Pratica di Shadowing: Lesson 25-1- Watch Out! - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

50 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hello from Washington, D .C.
2
This city has many monuments and memorials.
3
Today I am visiting the ones built in memory of our presidents, Washington, Jefferson, Lincoln and Roosevelt.
4
I want to learn more about them.
5
Hey!
6
Watch out!
7
Sorry, I did not see you.
8
You were not looking.
9
You should be more careful.
10
I know I should be more careful, but this game is really fun.
11
What kind of game?
12
You have to find things that aren't really there.
13
How can you find things that aren't really there?
14
They are in your phone.
15
See?
16
I see.
17
It's like a scavenger hunt.
18
That's right.
19
I don't have time for games.
20
I want to learn about U .S presidents.
21
Then you should play this game.
22
When you find an American symbol, you win points and a fun fact about a U .S president.
23
I have time for this game.
24
Here are the symbols that I caught.
25
The Statue of Liberty for 20 points, Uncle Sam for 40 points,
26
and the American flag for 60 points.
27
What symbol are you looking for now?
28
I am looking for the bald eagle.
29
That is 100 points.
30
It should be near the Washington Monument.
31
This game is awesome.
32
You ought to buy the app right now.
33
It's called Catch Americana.
34
Got it.
35
Catch Americana.
36
Thanks.
37
Good luck.
38
Good luck to you, too.
39
This is the Jefferson Memorial.
40
I know that Thomas Jefferson signed the Declaration of Independence.
41
Now, where is that symbol?
42
Here it is, my first one.
43
It's an American flag.
44
I won 60 points.
45
An American flag works well for Thomas Jefferson.
46
I see lots of American flags on Independence Day.
47
Where is my Jefferson fun fact?
48
In his lifetime, Thomas Jefferson wrote about 19 ,000 letters.
49
I did not know that.
50
Where is the next symbol?

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Lesson 25-1- Watch Out!”. Le parole che ritornano più spesso: Jefferson, points, symbol, flag, Thomas. Questo video contiene 50 frasi e 297 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:31. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 118 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
symbol sostantivo/ˈsɪmbəl/simbolo
lifetime sostantivo/ˈlaɪf.taɪm/durata, vita utile
eagle sostantivo/ˈiːɡəl/aquila
monument sostantivo/ˈmɑnjʊmənt/monumento
bald aggettivo/bɔːld/calvo, pelato
scavenger sostantivo/ˈskæv.ən.d͡ʒə(ɹ)/razzolatore, spazzino
flag sostantivo/flæɡ/bandiera
careful aggettivo/ˈkɛɹfəl/prudente, cauto
hunt verbo/hʌnt/cercare, essere a caccia
luck sostantivo/lʌk/fortuna
letter sostantivo/ˈlɛtɚ/lettera, carattere
awesome aggettivo/ˈɔːsəm/impressionante
catch verbo/kæt͡ʃ/agguantare, acchiappare
memory sostantivo/ˈmɛm.ə.ɹi/memoria
hello/hɛˈloʊ/ciao, salve

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
watch outattenzione!

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • You have to find things that aren't really there.
  • How can you find things that aren't really there?
  • I don't have time for games.
  • What symbol are you looking for now?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareshould be · should play · ought to buy
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoam visiting · am looking

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 3 contrazioni e forme ridotte, come aren't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: hunt /hʌnt/, hello /hɛˈloʊ/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: monument /ˈmɑnjʊmənt/, bald /bɔːld/, flag /flæɡ/, hunt /hʌnt/, luck /lʌk/
  • /æ/ — più aperta della “e”: scavenger /ˈskæv.ən.d͡ʒə(ɹ)/, flag /flæɡ/, catch /kæt͡ʃ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come symbol, lifetime, eagle.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →