Shadowing-Übung: The Attack on Pearl Harbor Changed Everything | WWII With Tom Hanks - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
In late 1937, the Japanese escalate their military campaign in China.
2
They already occupy Manchuria.
3
After three months of fighting,
4
they take Shanghai and move to the ancient Chinese capital and move to the ancient Chinese capital of Nanking.
5
The Japanese brutality that follows will shock the world.
6
They enter the city, and instead of just occupying it, they let the Japanese troops off the leash.
7
They raped, they pillaged, they burned, they steal.
8
The Japanese commanders ordered their soldiers not to take any prisoners, which meant executions.
9
The Japanese invasion does identify the Japanese as an aggressive power in the Pacific, that they are brutal in the way that they've treated the population.
10
And this starts to change people's perceptions with regards to the Japanese.
11
To counter continued Japanese aggression in China, Roosevelt orders the U.S fleet to move from San Diego to Pearl Harbor,
12
a naval base on Hawaii, 2,000 miles closer to the Japanese mainland.
13
This is a land that is an extension of the United States is the United States.
14
Roosevelt is sending a clear signal he hopes will deter Japan.
15
The Pacific is America's sphere of influence.
16
He wants the fleet to be positioned far enough forward that the Japanese will take it seriously,
17
but at the same time not to be overtly provocative by moving it to a place like the Philippines or maybe Singapore.
18
Pearl Harbor is now the front line of American naval power in the Pacific.
19
The Pearl Harbor Naval Base is perfect
20
because it's got a narrow channel into a wide harbor with an island right in the middle.
21
So it looks like a fortress.
22
In the summer of 1941, The United States takes its strongest stand yet against Japan's territorial ambitions.
23
The United States has been concerned about Japanese expansion and aggression in Asia for some time.
24
Roosevelt has stopped short of a military response, but there's been a series of embargoes.
25
Embargo on weapons, an embargo on scrap iron.
26
Japan is almost entirely dependent on oil imported from the U.S.
27
So FDR imposes an embargo on the Japanese.
28
In the summer of 1941, America essentially turns off the tap.
29
The embargo becomes a disaster for the Japanese economy and military.
30
By installing an oil embargo, we have basically said, we are going to control your future.
31
Although meant to deter Japan,
32
FDR's order to move the Pacific fleet base from California to Pearl Harbor means it's now within striking distance.
33
Roosevelt doesn't really understand that by moving the fleet this far forward, it now becomes a potential target for the Japanese because the Americans in general don't understand
34
the sophistication and level of capability that the Japanese now have.
35
December 7th, 1941.
36
183 Japanese planes descend on Pearl Harbor in the first wave of the attack.
37
Their target, the airfields.
38
The result is going to be this concentrated bombing attack to
39
try to put as many American planes out of business at the outset of the attack.
40
At 7.55 AM, the first bombs hit.
41
When you hear the airplanes overhead, you're like, oh, boy, they sure are doing training early today.
42
And then when all of a sudden things start to explode, you're like, oh, man, somebody's really gonna get in trouble, because this training event's way out of hand.
43
Another formation of Japanese aircraft dive on the ships anchored along Battleship Row.
44
Torpedo planes at low level and overhead bombers.
45
It's not until ships actually start exploding, bullets start ripping through the decks that they realize, oh my god, this is really real.
46
The Oklahoma and the West Virginia are very heavily hit.
47
Oklahoma ends up capsizing, trapping hundreds of men in this overturned ship.
48
After two waves of attack, The Japanese withdraw.
49
188 U.S aircraft are destroyed.
50
1,178 servicemen and civilians are wounded.
51
2,403 are dead.
52
The America that wakes up on December 8, 1941, is a different country.
53
The country's being tested.
54
Are we up to this?
55
Can we meet this challenge?
56
We are being put in the balance, and would we be found wanting or not?
57
At 12.30 p.m., Congress assembles.
58
Yesterday, December 7th, 1941, a date which will live in infamy.
59
A state of war has existed between the United States and the Japanese Empire.
60
Look very carefully at what Franklin Roosevelt said on the 8th of December.
61
We are declaring war against the Empire of Japan.
62
He does not mention Germany.
63
The 8th goes by, the 9th goes by, the 10th goes by.
64
And not until the 11th, when Hitler decides to declare war on the United States,
65
did the United States then in turn declare war on Germany.
66
America now faces a global war on two fronts.
67
We were dragged into this.
68
Let's be very clear.
69
The United States of America did not wake up in the middle of the 20th century
70
and decided it was going to defeat tyranny.
71
Tyranny had to force us into a struggle that we now recognize to be the great existential struggle, arguably of the last millennium.
72
But it was not a quick or easy date with destiny.
73
We are now in this war.
74
We're all in it, all the way.
75
Every single man, woman, and child is a partner in the most tremendous undertaking of our American history.
76
It will not only be a long war, it will be a hard war.
77
We are going to win the war, And we are going to win the peace that follows.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „The Attack on Pearl Harbor Changed Everything“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: Japanese, harbor, embargo, Roosevelt, Pearl. Dieses Video enthält 77 Sätze und 905 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 9:35. Der Sprecher spricht langsam, etwa 94 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 80 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
embargo Substantiv/ɪmˈbɑɹɡoʊ/Embargo, Beschlagnahme
harbor Substantiv/ˈhɑːbə/Hafen
declare Verb/dɪˈklɛɚ/ausrufen, aussagen
deter Verb/dɪˈtɝ/verhindern, abwenden
tyranny Substantiv/ˈtɪəɹəni/Tyrannenherrschaft, Tyrannei
explode Verb/ɪkˈsploʊd/explodieren, platzen
aggression Substantiv/əˈɡɹɛʃən/Aggression, Angriff
overhead Substantiv/ˈəʊvəˌhɛd/allgemeine Unkosten
occupy Verb/ˈɑkjəpaɪ/in Anspruch nehmen, belegen
airfield SubstantivFlugplatz
capsize Verb/ˈkæpsaɪz/kentern
escalate Verb/ˈɛs.kə.leɪt/eskalieren, steigern
existential Adjektiv/ˌɛɡzɪˈstɛnʃl̩/existentiell
infamy Substantiv/ˈɪnfəmi/Schande
outset Substantiv/ˈaʊtsɛt/Anfang, Beginn

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
end up Verbsich herausstellen, am Ende irgendwo / etwas sein
turn off Verbausschalten, abschalten

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Are we up to this?
  • Can we meet this challenge?
  • We're all in it, all the way.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutbe positioned · has been concerned · are destroyed
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istthey've treated · has been concerned · has stopped

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 7 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel you're, doesn't, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: aggression /əˈɡɹɛʃən/, existential /ˌɛɡzɪˈstɛnʃl̩/, sophistication /səˌfɪs.tɪˈkeɪ.ʃən/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: provocative /pɹəˈvɒk.ə.tɪv/, sophistication /səˌfɪs.tɪˈkeɪ.ʃən/, brutality /ˌbɹuːˈtælɪti/, undertaking /ˈʌndə(ɹ)ˌteɪkɪŋ/, territorial /ˌtɛɹ.əˈtɔɹ.i.əl/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: explode /ɪkˈsploʊd/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, capsize /ˈkæpsaɪz/, pillage /ˈpɪl.ɪd͡ʒ/, provocative /pɹəˈvɒk.ə.tɪv/
  • /æ/ — offener als „ä“: capsize /ˈkæpsaɪz/, brutality /ˌbɹuːˈtælɪti/, scrap /ˈskɹæp/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, anchor /ˈæŋ.kəː/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie embargo, harbor, declare.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →