Shadowing Practice: Sept. 20, 2001 - Bush Declares War on Terror - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
58 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
On September the 11th, enemies of freedom committed an act of war against our country.
2
Americans have known wars, but for the past 136 years,
3
they have been wars on foreign soil except for one Sunday in 1941 one.
4
Americans have known the casualties of war, but not at the center of a great city on a peaceful morning.
5
Americans have known surprise attacks, but never before on thousands of civilians.
6
All of this was brought upon us in a single day, and night fell on a different world,
7
a world where freedom itself is under attack.
8
Americans have many questions tonight.
9
Americans are asking, who attacked our country?
10
The evidence we have gathered all points to a collection of loosely affiliated terrorist organizations known as al -Qaeda.
11
They are some of the murderers indicted for bombing American embassies in Tanzania and Kenya and responsible for bombing the USS Cole.
12
Al -Qaeda is to terror what the mafia is to crime.
13
But its goal is not making money.
14
Its goal is remaking the world and imposing its radical beliefs on people everywhere.
15
The terrorists practice a fringe form of Islamic extremism
16
that has been rejected by Muslim scholars and the vast majority of Muslim clerics,
17
a fringe movement that perverts the peaceful teaching of Islam.
18
The terrorist directive commands them to kill Christians and Jews,
19
to kill all Americans, and make no distinctions among military and civilians, including women and children.
20
This group and its leader, a person named Osama bin Laden, are linked to many other organizations in different countries,
21
including the Egyptian Islamic Jihad and the Islamic Movement of Uzbekistan.
22
There are thousands of these terrorists in more than 60 countries.
23
They are recruited from their own nations and neighborhoods
24
and brought to camps in places like Afghanistan where they are trained in the tactics of terror.
25
They are sent back to their homes or sent to hide in countries around the world to plot evil and destruction.
26
The leadership of Al -Qaeda has great influence in Afghanistan and supports the Taliban regime in controlling most of that country.
27
In Afghanistan, we see al -Qaeda's vision for the world.
28
Afghanistan's people have been brutalized.
29
Many are starving, and many have fled.
30
Women are not allowed to attend school.
31
You can be jailed for owning a television.
32
Religion can be practiced only as their leaders dictate.
33
A man can be jailed in Afghanistan if his beard is not long enough.
34
The United States respects the people of Afghanistan.
35
After all, we are currently its largest source of humanitarian aid.
36
But we condemn the Taliban regime.
37
It is not only repressing its own people, it is threatening people everywhere by sponsoring and sheltering and supplying terrorists.
38
By aiding and abetting murder, the Taliban regime is committing murder.
39
And tonight, the United States of America makes the following demands on the Taliban.
40
Deliver to United States authorities all the leaders of al -Qaeda who hide in your land.
41
Release all foreign nationals, including American citizens you have unjustly imprisoned.
42
Protect foreign journalists, diplomats, and aid workers in your country.
43
Close immediately and permanently every terrorist training camp in Afghanistan
44
and hand over every terrorist and every person in their support structure to appropriate authorities.
45
Give the United States full access to terrorist training camps so we can make sure they are no longer operating.
46
These demands are not open to negotiation or discussion.
47
The Taliban must act, and act immediately.
48
They will hand over the terrorists, where they will share in their fate.
49
I also want to speak tonight directly to Muslims throughout the world.
50
We respect your faith.
51
It's practiced freely by many millions of Americans, and by millions more in countries that America counts as friends.
52
Its teachings are good and peaceful, and those who commit evil in the name of Allah blaspheme the name of Allah.
53
The terrorists are traitors to their own faith,
54
trying, in effect, to hijack Islam itself.
55
the enemy of america is not our many muslim friends
56
it is not our many arab friends our enemy is a radical network of terrorists and every government that supports them
57
Our war on terror begins with al -Qaeda, but it does not end there.
58
It will not end until every terrorist group of global reach has been found, stopped, and defeated.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
B22
166 משפטים
How America Found Bin Laden
Daily ConversationWorking Adults
C11
316 משפטים
Aliens in 2027? One World Religion in Daniel 12
Daily ConversationWorking Adults
C11
863 משפטים
CBS RADIO MYSTERY THEATER -- "TERROR IN THE AIR" (8-22-75)
Daily ConversationWorking Adults
C11
102 משפטים
War Expert Reveals BRUTAL Truth About Iran’s Power Grab
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
48 משפטים
Greatest Recorded Speeches in American History (1933-2008)
Daily ConversationWorking Adults
C12
160 משפטים
UNCENSORED: should the West be suspicious of Islam? Jonathan Sacerdoti, at the Oxford Union
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1660 משפטים
Did Henry Kissinger Oversee A UFO Crash Retrieval Program?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
331 משפטים
The Deadliest Wars in History
Daily ConversationWorking Adults
B2213 משפטים
BREAKING: Trump RAIDS Democratic Rep. Ilhan Omar's HOME Weeks Before Midterm Elections!
Daily ConversationWorking Adults
B21
229 משפטים
Does America have a gun problem? | 60 Minutes Australia
Daily ConversationWorking Adults
C11
236 משפטים
Extended interview: Benjamin Netanyahu discusses alleged pilot stabbing on flight to Israel
Daily ConversationWorking Adults
B21
259 משפטים
The Most Destructive Attack Against Abolition
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Sept. 20, 2001 - Bush Declares War on Terror”. המילים שחוזרות הכי הרבה: terrorist, Afghanistan, Qaeda, Taliban, muslim. בסרטון הזה יש 58 משפטים ו-722 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 7:51. הדובר מדבר לאט, כ-92 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
14 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| blasphemy שם עצם | /ˈblæs.fə.mi/ | חילול השם |
| extremism שם עצם | /ɪkˈstɹi.mɪ.zəm/ | קִצוֹנִיוּת |
| starve פועל | /stɑɹv/ | גָּוַע |
| dictate פועל | /ˈdɪkˌteɪt/ | הכתיב |
| casualty שם עצם | /ˈkæʒu.əlti/ | חָלָל |
| traitor שם עצם | /ˈtɹeɪtɚ/ | בּוֹגֵד |
| diplomat שם עצם | /ˈdɪp.lə.mæt/ | דִּיפְּלוֹמָט, דיפלומטית |
| negotiation שם עצם | /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/ | מַשָּׂא וּמַתָּן |
| flee פועל | /ˈfliː/ | נָס |
| murderer שם עצם | /ˈmɝdɚɚ/ | רוצח \ רוֹצֵחַ, רוצחת \ רוֹצַחַת |
| mafia שם עצם | /ˈmɑfi.ə/ | מַפִיָה |
| humanitarian שם תואר | /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/ | הוּמָנִיטָרִי |
| threaten פועל | /ˈθɹɛt.n̩/ | איים |
| beard שם עצם | /bɪɹd/ | זָקָן |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was brought · has been rejected · are linked |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have known · have been · have gathered |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: casualty /ˈkæʒu.əlti/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: extremism /ɪkˈstɹi.mɪ.zəm/, casualty /ˈkæʒu.əlti/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, humanitarian /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/, affiliate /əˈfɪl.i.eɪt/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: blasphemy /ˈblæs.fə.mi/, hijack /ˈhaɪ.d͡ʒæk/, casualty /ˈkæʒu.əlti/, diplomat /ˈdɪp.lə.mæt/, humanitarian /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: fringe /fɹɪnd͡ʒ/, cleric /ˈklɛɹɪk/, extremism /ɪkˈstɹi.mɪ.zəm/, imprison /ɪmˈpɹɪzən/, repress /ɹəˈpɹɛs/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: fringe /fɹɪnd͡ʒ/, starve /stɑɹv/, directive /daɪˈɹɛk.tɪv/, beard /bɪɹd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו blasphemy, extremism, starve.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.