ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: NE1 U17
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Martin Luther King Jr. I have a dream.
2
These were the words of Dr. Martin Luther King Jr. in his famous I have a dream speech.
3
Today, it is hard to find racial segregation in the U.S.
4
but no more than 40 years ago, this was not true.
5
Black people were not allowed to sit in the front of public buses buses
6
and they couldn't send their children to the same school as white kids.
7
They didn't have the right to vote and they couldn't get good jobs just because they were black.
8
The man who set out to change all this was Dr. King.
9
He led peaceful marches in many cities and demanded that black people receive equal rights as white people.
10
Dr. King later received the Nobel Peace Prize for his efforts in the civil rights movement.
11
He continued to work for equal rights until he was killed in 1968 in Memphis.
12
Although Dr. King is not with us today, his dream continues to touch the lives of many all around the world.
📺 ช่องเดียวกัน
B11
NE1 U15
University Students
B11
NE1 U14
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1NE2 U13
High School StudentsUniversity Students
B1NE1 U19
Business EnglishTeensDaily Conversation
B1NE2 U11
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1112
NE1: U1
High School StudentsUniversity Students
B1NE1 U20
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B1NE2 U14
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A22
NE1 U10
KidsTeensDaily Conversation
B11
NE1 U11
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
NE1 U8
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1NE2 U10
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
NE1 U2
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
NE2 U2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1NE2 U9
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
NE2 U1
Interview EnglishTeensDaily Conversation
A2NE1 U12
KidsTeensDaily Conversation
B1NE2 U12
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
B12
NE1 U4
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
NE1 U5
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
B27
49 ประโยค
Martin Luther King, Jr.'s "I Have A Dream" Speech | History
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B22,678
5 ประโยค
Barack Obama's Victory Speech
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B2383 ประโยค
1954 Debate on Communism part 2: Teenagers from Philippines (Johnny Antillon), Korea, India, Norway.
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
B110
84 ประโยค
TEST 1 PART 1 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
B13
5 ประโยค
Nelson Mandela's Iconic Speech - Short Version
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
B114 ประโยค
Track 35
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
B27
84 ประโยค
Đừng đánh giá con cá bằng khả năng leo cây của nó
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B1839
23 ประโยค
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng #imleafsun - Section 3 | English Corner
IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
B28
47 ประโยค
Martin Luther King Jr. Greatest Speech Ever!
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
![[Học tiếng Anh Thật] Emma Watson|| phát biểu truyền cảm hứng về bình đẳng giới](https://img.youtube.com/vi/sPK3rpMUocY/mqdefault.jpg)
B24
28 ประโยค
[Học tiếng Anh Thật] Emma Watson|| phát biểu truyền cảm hứng về bình đẳng giới
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 12 ประโยค และ 174 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:16 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 138 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 89% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| equal คำคุณศัพท์ | /ˈiːkwəl/ | เท่ากัน |
| dream คำกริยา | /ˈdɹim/ | ฝันถึง, ฝัน |
| bus คำนาม | /bʌs/ | รถบัส, รถ |
| movement คำนาม | /ˈmuːv.mənt/ | ความเคลื่อนไหว |
| effort คำนาม | /ˈɛf.ɚt/ | ความพยายาม |
| touch คำกริยา | /tʌt͡ʃ/ | แตะ, สัมผัส |
| receive คำกริยา | /ɹɪˈsiːv/ | รับ |
| speech คำนาม | /spiːt͡ʃ/ | คำพูด, ถ้อย |
| demand คำนาม | /dɪˈmænd/ | ความต้องการ, อุปสงค์ |
| famous คำคุณศัพท์ | /ˈfeɪ.məs/ | มีชื่อเสียง, โด่งดัง |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | were not allowed · was killed |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | man who set |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 3 ครั้ง เช่น couldn't, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: racial /ˈɹeɪʃəl/, segregation /sɛɡɹəˈɡeɪ̯ʃən/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: racial /ˈɹeɪʃəl/, equal /ˈiːkwəl/, bus /bʌs/, civil /ˈsɪv.əl/, touch /tʌt͡ʃ/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: movement /ˈmuːv.mənt/, civil /ˈsɪv.əl/, receive /ɹɪˈsiːv/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: dream /ˈdɹim/, movement /ˈmuːv.mənt/, speech /spiːt͡ʃ/, demand /dɪˈmænd/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง equal, dream, bus เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ