Shadowing Practice: A dog called money - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 41 frases y 313 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:57. El hablante habla despacio, unas 106 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- tin /tɪn/ (sustantivo) — estaño. A malleable, ductile, metallic element, resistant to corrosion, with atomic number 50 and symbol Sn.
- pocket /ˈpɑ.kɪt/ (sustantivo) — bolsillo, bolsa. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
- abroad /əˈbɹɔːd/ (adverbio) — en el extranjero, en el exterior. Beyond the bounds of a country; in foreign countries.
- spare /spɛɚ/ (adjetivo) — de reserva, de repuesto. Being more than what is necessary, or what must be used or reserved; not wanted, or not used; superfluous.
- laptop /ˈlæp.tɑp/ (sustantivo) — portátil, computador portátil. A laptop computer.
- dreamland (sustantivo) — país de los sueños. An imaginary world experienced while dreaming.
- manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/ (verbo) — manejar, gerenciar. To direct or be in charge of.
- reply /ɹɪˈplaɪ/ (sustantivo) — respuesta, responsión. A written or spoken response; part of a conversation.
- surely /ˈʃʊɹli/ (adverbio) — seguramente, deber/haber de. Without fail.
- dream /ˈdɹim/ (verbo) — soñar, ensoñar. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
- spend /spɪnd/ (verbo) — gastar, despender. To pay out (money).
- unit /ˈjuː.nɪt/ (sustantivo) — unidad. Oneness, singularity, seen as a component of a whole number; a magnitude of one.
- choose /t͡ʃuːz/ (verbo) — escoger, escogitar. To pick; to make the choice of; to select.
- trip /tɹɪp/ (sustantivo) — viaje, saltito. A journey; an excursion or jaunt.
- explain /ɪkˈspleɪn/ (verbo) — explicar, explanar. To make plain, manifest, or intelligible; to clear of obscurity; to illustrate the meaning of.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- deal with (verbo) — tratarse de, ocuparse. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- get back (verbo) — regresar. Return to where one came from.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como I'll, don't, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como tin, pocket, abroad.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.














