في الصيف القادم، لكن الوقت الحالي هو للعمل بجد حتى المرة القادمة.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 46 جملة و406 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:19. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 122 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/ (اسم) — عُطْلَة, إِجَازَة. An extended trip or journey away from home for rest or pleasure.
  • amusement /əˈmjuzmənt/ (اسم) — تَسْلِيَة. Entertainment.
  • introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (فعل) — قَدَّمَ. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
  • cotton /ˈkɑt.n̩/ (اسم) — قُطْن, قُطُن. A soft, fibrous, usually white substance consisting of fine hairs, especially the substance around the seeds of a plant of genus Gossypium.
  • candy /ˈkæn.di/ (اسم) — حَلْوَى, حَلْوَى سُكَّرِيَّة. Crystallized sugar formed by boiling down sugar syrup.
  • ton /tʌn/ (اسم) — طُن. The short ton of 2000 pounds (about 907 kg), 20 hundredweights of 100 pounds avoirdupois each.
  • autumn /ˈɔtəm/ (اسم) — خَرِيف, خريف. Traditionally the third of the four seasons, when deciduous trees lose their leaves, and temperatures and daylight hours decrease; typically regarded as…
  • rollercoaster /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/ (اسم) — أُفْعُوَانِيَّة. An amusement ride consisting of a train on a track that rises, falls, twists and turns.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل we'll, don't, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل vacation, amusement, introduce.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill be · We'll think · we'll call
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةam planning · Are you going · is camping
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثare we going to talk · we're going to introduce · are going to take

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →