تدريب Shadowing: Luyện nghe tiếng Anh| Unit 6| Tactics For listening Basic - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 236 جملة و1366 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:44. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 127 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
14 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- awful /ˈɔːfʊl/ (صفة) — فَظِيع, أَرْبَد. Very bad.
- congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ — مُبَارَك, مَبْرُوك. Expressing praise and approval, expressing approbation.
- vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/ (اسم) — عُطْلَة, إِجَازَة. An extended trip or journey away from home for rest or pleasure.
- tennis /ˈtɛnɪs/ (اسم) — تَنِس, تِنِس. A sport played by two players (or four in doubles), who alternately strike the ball over a net using racquets.
- chef /ʃɛf/ (اسم) — طَاهٍ, طَاهِي. The presiding cook in the kitchen of a large household.
- instructor /ɪnˈstɹʌktɚ/ (اسم) — مُعَلِّم, مُعَلِّمَة. One who instructs; a teacher.
- tire /ˈtaɪ̯ɚ/ (فعل) — تَعِبَ. To become sleepy or weary.
- bore /boɹ/ (فعل) — أَمَلَّ. To inspire boredom in somebody.
- nurse /nɝs/ (اسم) — مُمَرِّض, مُمَرِّضَة. Anyone performing this role, regardless of training or profession.
- silly /ˈsɪl.i/ (صفة) — سَخِيف. Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
- uniform /ˈjunɪˌfɔɹm/ (اسم) — زَيّ, زِي. A distinctive outfit that serves to identify members of a group, company, prison inmates, etc.
- dislike /dɪsˈlaɪk/ (فعل) — كَرِهَ. To have a feeling of aversion or antipathy towards; not to like.
- salesperson (اسم) — بَيَّاع, بَيَّاعَة. A person whose job is to sell things, often in a shop or store.
- receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/ (اسم) — مُوَظَّف الْاِسْتِقْبَال, مُوَظَّفَةُ الْاِسْتِقْبَال. An employee (such as a secretary) who works in reception (receiving visitors and/or calls) for a person or business, especially an office.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 54 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, chef /ʃɛf/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل awful, congratulations, vacation.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should leave · should find |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | love cooking · love working |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | have to stand · have to travel · must really |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | are talking · I'm taking · I'm trying |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.


















