تدريب Shadowing: Lesson 25-1- Watch Out! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

50 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello from Washington, D .C.
2
This city has many monuments and memorials.
3
Today I am visiting the ones built in memory of our presidents, Washington, Jefferson, Lincoln and Roosevelt.
4
I want to learn more about them.
5
Hey!
6
Watch out!
7
Sorry, I did not see you.
8
You were not looking.
9
You should be more careful.
10
I know I should be more careful, but this game is really fun.
11
What kind of game?
12
You have to find things that aren't really there.
13
How can you find things that aren't really there?
14
They are in your phone.
15
See?
16
I see.
17
It's like a scavenger hunt.
18
That's right.
19
I don't have time for games.
20
I want to learn about U .S presidents.
21
Then you should play this game.
22
When you find an American symbol, you win points and a fun fact about a U .S president.
23
I have time for this game.
24
Here are the symbols that I caught.
25
The Statue of Liberty for 20 points, Uncle Sam for 40 points,
26
and the American flag for 60 points.
27
What symbol are you looking for now?
28
I am looking for the bald eagle.
29
That is 100 points.
30
It should be near the Washington Monument.
31
This game is awesome.
32
You ought to buy the app right now.
33
It's called Catch Americana.
34
Got it.
35
Catch Americana.
36
Thanks.
37
Good luck.
38
Good luck to you, too.
39
This is the Jefferson Memorial.
40
I know that Thomas Jefferson signed the Declaration of Independence.
41
Now, where is that symbol?
42
Here it is, my first one.
43
It's an American flag.
44
I won 60 points.
45
An American flag works well for Thomas Jefferson.
46
I see lots of American flags on Independence Day.
47
Where is my Jefferson fun fact?
48
In his lifetime, Thomas Jefferson wrote about 19 ,000 letters.
49
I did not know that.
50
Where is the next symbol?

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 نفس القناة
Lesson 22-1- Next SummerA2
2

Lesson 22-1- Next Summer

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 40 1 The Woods Are AliveA2
1

Lesson 40 1 The Woods Are Alive

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 31-1 - Take Me Out to the Ball GameA2
4

Lesson 31-1 - Take Me Out to the Ball Game

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 23-1 - What Do You WantA2

Lesson 23-1 - What Do You Want

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lesson 24-1- Yesterday Was Amazing!A2
1

Lesson 24-1- Yesterday Was Amazing!

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 18-1 - She Always Does ThatA2
1

Lesson 18-1 - She Always Does That

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 17-1 - Are You Free on FridayA2
5

Lesson 17-1 - Are You Free on Friday

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 14-1 - How About ThisA2
1

Lesson 14-1 - How About This

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lesson 42-1 - I Was Minding My Own BusinessB1
2

Lesson 42-1 - I Was Minding My Own Business

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Lesson 48-1 - Have You EverB1
7

Lesson 48-1 - Have You Ever

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Lesson 26-1- This Game Is Fun!A2
1

Lesson 26-1- This Game Is Fun!

KidsTeensDaily Conversation
Lesson 30-1 - Rolling on the RiverB1
7

Lesson 30-1 - Rolling on the River

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Lesson 21-1 - Can You Come to the PartyA2
1

Lesson 21-1 - Can You Come to the Party

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 27-1 - I Can't Come InA2
7

Lesson 27-1 - I Can't Come In

Business EnglishTeensDaily Conversation
Lesson 19-1 - When Do I StartA2

Lesson 19-1 - When Do I Start

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lesson 51-1 - A Good HabitA2
2

Lesson 51-1 - A Good Habit

KidsTeensDaily Conversation
Lesson 47-1 - How Can I helpB1
2

Lesson 47-1 - How Can I help

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lesson 15-1 - I Love People Watching!A2
1

Lesson 15-1 - I Love People Watching!

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 20-1 - What Can You DoA2
2

Lesson 20-1 - What Can You Do

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Lesson 44-1 - Making Healthy ChoicesA2
2

Lesson 44-1 - Making Healthy Choices

KidsTeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
học tiếng anh qua các liveshow nhỏ|Little big shots vietfansB2
1
141 جمل

học tiếng anh qua các liveshow nhỏ|Little big shots vietfans

Daily ConversationWorking Adults
Philadelphia Travel Guide: Independence Hall, Liberty Bell and American HistoryB2
1
70 جمل

Philadelphia Travel Guide: Independence Hall, Liberty Bell and American History

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Meet the Teams! The Letter Challenge!B1
2
57 جمل

Meet the Teams! The Letter Challenge!

Daily ConversationWorking Adults
One story a day level 3 Book 1 Story 16. A children's world gameA2
8
32 جمل

One story a day level 3 Book 1 Story 16. A children's world game

Daily ConversationWorking Adults
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 2 - Unit 11B1
2
111 جمل

Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 2 - Unit 11

Daily ConversationWorking Adults
K2-34 Nhu Thuy - DAY 53B1
4
35 جمل

K2-34 Nhu Thuy - DAY 53

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Friends - 50 States ChallengeB2
2
55 جمل

Friends - 50 States Challenge

Daily ConversationWorking Adults
American Culture You NEED To KnowB1
2
40 جمل

American Culture You NEED To Know

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
When Tourists Are AsianB2
1
34 جمل

When Tourists Are Asian

Daily ConversationWorking Adults
LISTEN AND READ ALONG - DAILY CONVERSATION - A LANDMARK (ORIGINAL)B1
4
15 جمل

LISTEN AND READ ALONG - DAILY CONVERSATION - A LANDMARK (ORIGINAL)

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Lesson 25-1- Watch Out!”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Jefferson, points, symbol, flag, Thomas. يحتوي هذا الفيديو على 50 جملة و297 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:31. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 118 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
symbol اسم/ˈsɪmbəl/رَمْز, عَلَامَة
memorial اسم/məˈmɔːɹi.əl/نُصْب, نُصْب تَذْكَارِيّ
eagle اسم/ˈiːɡəl/عُقَاب
monument اسم/ˈmɑnjʊmənt/نُصُب, مَعْلَم تَذْكَارِيّ
bald صفة/bɔːld/أَقْرَع, أَصْلَع
scavenger اسم/ˈskæv.ən.d͡ʒə(ɹ)/نَبَّاش, قَمَّام
flag اسم/flæɡ/عَلَم, رَايَة
careful صفة/ˈkɛɹfəl/حَذِر
hunt فعل/hʌnt/اِصْطَادَ, صَادَ
luck اسم/lʌk/حَظّ, بَخْت
letter اسم/ˈlɛtɚ/حَرْف, حرف
memory اسم/ˈmɛm.ə.ɹi/ذَاكِرَة, حَافِظَة
hello/hɛˈloʊ/السَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • You have to find things that aren't really there.
  • How can you find things that aren't really there?
  • I don't have time for games.
  • What symbol are you looking for now?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould be · should play · ought to buy
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةam visiting · am looking

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل aren't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: monument /ˈmɑnjʊmənt/, bald /bɔːld/, scavenger /ˈskæv.ən.d͡ʒə(ɹ)/, flag /flæɡ/, hunt /hʌnt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل symbol, memorial, eagle.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →