Shadowing Practice: NE1 U19 - Learn English Speaking with Video
B1NE1 U15
B1NE1 U14
B1NE2 U13
B1NE2 U11
B1NE1: U1
B1NE1 U20
B1NE2 U14
A2NE1 U10
B1NE1 U11
B1NE1 U8
B1NE2 U10
B1NE1 U2
B1NE2 U2
B1NE2 U9
B1NE2 U1
A2NE1 U12
B1NE2 U12
B1NE1 U4
B1NE1 U5
B1NE1 U18
A2A dog called money
A2Day 1 - Hobbies & Free Time | 21days speaking challenge
B1L3 1 savingmoney 1 00 00 00 000 00 05 00 052
B1G8 U3 Mindmap
B1making priorioties
B1𝐓𝐡𝐞 𝐀𝐫𝐭 𝐨𝐟 𝐁𝐞𝐥𝐢𝐞𝐯𝐢𝐧𝐠 𝐢𝐧 𝐘𝐨𝐮𝐫𝐬𝐞𝐥𝐟 | 𝐁𝐞𝐬𝐭 𝐌𝐨𝐭𝐢𝐯𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐩𝐞𝐞𝐜𝐡
B1September 20, 2026
A2Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A2) | Quản Lý Thời Gian | English Podcast for Beginners
A2Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 22
B1A Dream Job
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 16 frases y 173 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:17. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 134 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 91 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 4 de sus 16 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| priority sustantivo | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | prioridad |
| vacation sustantivo | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | vacaciones, vacación |
| satisfaction sustantivo | /sætɪsˈfækʃən/ | satisfacción |
| ski sustantivo | /skiː/ | esquí |
| prioritize verbo | /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/ | priorizar |
| concert sustantivo | /kənˈsɝt/ | concierto, concertación |
| computer sustantivo | /kəmˈpju.tɚ/ | computador, computadora |
| spend verbo | /spɪnd/ | gastar, despender |
| weekend sustantivo | /ˈwiˌkɛnd/ | fin de semana, finde |
| winter sustantivo | /ˈwɪntə/ | invierno |
| decide verbo | /dɪˈsaɪd/ | decidir, resolver |
| birthday sustantivo | /ˈbɜːθ.deɪ/ | cumpleaños, natalicio |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| come across verbo | pasarse a |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has saved · have answered |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should Justin |
| Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguro | may be |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | must make · must think · must ask |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como can't, doesn't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: ski /skiː/, spend /spɪnd/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como priority, vacation, satisfaction.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.