Prática de Shadowing: A dog called money - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 41 frases e 313 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:57. O falante fala devagar, cerca de 106 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- tin /tɪn/ (substantivo) — estanho. A malleable, ductile, metallic element, resistant to corrosion, with atomic number 50 and symbol Sn.
- pocket /ˈpɑ.kɪt/ (substantivo) — bolso, algibeira. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
- abroad /əˈbɹɔːd/ (advérbio) — no exterior, no estrangeiro. Beyond the bounds of a country; in foreign countries.
- laptop /ˈlæp.tɑp/ (substantivo) — computador portátil, portátil. A laptop computer.
- manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/ (verbo) — manejar, gerir. To direct or be in charge of.
- reply /ɹɪˈplaɪ/ (substantivo) — resposta. A written or spoken response; part of a conversation.
- surely /ˈʃʊɹli/ (advérbio) — certamente, seguramente. Without fail.
- dream /ˈdɹim/ (verbo) — sonhar. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
- spend /spɪnd/ (verbo) — gastar. To pay out (money).
- unit /ˈjuː.nɪt/ (substantivo) — unidade. Oneness, singularity, seen as a component of a whole number; a magnitude of one.
- choose /t͡ʃuːz/ (verbo) — escolher. To pick; to make the choice of; to select.
- trip /tɹɪp/ (substantivo) — viagem. A journey; an excursion or jaunt.
- explain /ɪkˈspleɪn/ (verbo) — explicar, explanar. To make plain, manifest, or intelligible; to clear of obscurity; to illustrate the meaning of.
- budget /ˈbʌd͡ʒ.ɪt/ (substantivo) — orçamento, verba. The amount of money or resources earmarked for a particular institution, activity or timeframe.
- promise /ˈpɹɑmɪs/ (substantivo) — promessa. An oath or affirmation; a vow.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- deal with (verbo) — lidar. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como I'll, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tin, pocket, abroad.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the best · the most important |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will be · I'll mix · I'll give |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














