ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Lesson 20-1 - What Can You Do
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hi there.
2
Washington, D .C is a great place to work.
3
Many people here work in government and politics, but there are many other jobs.
4
You can work at a hospital, a university.
5
You can work in a coffee shop.
6
Wait a minute.
7
I think I see a friend of mine.
8
Pete, is that you?
9
Hi, Anna.
10
You look different.
11
Your beard is really big.
12
You don't like it, do you?
13
No, no. You just look different. So what's wrong?
14
You look sad.
15
I don't have a job.
16
Sorry, I can't hear you.
17
I do not have a job.
18
Oh, I'm sorry to hear that, Pete.
19
I don't have a skill.
20
Everyone has a skill.
21
You need to find yours.
22
I don't know, Anna.
23
Pete, I am good at asking questions.
24
Let me ask you some.
25
Really, Anna?
26
Can you help me?
27
Yes, I can.
28
Let me help.
29
Sure, Anna.
30
Maybe you can help me.
31
Can you write code?
32
Sure.
33
C -O -L -D.
34
How is this going to help?
35
No, not cold.
36
Code.
37
You know, for making phone apps or websites, you can make tons of money writing code.
38
Tons of money?
39
But I can't code.
40
Next question.
41
Can you drive?
42
Do you mean drive a race car?
43
It's really hard to be a race car driver.
44
First you need a race car.
45
No, I mean drive a taxi or drive a bus.
46
No, I always fall asleep when I drive.
47
No, that's not good.
48
Next question.
49
Can you teach?
50
You can be a teacher in a school.
51
No, I cannot teach. Can you cook?
52
You can be a chef in a restaurant.
53
No, I can't code.
54
I can't teach.
55
I can't cook.
56
Anna, I can't do anything.
57
This is sad.
58
I'm going to write about my feelings in my blog.
59
You write a blog?
60
Yeah, I write a blog.
61
How many followers do you have?
62
I don't know.
63
59 ,538?
64
Pete, that's a lot of followers.
65
You can make money writing.
66
Writing is easy.
67
Everyone can write.
68
Not everyone can write.
69
Well, you can be a writer.
70
I can be a writer?
71
I can be a writer.
72
I can be a writer!
73
Thanks, Anna!
74
Hi, Pete.
75
Hi, Anna.
76
Hi, Marsha.
77
Excuse me.
78
I have to go.
79
Where are you going?
80
I'm going to be a writer.
81
Good luck, Pete.
82
He does know that it's not easy to be a writer, doesn't he?
83
There are many different jobs you can have in Washington, D .C.
84
Pete wants to be a writer.
85
I wish him luck.
86
lots of luck until next time
📺 ช่องเดียวกัน
A2Lesson 24-1- Yesterday Was Amazing!
A22
Lesson 31-1 - Take Me Out to the Ball Game
KidsTravel EnglishTeens
A22
Lesson 22-1- Next Summer
KidsTeensDaily Conversation
A2Lesson 15-1 - I Love People Watching!
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Lesson 14-1 - How About This
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Lesson 40 1 The Woods Are Alive
KidsTeensDaily Conversation
A24
Lesson 17-1 - Are You Free on Friday
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2Lesson 23-1 - What Do You Want
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
Lesson 18-1 - She Always Does That
KidsTeensDaily Conversation
B12
Lesson 42-1 - I Was Minding My Own Business
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
Lesson 48-1 - Have You Ever
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
Lesson 26-1- This Game Is Fun!
KidsTeensDaily Conversation
B17
Lesson 30-1 - Rolling on the River
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A21
Lesson 21-1 - Can You Come to the Party
KidsTeensDaily Conversation
A27
Lesson 27-1 - I Can't Come In
Business EnglishTeensDaily Conversation
A2Lesson 19-1 - When Do I Start
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
Lesson 51-1 - A Good Habit
KidsTeensDaily Conversation
B12
Lesson 47-1 - How Can I help
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
Lesson 44-1 - Making Healthy Choices
KidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
A2169
47 ประโยค
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job update
Business EnglishInterview EnglishTeens
B11
69 ประโยค
"Unique Teaching Methods, Outstanding Educational Outcomes"☠️🔥 #Trending #Shorts
Interview EnglishTeensDaily Conversation
A230
75 ประโยค
My Dream Job | Easy English Podcast (A1–A2) #podcast #englishpodcast #podcastenglish
KidsInterview EnglishTeens
B12
68 ประโยค
Career
Interview EnglishTeensDaily Conversation
A25
44 ประโยค
bandicam 2026 08 03 21 05 05 027
KidsInterview EnglishTeens
A21
45 ประโยค
Part 1
KidsTeensDaily Conversation
A21
49 ประโยค
FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 18D - PAGE 41
Business EnglishInterview EnglishTeens
A22
180 ประโยค
Luyện Nghe Tiếng Anh Giao Tiếp Level A2 - TALKING ABOUT GOALS AND LIFE - Hội Thoại Tiếng Anh
Interview EnglishTeensDaily Conversation
A2138
24 ประโยค
L3 DAY 6 T3P1
Business EnglishInterview EnglishTeens
A22
207 ประโยค
Nobody Listens | Chapter 3 | Bookworm Stage 1 Level A2
KidsTeensDaily Conversation
A22
41 ประโยค
A dog called money
Business EnglishTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 85 ประโยค และ 430 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:02 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 107 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- ton /tʌn/ (คำนาม) — ตัน, โตน. The short ton of 2000 pounds (about 907 kg), 20 hundredweights of 100 pounds avoirdupois each.
- asleep /əˈsliːp/ (คำคุณศัพท์) — หลับ. In a state of sleep; also, broadly, resting.
- chef /ʃɛf/ (คำนาม) — หัวหน้าพ่อครัว, เชฟ. The presiding cook in the kitchen of a large household.
- taxi /ˈtæksi/ (คำนาม) — แท็กซี่, รถแท็กซี่. A vehicle that may be hired for single journeys by members of the public, particularly one with an automated meter to calculate the fare.
- beard /bɪɹd/ (คำนาม) — เครา. Facial hair on the chin, cheeks, jaw and neck.
- writer /ˈɹaɪ.təɹ/ (คำนาม) — นักเขียน, ผู้เขียน. A person who writes, or produces literary work; an author can refer to themselves as "the writer".
- teach /ˈtiːt͡ʃ/ (คำกริยา) — สอน. To pass on knowledge to.
- cook /kʊk/ (คำกริยา) — ปรุงอาหาร, ประกอบอาหาร. To prepare food for eating, typically by heating it, combining it with other ingredients, seasoning it, preparing it for serving, etc.
- restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ (คำนาม) — ร้านอาหาร, ภัตตาคาร. An eating establishment in which diners are served food, usually by waiters at their tables but sometimes (as in a fast food restaurant) at a counter.
- excuse /ɪksˈkjuz/ (คำกริยา) — ให้อภัย, ยกโทษให้. To forgive; to pardon; to overlook.
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 15 ครั้ง เช่น can't, don't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง ton, asleep, chef เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | I'm going to write · I'm going to be |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | need to find · have to go |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ