تدريب Shadowing: NE1 U17 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

12 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Martin Luther King Jr. I have a dream.
2
These were the words of Dr. Martin Luther King Jr. in his famous I have a dream speech.
3
Today, it is hard to find racial segregation in the U.S.
4
but no more than 40 years ago, this was not true.
5
Black people were not allowed to sit in the front of public buses buses
6
and they couldn't send their children to the same school as white kids.
7
They didn't have the right to vote and they couldn't get good jobs just because they were black.
8
The man who set out to change all this was Dr. King.
9
He led peaceful marches in many cities and demanded that black people receive equal rights as white people.
10
Dr. King later received the Nobel Peace Prize for his efforts in the civil rights movement.
11
He continued to work for equal rights until he was killed in 1968 in Memphis.
12
Although Dr. King is not with us today, his dream continues to touch the lives of many all around the world.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 12 جملة و174 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:16. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 138 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
racial صفة/ˈɹeɪʃəl/عِرْقِيّ, عُنْصُرِيّ
equal صفة/ˈiːkwəl/عِدْل
dream فعل/ˈdɹim/حَلَمَ
bus اسم/bʌs/حَافِلَة, بَاص
movement اسم/ˈmuːv.mənt/حَرَكَة
civil صفة/ˈsɪv.əl/مَدَنِيّ, أَهْلِيّ
effort اسم/ˈɛf.ɚt/جَهْد, جُهْد
touch فعل/tʌt͡ʃ/لَمَسَ
receive فعل/ɹɪˈsiːv/اِسْتَقْبَلَ, اِسْتَلَمَ
speech اسم/spiːt͡ʃ/حَدِيث, خُطْبَة
demand اسم/dɪˈmænd/طَلَب
famous صفة/ˈfeɪ.məs/مَشْهُور, شَهِير

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwere not allowed · was killed
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءman who set

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل couldn't, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: racial /ˈɹeɪʃəl/, segregation /sɛɡɹəˈɡeɪ̯ʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: movement /ˈmuːv.mənt/, civil /ˈsɪv.əl/, receive /ɹɪˈsiːv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: dream /ˈdɹim/, movement /ˈmuːv.mənt/, speech /spiːt͡ʃ/, demand /dɪˈmænd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل racial, equal, dream.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →