Pratica di Shadowing: Lesson 31-1 - Take Me Out to the Ball Game - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
81 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hi there, sports fans.
2
Baseball is America's sport.
3
Today, I am going to Nationals Park.
4
It is home to Washington, D .C.'s baseball team, the Washington Nationals.
5
Hi, Jonathan.
6
Hi, Anna.
7
Where are you going?
8
I am taking a bus to a national baseball game.
9
Don't take the bus.
10
A taxi is faster than a bus.
11
Oh, good idea.
12
You know, I love baseball.
13
That's great. Have fun.
14
In fact, I wanted to be a baseball player.
15
Is this one of your memories?
16
I'm really busy.
17
This won't take long.
18
I can see it now.
19
I am at home plate.
20
I wait for the pitch.
21
The ball comes.
22
I swing.
23
It's a hit.
24
I run to first base, second base, third base, then top plate.
25
It's a home run!
26
The crowd cheers!
27
Woo!
28
You really love baseball.
29
Have fun at the game, Anna.
30
Thanks, Jonathan.
31
Taxi!
32
Hi, Ana.
33
Hi, Ashley.
34
Where are you going?
35
I am going to see a Nationals baseball game.
36
What time is the game?
37
7 o 'clock.
38
Do you have a ticket?
39
No, not yet.
40
Ana, you should go a lot earlier than 7 o 'clock.
41
That is why I'm taking a taxi.
42
Taxi!
43
Ana, Ana, that is not a good idea.
44
A bicycle is faster than a taxi.
45
Oh, Ashley.
46
Ashley, Ashley, Ashley.
47
A car is faster than your bicycle.
48
In D .C traffic, sometimes a bicycle is faster than a car.
49
And right now, there is a lot of traffic.
50
Good point.
51
But I don't have a bicycle.
52
Okay, Anna, you can use my bicycle.
53
Thanks!
54
Oh!
55
I really want to learn how to ride one!
56
What do you mean, learn how to ride a bike?
57
Oh, Anna, Anna!
58
You know, Anna, the metro is faster than a taxi and a bicycle.
59
You ought to take the metro.
60
It's that way.
61
Good idea.
62
Okay.
63
See you later.
64
Bye, Anna.
65
Bye.
66
The metro was a lot faster than a bus, taxi, or bike.
67
And now I'm at National Park.
68
Look at all these fans.
69
So many people like to watch baseball.
70
There's the ticket window.
71
What?
72
The tickets are sold out?
73
Noooooooo!
74
Noooooooooooo!
75
But I really want to watch a baseball game.
76
Does anybody have an extra ticket?
77
Next time, you should buy your ticket online.
78
Thanks.
79
Thanks a lot.
80
It is good advice.
81
Being early is better than being late.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
A21
Lesson 40 1 The Woods Are Alive
Daily ConversationWorking Adults
B16
Lesson 29-1 - A Long Time Ago
Daily ConversationWorking Adults
A23
Lesson 24-1- Yesterday Was Amazing!
Daily ConversationWorking Adults
A21
Lesson 18-1 - She Always Does That
Daily ConversationWorking Adults
B12
Lesson 25-1- Watch Out!
Daily ConversationWorking Adults
A21
Lesson 14-1 - How About This
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Lesson 42-1 - I Was Minding My Own Business
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A26
Lesson 17-1 - Are You Free on Friday
Daily ConversationWorking Adults
B18
Lesson 30-1 - Rolling on the River
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A22
Lesson 26-1- This Game Is Fun!
KidsTeensDaily Conversation
A23
Lesson 22-1- Next Summer
Daily ConversationWorking Adults
A2Lesson 19-1 - When Do I Start
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Lesson 23-1 - What Do You Want
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
Lesson 47-1 - How Can I help
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
Lesson 21-1 - Can You Come to the Party
Daily ConversationWorking Adults
A23
Lesson 15-1 - I Love People Watching!
Daily ConversationWorking Adults
A28
Lesson 27-1 - I Can't Come In
Business EnglishTeensDaily Conversation
A22
Lesson 20-1 - What Can You Do
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B19
Lesson 48-1 - Have You Ever
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A23
Lesson 51-1 - A Good Habit
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Video consigliato
A2288
26 frasi
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21
80 frasi
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 32
Daily ConversationWorking Adults
B1207
25 frasi
DICTATION2 UNIT19
Daily ConversationWorking Adults
A25
70 frasi
Tiếng Anh cơ bản bài 2: Xin chào, tôi là Anna! (VOA)
Daily ConversationWorking Adults
A21
419 frasi
Talking about Sports in English | Daily English Conversation for Beginners | Mr English Channel
Daily ConversationWorking Adults
B11
134 frasi
Aprender ingles - Series comedia - 01x02 (subtitulos-Ingles-Español)
Daily ConversationWorking Adults
A23
57 frasi
English Course Lesson 21 – Story: Can You Come to the Party?
Daily ConversationWorking Adults
A23
157 frasi
Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A2) | On The Bus | English Podcast
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A246
27 frasi
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
115 frasi
Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề BỘ PHIM YÊU THÍCH (A Favorite Movie)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 81 frasi e 395 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:37. Chi parla lo fa lentamente, circa 109 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 75% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
11 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| taxi sostantivo | /ˈtæksi/ | taxi, tassì |
| bicycle sostantivo | /ˈbaɪsɪk(ə)l/ | bicicletta, bici |
| clock sostantivo | /klɑk/ | contachilometri, tachimetro |
| pitch sostantivo | /pɪt͡ʃ/ | tiro, lancio |
| swing verbo | /ˈswɪŋ/ | oscillare, ondeggiare |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | cin cin, alla salute |
| baseball sostantivo | /ˈbeɪs.bɔl/ | baseball, pallabase |
| ticket sostantivo | /ˈtɪk.ɪt/ | biglietto |
| plate sostantivo | /ˈpleɪ̯t/ | piatto |
| bike sostantivo | /baɪk/ | bici, bicicletta |
| anybody | /ˈɛn.i.bə.di/ | qualcuno |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| sold out aggettivo | esaurito |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Comparativi -er than / more … than — confrontare due cose | faster than · earlier than · better than |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | should go · ought to take · should buy |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | are you going · am taking · I'm taking |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 6 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, won't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come taxi, bicycle, clock.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.