تدريب Shadowing: The Attack on Pearl Harbor Changed Everything | WWII With Tom Hanks - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

77 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
In late 1937, the Japanese escalate their military campaign in China.
2
They already occupy Manchuria.
3
After three months of fighting,
4
they take Shanghai and move to the ancient Chinese capital and move to the ancient Chinese capital of Nanking.
5
The Japanese brutality that follows will shock the world.
6
They enter the city, and instead of just occupying it, they let the Japanese troops off the leash.
7
They raped, they pillaged, they burned, they steal.
8
The Japanese commanders ordered their soldiers not to take any prisoners, which meant executions.
9
The Japanese invasion does identify the Japanese as an aggressive power in the Pacific, that they are brutal in the way that they've treated the population.
10
And this starts to change people's perceptions with regards to the Japanese.
11
To counter continued Japanese aggression in China, Roosevelt orders the U.S fleet to move from San Diego to Pearl Harbor,
12
a naval base on Hawaii, 2,000 miles closer to the Japanese mainland.
13
This is a land that is an extension of the United States is the United States.
14
Roosevelt is sending a clear signal he hopes will deter Japan.
15
The Pacific is America's sphere of influence.
16
He wants the fleet to be positioned far enough forward that the Japanese will take it seriously,
17
but at the same time not to be overtly provocative by moving it to a place like the Philippines or maybe Singapore.
18
Pearl Harbor is now the front line of American naval power in the Pacific.
19
The Pearl Harbor Naval Base is perfect
20
because it's got a narrow channel into a wide harbor with an island right in the middle.
21
So it looks like a fortress.
22
In the summer of 1941, The United States takes its strongest stand yet against Japan's territorial ambitions.
23
The United States has been concerned about Japanese expansion and aggression in Asia for some time.
24
Roosevelt has stopped short of a military response, but there's been a series of embargoes.
25
Embargo on weapons, an embargo on scrap iron.
26
Japan is almost entirely dependent on oil imported from the U.S.
27
So FDR imposes an embargo on the Japanese.
28
In the summer of 1941, America essentially turns off the tap.
29
The embargo becomes a disaster for the Japanese economy and military.
30
By installing an oil embargo, we have basically said, we are going to control your future.
31
Although meant to deter Japan,
32
FDR's order to move the Pacific fleet base from California to Pearl Harbor means it's now within striking distance.
33
Roosevelt doesn't really understand that by moving the fleet this far forward, it now becomes a potential target for the Japanese because the Americans in general don't understand
34
the sophistication and level of capability that the Japanese now have.
35
December 7th, 1941.
36
183 Japanese planes descend on Pearl Harbor in the first wave of the attack.
37
Their target, the airfields.
38
The result is going to be this concentrated bombing attack to
39
try to put as many American planes out of business at the outset of the attack.
40
At 7.55 AM, the first bombs hit.
41
When you hear the airplanes overhead, you're like, oh, boy, they sure are doing training early today.
42
And then when all of a sudden things start to explode, you're like, oh, man, somebody's really gonna get in trouble, because this training event's way out of hand.
43
Another formation of Japanese aircraft dive on the ships anchored along Battleship Row.
44
Torpedo planes at low level and overhead bombers.
45
It's not until ships actually start exploding, bullets start ripping through the decks that they realize, oh my god, this is really real.
46
The Oklahoma and the West Virginia are very heavily hit.
47
Oklahoma ends up capsizing, trapping hundreds of men in this overturned ship.
48
After two waves of attack, The Japanese withdraw.
49
188 U.S aircraft are destroyed.
50
1,178 servicemen and civilians are wounded.
51
2,403 are dead.
52
The America that wakes up on December 8, 1941, is a different country.
53
The country's being tested.
54
Are we up to this?
55
Can we meet this challenge?
56
We are being put in the balance, and would we be found wanting or not?
57
At 12.30 p.m., Congress assembles.
58
Yesterday, December 7th, 1941, a date which will live in infamy.
59
A state of war has existed between the United States and the Japanese Empire.
60
Look very carefully at what Franklin Roosevelt said on the 8th of December.
61
We are declaring war against the Empire of Japan.
62
He does not mention Germany.
63
The 8th goes by, the 9th goes by, the 10th goes by.
64
And not until the 11th, when Hitler decides to declare war on the United States,
65
did the United States then in turn declare war on Germany.
66
America now faces a global war on two fronts.
67
We were dragged into this.
68
Let's be very clear.
69
The United States of America did not wake up in the middle of the 20th century
70
and decided it was going to defeat tyranny.
71
Tyranny had to force us into a struggle that we now recognize to be the great existential struggle, arguably of the last millennium.
72
But it was not a quick or easy date with destiny.
73
We are now in this war.
74
We're all in it, all the way.
75
Every single man, woman, and child is a partner in the most tremendous undertaking of our American history.
76
It will not only be a long war, it will be a hard war.
77
We are going to win the war, And we are going to win the peace that follows.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 نفس القناة
What’s Really Hidden Beneath the Pyramids of Giza? | The UnXplainedB2
1

What’s Really Hidden Beneath the Pyramids of Giza? | The UnXplained

Daily ConversationWorking Adults
Adolf Hitler: Leader of the Third Reich - Fast Facts | HistoryB2
1

Adolf Hitler: Leader of the Third Reich - Fast Facts | History

Daily ConversationWorking Adults
Spooky Encounter in the Amazon Jungle (S5) | The Proof Is Out ThereB2
1

Spooky Encounter in the Amazon Jungle (S5) | The Proof Is Out There

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Woodrow Wilson's Fourteen Points | HistoryB2
2

Woodrow Wilson's Fourteen Points | History

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
George Washington: Father of His Country | From British Soldier to Victorious GeneralB2
3

George Washington: Father of His Country | From British Soldier to Victorious General

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Who Was Ho Chi Minh? | HistoryB2
2

Who Was Ho Chi Minh? | History

IELTS PrepUniversity Students
Martin Luther King, Jr.'s "I Have A Dream" Speech | HistoryB2
7

Martin Luther King, Jr.'s "I Have A Dream" Speech | History

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Is There Life In the Stars? | Ancient AliensC1

Is There Life In the Stars? | Ancient Aliens

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
✨ فيديو موصى به
Wake Island: The Last Stand That Stunned JapanB2
4
211 جمل

Wake Island: The Last Stand That Stunned Japan

Daily ConversationWorking Adults
Why World War 2 Happened? | The Real Reason | Dhruv RatheeB2
292 جمل

Why World War 2 Happened? | The Real Reason | Dhruv Rathee

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
GN#27.2【英語リスニング】 世界ニュースで学ぶ時事英語。聞くだけで語彙力が向上します。Global Newsテーマでリスニング力を高めましょう。News English ListeningB2
2
20 جمل

GN#27.2【英語リスニング】 世界ニュースで学ぶ時事英語。聞くだけで語彙力が向上します。Global Newsテーマでリスニング力を高めましょう。News English Listening

Daily ConversationWorking Adults
Why The U.S. Can’t Copy Japanese 7-Eleven | AB ExplainedB2
1
407 جمل

Why The U.S. Can’t Copy Japanese 7-Eleven | AB Explained

Daily ConversationWorking Adults
The Gold Nugget That Changed America ForeverB2
5
93 جمل

The Gold Nugget That Changed America Forever

Daily ConversationWorking Adults
How to Survive WWIIIB2
2
67 جمل

How to Survive WWIII

Daily ConversationWorking Adults
The Megatsunami That Struck the Entire PlanetB2
3
37 جمل

The Megatsunami That Struck the Entire Planet

Daily ConversationWorking Adults
Sept. 20, 2001 - Bush Declares War on TerrorC1
1
58 جمل

Sept. 20, 2001 - Bush Declares War on Terror

Daily ConversationWorking Adults
Ford V Ferrari (2019) "Go to War Mr Shelby"B2
1
15 جمل

Ford V Ferrari (2019) "Go to War Mr Shelby"

Daily ConversationWorking Adults
Will China Attack Taiwan? | Ask The ProfessorC1
1
71 جمل

Will China Attack Taiwan? | Ask The Professor

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
THIS WILL CHANGE YOU! Navy Seal Admiral William H. McRaven [MOTIVATIONAL SPEECH]C1
93 جمل

THIS WILL CHANGE YOU! Navy Seal Admiral William H. McRaven [MOTIVATIONAL SPEECH]

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Man Who Survived Both Atomic BombsB2
2
143 جمل

The Man Who Survived Both Atomic Bombs

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “The Attack on Pearl Harbor Changed Everything”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Japanese, harbor, embargo, Roosevelt, Pearl. يحتوي هذا الفيديو على 77 جملة و905 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:35. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 94 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
embargo اسم/ɪmˈbɑɹɡoʊ/حَصَار
harbor اسم/ˈhɑːbə/مَرْفَأ, مَرْسَى
deter فعل/dɪˈtɝ/رَدَعَ
tyranny اسم/ˈtɪəɹəni/طُغْيَان, اِسْتِبْدَاد
explode فعل/ɪkˈsploʊd/اِنْفَجَرَ
aggression اسم/əˈɡɹɛʃən/عُدْوَان
airfield اسممَهْبِط, مَدْرَج
existential صفة/ˌɛɡzɪˈstɛnʃl̩/وُجُودِيّ
pillage اسم/ˈpɪl.ɪd͡ʒ/غَزَاوَة
provocative صفة/pɹəˈvɒk.ə.tɪv/مُسْتَفِز
torpedo اسم/ˌtoɹˈpi.doʊ/طُرْبِيد
brutality اسم/ˌbɹuːˈtælɪti/وحشية
millennium اسم/mɪˈlɛnɪəm/أَلْفِيَّة
fortress اسم/ˈfoɹ.tɹɪs/قَلْعَة, حِصْن
bomber اسم/ˈbɑmɚ/قَاذِفَة قَنَابِل

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Are we up to this?
  • Can we meet this challenge?
  • We're all in it, all the way.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbe positioned · are destroyed · are wounded
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنthey've treated · has been · has stopped

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل you're, doesn't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: aggression /əˈɡɹɛʃən/, existential /ˌɛɡzɪˈstɛnʃl̩/, sophistication /səˌfɪs.tɪˈkeɪ.ʃən/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: provocative /pɹəˈvɒk.ə.tɪv/, sophistication /səˌfɪs.tɪˈkeɪ.ʃən/, brutality /ˌbɹuːˈtælɪti/, undertaking /ˈʌndə(ɹ)ˌteɪkɪŋ/, territorial /ˌtɛɹ.əˈtɔɹ.i.əl/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: explode /ɪkˈsploʊd/, occupy /ˈɑkjəpaɪ/, capsize /ˈkæpsaɪz/, pillage /ˈpɪl.ɪd͡ʒ/, provocative /pɹəˈvɒk.ə.tɪv/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, overturn /ˌəʊvə(ɹ)ˈtɜː(ɹ)n/, provocative /pɹəˈvɒk.ə.tɪv/, civilians /sɪˈvɪl.jənz/, dive /daɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: explode /ɪkˈsploʊd/, existential /ˌɛɡzɪˈstɛnʃl̩/, overturn /ˌəʊvə(ɹ)ˈtɜː(ɹ)n/, provocative /pɹəˈvɒk.ə.tɪv/, descend /dəˈsɛnd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل embargo, harbor, deter.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →