Pratica di Shadowing: A dog called money - Impara a parlare inglese con i video
A2💰 Saving Money | Easy English Life Lesson Story #learnenglish #englishpractice
A2Listening Practice Through Dictation 3 - 01
A2L1 DAY 10 T4P1
B1NE1 U19
B1A old man's advice
B1L3 1 savingmoney 1 00 00 00 000 00 05 00 052
A2A2 English Listening Practice | The Money Mistakes Everyone Makes! | English Podcast - Ep. 9
A2Lesson 23-1 - What Do You Want
A2I am a student || My Big Dream with A Simple English Story /Speak English Fluently & Confidently
A2You Have More Time Than You Think | A2 English Shadowing
A2Fun for flyers 17.E
A1🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1- LÀM GIÀU - | Listening English Podcast |🎯
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 41 frasi e 313 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:57. Chi parla lo fa lentamente, circa 106 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- tin /tɪn/ (sostantivo) — stagno. A malleable, ductile, metallic element, resistant to corrosion, with atomic number 50 and symbol Sn.
- pocket /ˈpɑ.kɪt/ (sostantivo) — tasca. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
- abroad /əˈbɹɔːd/ (avverbio) — all'estero. Beyond the bounds of a country; in foreign countries.
- spare /spɛɚ/ (aggettivo) — superfluo, ulteriore. Being more than what is necessary, or what must be used or reserved; not wanted, or not used; superfluous.
- laptop /ˈlæp.tɑp/ (sostantivo) — notebook, laptop. A laptop computer.
- manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/ (verbo) — dirigere. To direct or be in charge of.
- reply /ɹɪˈplaɪ/ (sostantivo) — risposta, replica. A written or spoken response; part of a conversation.
- surely /ˈʃʊɹli/ (avverbio) — sicuramente. Without fail.
- dream /ˈdɹim/ (verbo) — sognare. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
- spend /spɪnd/ (verbo) — spendere. To pay out (money).
- unit /ˈjuː.nɪt/ (sostantivo) — unità. Oneness, singularity, seen as a component of a whole number; a magnitude of one.
- choose /t͡ʃuːz/ (verbo) — scegliere, selezionare. To pick; to make the choice of; to select.
- trip /tɹɪp/ (sostantivo) — viaggio, gita. A journey; an excursion or jaunt.
- explain /ɪkˈspleɪn/ (verbo) — spiegare, chiosare. To make plain, manifest, or intelligible; to clear of obscurity; to illustrate the meaning of.
- budget /ˈbʌd͡ʒ.ɪt/ (sostantivo) — bilancio. The amount of money or resources earmarked for a particular institution, activity or timeframe.
I phrasal verb che sentirai
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuare. To continue in extent.
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- deal with (verbo) — fare i conti. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 9 contrazioni e forme ridotte, come I'll, don't, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come tin, pocket, abroad.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the best · the most important |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | will be · I'll mix · I'll give |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.