Shadowing Practice: NE1 U17 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

12 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Martin Luther King Jr. I have a dream.
2
These were the words of Dr. Martin Luther King Jr. in his famous I have a dream speech.
3
Today, it is hard to find racial segregation in the U.S.
4
but no more than 40 years ago, this was not true.
5
Black people were not allowed to sit in the front of public buses buses
6
and they couldn't send their children to the same school as white kids.
7
They didn't have the right to vote and they couldn't get good jobs just because they were black.
8
The man who set out to change all this was Dr. King.
9
He led peaceful marches in many cities and demanded that black people receive equal rights as white people.
10
Dr. King later received the Nobel Peace Prize for his efforts in the civil rights movement.
11
He continued to work for equal rights until he was killed in 1968 in Memphis.
12
Although Dr. King is not with us today, his dream continues to touch the lives of many all around the world.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 12 frases y 174 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:16. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 138 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
racial adjetivo/ˈɹeɪʃəl/racial
segregation sustantivo/sɛɡɹəˈɡeɪ̯ʃən/segregación
equal adjetivo/ˈiːkwəl/igual, equiparable
dream verbo/ˈdɹim/soñar, ensoñar
bus sustantivo/bʌs/autobús, bus
movement sustantivo/ˈmuːv.mənt/movimiento, muebda (diused)
civil adjetivo/ˈsɪv.əl/civil
effort sustantivo/ˈɛf.ɚt/esfuerzo, ahínco
touch verbo/tʌt͡ʃ/tocar, tactar
receive verbo/ɹɪˈsiːv/recibir, receptar
speech sustantivo/spiːt͡ʃ/habla, fabla
demand sustantivo/dɪˈmænd/demanda, demanda económica
famous adjetivo/ˈfeɪ.məs/famoso, célebre

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewere not allowed · was killed
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosaman who set

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como couldn't, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: racial /ˈɹeɪʃəl/, segregation /sɛɡɹəˈɡeɪ̯ʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: movement /ˈmuːv.mənt/, civil /ˈsɪv.əl/, receive /ɹɪˈsiːv/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como racial, segregation, equal.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →