تدريب Shadowing: Martin Luther King, Jr.'s "I Have A Dream" Speech | History - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

49 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
On a hot day in August 1963, Dr. Martin Luther King Jr. delivered a speech that would define the civil rights movement and his legacy.
2
This, of course, was his "I Have a Dream" speech.
3
delivered on the steps of the Lincoln Memorial during the March on Washington for Jobs and Freedom.
4
Bye.
5
I have a dream that my four little children
6
will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin, but by the content of their character.
7
I have a dream today.
8
The March on Washington served as a massive push for economic and political justice for African Americans.
9
Held during the year celebrating the 100th anniversary of the Emancipation Proclamation,
10
crowds marched on the National Mall to watch a variety of musical performances and speeches.
11
Dr. King, a Baptist preacher and prominent civil rights leader, was scheduled to speak towards the end of the day, his debut on the national stage.
12
Up until that point, King mostly addressed small crowds at black churches, rallies, or fundraisers.
13
This time, he would be seen by nearly 250 ,000 people on the ground, as well as millions at home watching on television.
14
This was an opportunity to reach a wide audience and persuade the public and the government to take action against racial injustice.
15
The night before, King worked with a close group of advisors to get the speech just right.
16
They worked through the night settling on a final draft in the pre -dawn hours of August 28th.
17
Interestingly, the phrase "I have a dream", a phrase he used in earlier speeches, was nowhere to be found in this copy.
18
The words wouldn't manifest until almost halfway into Dr. King's speech, when gospel singer Mahalia Jackson, who had performed earlier in the day,
19
called out to him from the sidelines to tell them about the dream.
20
King said his prepared remarks aside and improvised the rest.
21
crafting a soaring speech that would sear into the minds of millions of Americans.
22
No, we are not satisfied and we will not be satisfied until justice rolls down like waters,
23
and righteousness like a mighty stream.
24
The speech was divided into two parts.
25
The first listed the injustices that African Americans faced segregation, police brutality, disenfranchisement and discrimination.
26
and urged a call to non -violent action.
27
The second launched into King's dream of peace and racial harmony, a vision of a future in which people will not be judged by the color of their skin,
28
but by the content of their character.
29
I have a dream.
30
Highlighting King's skills as a preacher, "I Have a Dream" was part sermon and part poetry.
31
using rhetorical devices like repetition, rhyme and vivid metaphor to drive his points home.
32
It was peppered with historic, biblical and literary references, that moved the crowd.
33
This message of struggle and hope became the defining moment not only of King's career, but also the civil rights movement.
34
Both the speech and the March on Washington were credited with helping secure the passage of the Civil Rights Act of 1964,
35
a landmark piece of legislation that ended segregation and banned discrimination on the basis of race, or sex in the workplace.
36
Free at last!
37
Free at last!
38
Thanks Lord Almighty!
39
We are free at last!
40
The speech also resonated with activists around the globe.
41
"I Have a Dream," the phrase
42
that wasn't even meant to be in his final draft appeared in political actions all around the world.
43
It's considered one of the world's most transformative and influential speeches, alongside others like Abraham Lincoln's Gettysburg Address and Winston Churchill's blood,
44
toil, tears and sweat.
45
"I Have a Dream" is only one of Dr. Martin Luther King Jr.'s many achievements.
46
But it's nonetheless one of the most pivotal.
47
I am happy to join with you today.
48
In what will go down in history,
49
as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Bloody Mary: Who Is the Woman in the Mirror? | Haunted HistoryB2
1

Bloody Mary: Who Is the Woman in the Mirror? | Haunted History

Daily ConversationWorking Adults
What’s Really Hidden Beneath the Pyramids of Giza? | The UnXplainedB2
1

What’s Really Hidden Beneath the Pyramids of Giza? | The UnXplained

Daily ConversationWorking Adults
Adolf Hitler: Leader of the Third Reich - Fast Facts | HistoryB2
1

Adolf Hitler: Leader of the Third Reich - Fast Facts | History

Daily ConversationWorking Adults
Have Aliens Been Visiting Earth for Millions of Years? | Ancient Aliens | HistoryC1

Have Aliens Been Visiting Earth for Millions of Years? | Ancient Aliens | History

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
History of the Holidays: History of Thanksgiving | HistoryB2
2

History of the Holidays: History of Thanksgiving | History

Daily ConversationWorking Adults
The Attack on Pearl Harbor Changed Everything | WWII With Tom HanksB2

The Attack on Pearl Harbor Changed Everything | WWII With Tom Hanks

Daily ConversationWorking Adults
Spooky Encounter in the Amazon Jungle (S5) | The Proof Is Out ThereB2
1

Spooky Encounter in the Amazon Jungle (S5) | The Proof Is Out There

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Woodrow Wilson's Fourteen Points | HistoryB2
2

Woodrow Wilson's Fourteen Points | History

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
George Washington: Father of His Country | From British Soldier to Victorious GeneralB2
3

George Washington: Father of His Country | From British Soldier to Victorious General

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Who Was Ho Chi Minh? | HistoryB2
2

Who Was Ho Chi Minh? | History

IELTS PrepUniversity Students
Lost Technologies of Ancient Civilizations | Ancient AliensC1

Lost Technologies of Ancient Civilizations | Ancient Aliens

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Bet You Didn't Know: Halloween | HistoryB2

Bet You Didn't Know: Halloween | History

Daily ConversationWorking Adults
Is There Life In the Stars? | Ancient AliensC1

Is There Life In the Stars? | Ancient Aliens

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

Martin Luther King Jr. Greatest Speech Ever!B2
10
47 جمل

Martin Luther King Jr. Greatest Speech Ever!

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
I have a dream - Martin Luther King and the March on Washington in full HD | FramepoolB2
29
20 جمل

I have a dream - Martin Luther King and the March on Washington in full HD | Framepool

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Speech that Made Obama PresidentB2
19
80 جمل

The Speech that Made Obama President

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
I Have a Dream speech by Martin Luther King .Jr HD (subtitled)C1
9
59 جمل

I Have a Dream speech by Martin Luther King .Jr HD (subtitled)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Martin Luther King Jr. BiographyB2
43 جمل

Martin Luther King Jr. Biography

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
... And Justice For All (1979) - Final speechB2
1
120 جمل

... And Justice For All (1979) - Final speech

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
THE SPIRIT OF DEMOCRACY | Queen Elizabeth IIB2
45
11 جمل

THE SPIRIT OF DEMOCRACY | Queen Elizabeth II

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
John F. Kennedy's greatest Speech on PeaceB2
4
22 جمل

John F. Kennedy's greatest Speech on Peace

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Dr. Jane Goodall: Maybe I Dreamt It, It's Too Exciting | MasterClass Moments | MasterClassB2
3
22 جمل

Dr. Jane Goodall: Maybe I Dreamt It, It's Too Exciting | MasterClass Moments | MasterClass

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Elon Musk: SpaceX is about taking the fiction out of science fictionB2
1
32 جمل

Elon Musk: SpaceX is about taking the fiction out of science fiction

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
"How dare you?" - Emotional Greta Thunberg attacks world leadersB2
201
17 جمل

"How dare you?" - Emotional Greta Thunberg attacks world leaders

IELTS PrepTOEFL PrepTeens
I am a revolutionary speech by Fred Hampton (Judas and the black messiah)B2
3
52 جمل

I am a revolutionary speech by Fred Hampton (Judas and the black messiah)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

حول هذه الدرسة

في هذه الدرسة، ستتعلم كيفية تحسين النطق باللغة الإنجليزية من خلال تحليل خطاب "لدي حلم" الذي ألقاه الدكتور مارتن لوثر كينغ الابن. ستستمع إلى أسلوبه في الكلام واستخدامه للبلاغة، مما سيساعدك على تحسين مهاراتك في المحادثة باللغة الإنجليزية. كما ستتعرف على بعض المفردات والعبارات الهامة التي يمكنك استخدامها في محادثاتك اليومية.

المفردات والعبارات الرئيسية

  • لدي حلم (I have a dream)
  • العدالة (Justice)
  • المساواة (Equality)
  • التمييز (Discrimination)
  • السلام (Peace)
  • الإلهام (Inspiration)
  • الحركة الحقوق المدنية (Civil Rights Movement)
  • السلم (Nonviolence)

نصائح الممارسة

لتحسين النطق باللغة الإنجليزية باستخدام خطاب مارتن لوثر كينغ، جرب طريقة التظليل في الإنجليزية. استمع إلى الخطاب ببطء ثم حاول تكرار ما تسمعه مباشرة بعده. من المهم أن تقضي وقتًا في الاستماع إلى نبرة الصوت والإيقاع، فخطاب كينغ كان يحتوي على مشاعر قوية وتعبيرات مؤثرة تجعل الممارسة مثيرة. يمكنك البدء مع مقاطع قصيرة، ثم زيادة طول المقاطع تدريجيًا.

تأكد من الضغط على الكلمات المهمة وتطبيق أسلوبه البلاغي. عند استخدام تعلم الإنجليزية مع يوتيوب، حاول العثور على مقاطع فيديو تقدم تمرينات تفاعلية لتحسين مهارات الاستماع والتحدث. يمكنك أيضًا البحث عن موقع ممارسة المحادثة الإنجليزية للحصول على موارد إضافية تساعدك على ممارسة النطق بطريقة مرحة وتفاعلية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →