Практика Shadowing: Luyện nghe tiếng Anh| Unit 6| Tactics For listening Basic - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 236 предложений и 1366 слов для шедоуинга. Речь длится 10:44. Говорящий держит ровный темп — около 127 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- awful /ˈɔːfʊl/ (прилагательное) — ужа́сный. Very bad.
- congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ — поздравля́ю, мои́ поздравле́ния. Expressing praise and approval, expressing approbation.
- vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/ (существительное) — о́тпуск, кани́кулы. An extended trip or journey away from home for rest or pleasure.
- tennis /ˈtɛnɪs/ (существительное) — те́ннис. A sport played by two players (or four in doubles), who alternately strike the ball over a net using racquets.
- chef /ʃɛf/ (существительное) — шеф-по́вар, по́вар. The presiding cook in the kitchen of a large household.
- instructor /ɪnˈstɹʌktɚ/ (существительное) — инстру́ктор, инстру́кторша. One who instructs; a teacher.
- tire /ˈtaɪ̯ɚ/ (глагол) — устава́ть, уста́ть. To become sleepy or weary.
- bore /boɹ/ (глагол) — надоеда́ть, надое́сть. To inspire boredom in somebody.
- terrific (прилагательное) — потряса́ющий. Very strong or intense; excessive, tremendous.
- nurse /nɝs/ (существительное) — медсестра́, сиде́лка. Anyone performing this role, regardless of training or profession.
- silly /ˈsɪl.i/ (прилагательное) — глу́пый, дурно́й. Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
- uniform /ˈjunɪˌfɔɹm/ (существительное) — фо́рма, унифо́рма. A distinctive outfit that serves to identify members of a group, company, prison inmates, etc.
- dislike /dɪsˈlaɪk/ (глагол) — не люби́ть, невзлюби́ть. To have a feeling of aversion or antipathy towards; not to like.
- salesperson (существительное) — продаве́ц, продавщи́ца. A person whose job is to sell things, often in a shop or store.
- receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/ (существительное) — секрета́рь, секрета́рша. An employee (such as a secretary) who works in reception (receiving visitors and/or calls) for a person or business, especially an office.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 54 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, chef /ʃɛf/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
- Длинные слова — следите за ударением: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как awful, congratulations, vacation.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have you been doing · have you been working |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should leave · should find |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | love cooking · love working |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are talking · Are you still working · are you working |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















