Shadowing Practice: Day 12 Happy new year - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
B1Hội thoại tiếng Anh Bài 1: DAILY ROUTINE - Thói quen hàng ngày
B1LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP LEVEL A2/B1 - TẾT HOLIDAY - EASY ENGLISH PODCAST #hoctienganh
B1Học Tiếng Anh Qua Những Câu Nói Truyền Động Lực Ngắn #01
B1Fluency - Day 23 - A Comfortable Change
A2New year’s resution
B118 tháng 5, 2026
B1DAY 4
A2lv02 004 Wacky Ricky 4 New Year s Celebration
B1Global unit 6
A2Day 13 - I’m becoming a better version of myself | Yêu Lại Tiếng Anh Từ Đầu Cùng Snow
B1Khang's speaking 11 12
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Day 12 Happy new year”. בסרטון הזה יש 13 משפטים ו-164 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:31. הדובר מדבר לאט, כ-108 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| midnight שם עצם | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | חֲצוֹת הַלַּיְלָה, חֲצוֹת |
| celebration שם עצם | /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/ | חֲגִיגָה |
| bore פועל | /boɹ/ | שִׁעֲמֵם |
| careless שם תואר | /kɛɹ.ləs/ | רשלן |
| celebrate פועל | /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/ | חגג |
| prefer פועל | [pɹɪˈfɝ] | הֶעֱדִיף |
| beginning שם עצם | /bɪˈɡɪn.ɪŋ/ | התחלה |
| driver שם עצם | /ˈdɹaɪvɚ/ | נַהָג, נֶהָג |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| “Used to” used to + verb — הרגל או מצב שהיה נכון בעבר וכבר לא קיים | used to stay |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have changed |
| אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוח | may sound · may be |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | have to wait |
הגייה ששווה לשים לב אליה
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, bore /boɹ/, careless /kɛɹ.ləs/, celebrate /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/, prefer [pɹɪˈfɝ]
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו midnight, celebration, bore.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.