Shadowing Practice: Luyện nghe tiếng Anh| Unit 6| Tactics For listening Basic - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 236 frases y 1366 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 10:44. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 127 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- awful /ˈɔːfʊl/ (adjetivo) — infumable, malísimo. Very bad.
- congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ — felicidades, enhorabuena. Expressing praise and approval, expressing approbation.
- vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/ (sustantivo) — vacaciones, vacación. An extended trip or journey away from home for rest or pleasure.
- tennis /ˈtɛnɪs/ (sustantivo) — tenis. A sport played by two players (or four in doubles), who alternately strike the ball over a net using racquets.
- chef /ʃɛf/ (sustantivo) — chef. The presiding cook in the kitchen of a large household.
- instructor /ɪnˈstɹʌktɚ/ (sustantivo) — instructor, instructora. One who instructs; a teacher.
- tire /ˈtaɪ̯ɚ/ (verbo) — cansar, cansarse. To become sleepy or weary.
- bore /boɹ/ (verbo) — aburrir. To inspire boredom in somebody.
- terrific (adjetivo) — terrífico. Very strong or intense; excessive, tremendous.
- nurse /nɝs/ (sustantivo) — enfermera, enfermero. Anyone performing this role, regardless of training or profession.
- silly /ˈsɪl.i/ (adjetivo) — bobo, tonto. Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
- uniform /ˈjunɪˌfɔɹm/ (sustantivo) — uniforme. A distinctive outfit that serves to identify members of a group, company, prison inmates, etc.
- dislike /dɪsˈlaɪk/ (verbo) — desagradar, disgustar. To have a feeling of aversion or antipathy towards; not to like.
- salesperson (sustantivo) — vendedor, vendedora. A person whose job is to sell things, often in a shop or store.
- receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/ (sustantivo) — recepcionista, secretaria. An employee (such as a secretary) who works in reception (receiving visitors and/or calls) for a person or business, especially an office.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 54 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, chef /ʃɛf/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
- Palabras largas — cuida el acento: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como awful, congratulations, vacation.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | have you been doing · have you been working |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should leave · should find |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | love cooking · love working |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | are talking · Are you still working · are you working |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

















