تدريب Shadowing: Lesson 20-1 - What Can You Do - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 85 جملة و430 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:02. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 107 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- skill /skɪl/ (اسم) — مَهَارَة. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- ton /tʌn/ (اسم) — طُن. The short ton of 2000 pounds (about 907 kg), 20 hundredweights of 100 pounds avoirdupois each.
- follower /ˈfɒləʊə(ɹ)/ (اسم) — تَابِع. One who follows, comes after another.
- asleep /əˈsliːp/ (صفة) — نَائِم. In a state of sleep; also, broadly, resting.
- chef /ʃɛf/ (اسم) — طَاهٍ, طَاهِي. The presiding cook in the kitchen of a large household.
- taxi /ˈtæksi/ (اسم) — تَاكْسِي, سَيَّارَةُ أُجْرَة. A vehicle that may be hired for single journeys by members of the public, particularly one with an automated meter to calculate the fare.
- beard /bɪɹd/ (اسم) — لِحْيَة, ذَقْن. Facial hair on the chin, cheeks, jaw and neck.
- writer /ˈɹaɪ.təɹ/ (اسم) — كَاتِب, كَاتِبَة. A person who writes, or produces literary work; an author can refer to themselves as "the writer".
- teach /ˈtiːt͡ʃ/ (فعل) — عَلَّمَ. To pass on knowledge to.
- cook /kʊk/ (فعل) — طَبَخَ, طيب. To prepare food for eating, typically by heating it, combining it with other ingredients, seasoning it, preparing it for serving, etc.
- restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ (اسم) — مَطْعَم. An eating establishment in which diners are served food, usually by waiters at their tables but sometimes (as in a fast food restaurant) at a counter.
- excuse /ɪksˈkjuz/ (فعل) — عَذَرَ. To forgive; to pardon; to overlook.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 15 من الصيغ المختصرة، مثل can't, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل skill, ton, follower.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | I'm going to write · I'm going to be |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | need to find · have to go |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





























