Shadowing Practice: Day 12 Happy new year - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 13 frases y 164 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:31. El hablante habla despacio, unas 108 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
8 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| midnight sustantivo | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | medianoche, madrugada |
| bore verbo | /boɹ/ | aburrir |
| tasty adjetivo | /ˈteɪsti/ | de buen gusto |
| careless adjetivo | /kɛɹ.ləs/ | descuidado, irresponsable |
| celebrate verbo | /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/ | honrar, loar |
| prefer verbo | [pɹɪˈfɝ] | preferir, anteponer |
| beginning sustantivo | /bɪˈɡɪn.ɪŋ/ | comienzo, comenzamiento |
| driver sustantivo | /ˈdɹaɪvɚ/ | conductor, conductora |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| stay up verbo | quedarse despierto, empalmar |
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como midnight, bore, tasty.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to stay |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have changed |
| Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguro | may sound · may be |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | have to wait |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.














