Pratica di Shadowing: Lesson 20-1 - What Can You Do - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 85 frasi e 430 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:02. Chi parla lo fa lentamente, circa 107 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
11 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- skill /skɪl/ (sostantivo) — abilità, capacità. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- ton /tʌn/ (sostantivo) — tonnellata. The short ton of 2000 pounds (about 907 kg), 20 hundredweights of 100 pounds avoirdupois each.
- asleep /əˈsliːp/ (aggettivo) — addormentato. In a state of sleep; also, broadly, resting.
- chef /ʃɛf/ (sostantivo) — chef, capocuoco. The presiding cook in the kitchen of a large household.
- taxi /ˈtæksi/ (sostantivo) — taxi, tassì. A vehicle that may be hired for single journeys by members of the public, particularly one with an automated meter to calculate the fare.
- beard /bɪɹd/ (sostantivo) — barba. Facial hair on the chin, cheeks, jaw and neck.
- writer /ˈɹaɪ.təɹ/ (sostantivo) — scrittore, scrittrice. A person who writes, or produces literary work; an author can refer to themselves as "the writer".
- teach /ˈtiːt͡ʃ/ (verbo) — insegnare. To pass on knowledge to.
- cook /kʊk/ (verbo) — cuocere, cucinare. To prepare food for eating, typically by heating it, combining it with other ingredients, seasoning it, preparing it for serving, etc.
- restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ (sostantivo) — ristorante. An eating establishment in which diners are served food, usually by waiters at their tables but sometimes (as in a fast food restaurant) at a counter.
- excuse /ɪksˈkjuz/ (verbo) — scusare, perdonare. To forgive; to pardon; to overlook.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come can't, don't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come skill, ton, asleep.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare | I'm going to write · I'm going to be |
| Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessario | need to find · have to go |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.





























