Shadowing Practice: The Attack on Pearl Harbor Changed Everything | WWII With Tom Hanks - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

77 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
In late 1937, the Japanese escalate their military campaign in China.
2
They already occupy Manchuria.
3
After three months of fighting,
4
they take Shanghai and move to the ancient Chinese capital and move to the ancient Chinese capital of Nanking.
5
The Japanese brutality that follows will shock the world.
6
They enter the city, and instead of just occupying it, they let the Japanese troops off the leash.
7
They raped, they pillaged, they burned, they steal.
8
The Japanese commanders ordered their soldiers not to take any prisoners, which meant executions.
9
The Japanese invasion does identify the Japanese as an aggressive power in the Pacific, that they are brutal in the way that they've treated the population.
10
And this starts to change people's perceptions with regards to the Japanese.
11
To counter continued Japanese aggression in China, Roosevelt orders the U.S fleet to move from San Diego to Pearl Harbor,
12
a naval base on Hawaii, 2,000 miles closer to the Japanese mainland.
13
This is a land that is an extension of the United States is the United States.
14
Roosevelt is sending a clear signal he hopes will deter Japan.
15
The Pacific is America's sphere of influence.
16
He wants the fleet to be positioned far enough forward that the Japanese will take it seriously,
17
but at the same time not to be overtly provocative by moving it to a place like the Philippines or maybe Singapore.
18
Pearl Harbor is now the front line of American naval power in the Pacific.
19
The Pearl Harbor Naval Base is perfect
20
because it's got a narrow channel into a wide harbor with an island right in the middle.
21
So it looks like a fortress.
22
In the summer of 1941, The United States takes its strongest stand yet against Japan's territorial ambitions.
23
The United States has been concerned about Japanese expansion and aggression in Asia for some time.
24
Roosevelt has stopped short of a military response, but there's been a series of embargoes.
25
Embargo on weapons, an embargo on scrap iron.
26
Japan is almost entirely dependent on oil imported from the U.S.
27
So FDR imposes an embargo on the Japanese.
28
In the summer of 1941, America essentially turns off the tap.
29
The embargo becomes a disaster for the Japanese economy and military.
30
By installing an oil embargo, we have basically said, we are going to control your future.
31
Although meant to deter Japan,
32
FDR's order to move the Pacific fleet base from California to Pearl Harbor means it's now within striking distance.
33
Roosevelt doesn't really understand that by moving the fleet this far forward, it now becomes a potential target for the Japanese because the Americans in general don't understand
34
the sophistication and level of capability that the Japanese now have.
35
December 7th, 1941.
36
183 Japanese planes descend on Pearl Harbor in the first wave of the attack.
37
Their target, the airfields.
38
The result is going to be this concentrated bombing attack to
39
try to put as many American planes out of business at the outset of the attack.
40
At 7.55 AM, the first bombs hit.
41
When you hear the airplanes overhead, you're like, oh, boy, they sure are doing training early today.
42
And then when all of a sudden things start to explode, you're like, oh, man, somebody's really gonna get in trouble, because this training event's way out of hand.
43
Another formation of Japanese aircraft dive on the ships anchored along Battleship Row.
44
Torpedo planes at low level and overhead bombers.
45
It's not until ships actually start exploding, bullets start ripping through the decks that they realize, oh my god, this is really real.
46
The Oklahoma and the West Virginia are very heavily hit.
47
Oklahoma ends up capsizing, trapping hundreds of men in this overturned ship.
48
After two waves of attack, The Japanese withdraw.
49
188 U.S aircraft are destroyed.
50
1,178 servicemen and civilians are wounded.
51
2,403 are dead.
52
The America that wakes up on December 8, 1941, is a different country.
53
The country's being tested.
54
Are we up to this?
55
Can we meet this challenge?
56
We are being put in the balance, and would we be found wanting or not?
57
At 12.30 p.m., Congress assembles.
58
Yesterday, December 7th, 1941, a date which will live in infamy.
59
A state of war has existed between the United States and the Japanese Empire.
60
Look very carefully at what Franklin Roosevelt said on the 8th of December.
61
We are declaring war against the Empire of Japan.
62
He does not mention Germany.
63
The 8th goes by, the 9th goes by, the 10th goes by.
64
And not until the 11th, when Hitler decides to declare war on the United States,
65
did the United States then in turn declare war on Germany.
66
America now faces a global war on two fronts.
67
We were dragged into this.
68
Let's be very clear.
69
The United States of America did not wake up in the middle of the 20th century
70
and decided it was going to defeat tyranny.
71
Tyranny had to force us into a struggle that we now recognize to be the great existential struggle, arguably of the last millennium.
72
But it was not a quick or easy date with destiny.
73
We are now in this war.
74
We're all in it, all the way.
75
Every single man, woman, and child is a partner in the most tremendous undertaking of our American history.
76
It will not only be a long war, it will be a hard war.
77
We are going to win the war, And we are going to win the peace that follows.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Bloody Mary: Who Is the Woman in the Mirror? | Haunted HistoryB2
1

Bloody Mary: Who Is the Woman in the Mirror? | Haunted History

Daily ConversationWorking Adults
What’s Really Hidden Beneath the Pyramids of Giza? | The UnXplainedB2
1

What’s Really Hidden Beneath the Pyramids of Giza? | The UnXplained

Daily ConversationWorking Adults
Adolf Hitler: Leader of the Third Reich - Fast Facts | HistoryB2
1

Adolf Hitler: Leader of the Third Reich - Fast Facts | History

Daily ConversationWorking Adults
Have Aliens Been Visiting Earth for Millions of Years? | Ancient Aliens | HistoryC1

Have Aliens Been Visiting Earth for Millions of Years? | Ancient Aliens | History

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
History of the Holidays: History of Thanksgiving | HistoryB2
2

History of the Holidays: History of Thanksgiving | History

Daily ConversationWorking Adults
Spooky Encounter in the Amazon Jungle (S5) | The Proof Is Out ThereB2
1

Spooky Encounter in the Amazon Jungle (S5) | The Proof Is Out There

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Woodrow Wilson's Fourteen Points | HistoryB2
2

Woodrow Wilson's Fourteen Points | History

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
George Washington: Father of His Country | From British Soldier to Victorious GeneralB2
3

George Washington: Father of His Country | From British Soldier to Victorious General

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Who Was Ho Chi Minh? | HistoryB2
2

Who Was Ho Chi Minh? | History

IELTS PrepUniversity Students
Martin Luther King, Jr.'s "I Have A Dream" Speech | HistoryB2
7

Martin Luther King, Jr.'s "I Have A Dream" Speech | History

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Lost Technologies of Ancient Civilizations | Ancient AliensC1

Lost Technologies of Ancient Civilizations | Ancient Aliens

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Bet You Didn't Know: Halloween | HistoryB2

Bet You Didn't Know: Halloween | History

Daily ConversationWorking Adults
Is There Life In the Stars? | Ancient AliensC1

Is There Life In the Stars? | Ancient Aliens

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Wake Island: The Last Stand That Stunned JapanB2
4
211 משפטים

Wake Island: The Last Stand That Stunned Japan

Daily ConversationWorking Adults
Why World War 2 Happened? | The Real Reason | Dhruv RatheeB2
292 משפטים

Why World War 2 Happened? | The Real Reason | Dhruv Rathee

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
"Xi MISSED His Chance" – Why Taiwan Could Become the Next Global CrisisB2
1
432 משפטים

"Xi MISSED His Chance" – Why Taiwan Could Become the Next Global Crisis

Daily ConversationWorking Adults
The Gold Nugget That Changed America ForeverB2
5
93 משפטים

The Gold Nugget That Changed America Forever

Daily ConversationWorking Adults
Sept. 20, 2001 - Bush Declares War on TerrorC1
1
58 משפטים

Sept. 20, 2001 - Bush Declares War on Terror

Daily ConversationWorking Adults
Ford V Ferrari (2019) "Go to War Mr Shelby"B2
1
15 משפטים

Ford V Ferrari (2019) "Go to War Mr Shelby"

Daily ConversationWorking Adults
Titanic: The Final Hours Reconstructed (AI Cinematic)B2
1
151 משפטים

Titanic: The Final Hours Reconstructed (AI Cinematic)

Daily ConversationWorking Adults
Why The U.S. Can’t Copy Japanese 7-Eleven | AB ExplainedB2
1
407 משפטים

Why The U.S. Can’t Copy Japanese 7-Eleven | AB Explained

Daily ConversationWorking Adults
Hurricane Lala Pummels Hawaii, Causing Widespread DamageB2
63 משפטים

Hurricane Lala Pummels Hawaii, Causing Widespread Damage

Daily ConversationWorking Adults
The Power Of Now | A Life-Changing Story About Peace, Time, And Living Fully | Improve Your EnglishB2
11
1137 משפטים

The Power Of Now | A Life-Changing Story About Peace, Time, And Living Fully | Improve Your English

Daily ConversationWorking Adults
GN#27.2【英語リスニング】 世界ニュースで学ぶ時事英語。聞くだけで語彙力が向上します。Global Newsテーマでリスニング力を高めましょう。News English ListeningB2
2
20 משפטים

GN#27.2【英語リスニング】 世界ニュースで学ぶ時事英語。聞くだけで語彙力が向上します。Global Newsテーマでリスニング力を高めましょう。News English Listening

Daily ConversationWorking Adults
The Most Famous Killing In American HistoryB2
4
306 משפטים

The Most Famous Killing In American History

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “The Attack on Pearl Harbor Changed Everything”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Japanese, harbor, embargo, Roosevelt, Pearl. בסרטון הזה יש 77 משפטים ו-905 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 9:35. הדובר מדבר לאט, כ-94 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
embargo שם עצם/ɪmˈbɑɹɡoʊ/אֶמְבַּרְגּוֹ, חֵרֶם
harbor שם עצם/ˈhɑːbə/נָמֵל
tyranny שם עצם/ˈtɪəɹəni/עָרִיצוּת
explode פועל/ɪkˈsploʊd/הִתְפּוֹצֵץ
aggression שם עצם/əˈɡɹɛʃən/תּוֹקְפָנוּת
capsize פועל/ˈkæpsaɪz/הָפַךְ
escalate פועל/ˈɛs.kə.leɪt/הִסְלִים
existential שם תואר/ˌɛɡzɪˈstɛnʃl̩/קיומי
overtly תואר הפועלבגלוי, בפומבי
pillage שם עצם/ˈpɪl.ɪd͡ʒ/שלל
assemble פועל/əˈsɛm.bəl/אסף
millennium שם עצם/mɪˈlɛnɪəm/מִילֶניוּם
fortress שם עצם/ˈfoɹ.tɹɪs/מִבְצָר, מִשְׂגָּב
bomber שם עצם/ˈbɑmɚ/מפציץ
sphere שם עצם/sfɪɚ/כַּדּוּר, סְפֶרָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
turn off פועלכיבה, כִּבָּה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Are we up to this?
  • Can we meet this challenge?
  • We're all in it, all the way.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהbe positioned · are destroyed · are wounded
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוthey've treated · has been · has stopped

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, doesn't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: aggression /əˈɡɹɛʃən/, existential /ˌɛɡzɪˈstɛnʃl̩/, sophistication /səˌfɪs.tɪˈkeɪ.ʃən/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: provocative /pɹəˈvɒk.ə.tɪv/, sophistication /səˌfɪs.tɪˈkeɪ.ʃən/, brutality /ˌbɹuːˈtælɪti/, undertaking /ˈʌndə(ɹ)ˌteɪkɪŋ/, territorial /ˌtɛɹ.əˈtɔɹ.i.əl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: capsize /ˈkæpsaɪz/, brutality /ˌbɹuːˈtælɪti/, scrap /ˈskɹæp/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, anchor /ˈæŋ.kəː/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: embargo /ɪmˈbɑɹɡoʊ/, tyranny /ˈtɪəɹəni/, aggression /əˈɡɹɛʃən/, overturn /ˌəʊvə(ɹ)ˈtɜː(ɹ)n/, provocative /pɹəˈvɒk.ə.tɪv/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: explode /ɪkˈsploʊd/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, capsize /ˈkæpsaɪz/, pillage /ˈpɪl.ɪd͡ʒ/, provocative /pɹəˈvɒk.ə.tɪv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו embargo, harbor, tyranny.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →