Shadowing Practice: NE2 U13 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

13 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Christmas What usually comes to mind when you think of Christmas?
Navidad ¿Qué es lo que normalmente te viene a la mente cuando piensas en la Navidad?
2
Santa Claus, snow, bright lights, pine trees, Christmas carols.
Papá Noel, nieve, luces brillantes, pinos, villancicos.
3
Many people say that it just doesn't feel like Christmas without snow.
Mucha gente dice que no se siente como Navidad sin nieve.
4
To followers of the Christian faith, however, Christmas has a more holy meaning.
Para los seguidores de la fe cristiana, sin embargo, la Navidad tiene un significado más sagrado.
5
To them, it is the day when Jesus Christ was born.
6
However, Jesus was born in Israel, which was desert land, and therefore there couldn't have been any snow on that day.
7
In addition, the warm and dry climate of Israel makes it difficult for pine trees to grow.
8
So how did the image of Christmas become something completely different from its original image?
9
After the Europeans adopted Christianity, they began to mix the meaning of Christmas with the image of wintertime in their own climate.
10
They cut pine trees, which can be easily found in northern Europe, and decorated them with colorful ornaments.
11
With the passage of time, Europeans spread Christianity to countries all around the world.
12
That is why today, when people think of Christmas, they picture snow and pine trees in their minds.
13
This is a nice example of how the image of a certain holiday can change according to the culture that adopts it.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Las palabras que más se repiten: Christmas, pine, snow, trees, image. Este vídeo tiene 13 frases y 203 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:30. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 135 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 2 de sus 13 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
pine sustantivo/paɪn/pino
adopt verbo/əˈdɑpt/adoptar, ahijar
desert sustantivo/ˈdɛz.ɚt/desierto
passage sustantivo/ˈpæsɪd͡ʒ/pasaje
carol sustantivo/ˈkɛɹəl/aleluya
colorful adjetivo/ˈkʌl.əɹ.fl̩/lleno, de color
follower sustantivo/ˈfɒləʊə(ɹ)/seguidor
decorate verbo/ˈdɛkəɹeɪt/decorar, engalanar
ornament sustantivo/ˈɔɹnəmənt/ornamento
snow sustantivo/snoʊ̯/nieve
holiday sustantivo/ˈhɑləˌdeɪ/festividad, fiesta
bright adjetivo/ˈbɹaɪ̯t/brillante, claro

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewas born · can be easily found
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosaIsrael, which was · trees, which can

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pine, adopt, desert.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →