Pratica di Shadowing: Sept. 20, 2001 - Bush Declares War on Terror - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 58 frasi e 722 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:51. Chi parla lo fa lentamente, circa 92 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- terrorist /ˈtɛɹəɹɪst/ (sostantivo) — terrorista. A person, group, or organization that uses violent action, or the threat of violent action, to further political goals.
- commit /kəˈmɪt/ (verbo) — affidare, impegnarsi. To give in trust; to put into charge or keeping; to entrust; to consign; used with to or formerly unto.
- regime /ɹəˈʒiːm/ (sostantivo) — regime. Mode of rule or management.
- radical /ˈɹædɪkəl/ (sostantivo) — radice. A root (of a number or quantity).
- fringe /fɹɪnd͡ʒ/ (sostantivo) — frangia. A decorative border.
- vast /væst/ (aggettivo) — ampio, vasto. Very large or wide (literally or figuratively).
- belief /bɪˈliːf/ (sostantivo) — credito, credenza. Mental acceptance of a claim as true.
- worker /ˈwɝ.kɚ/ (sostantivo) — lavoratore, operaio. One who works: a person who performs labor for a living; traditionally, especially, manual labor.
- soil /sɔɪl/ (sostantivo) — suolo, terra. A mixture of mineral particles and organic material, used to support plant growth.
- citizen /ˈsɪtɪzən/ (sostantivo) — cittadino, cittadina. A resident of a city or town, especially one with legally recognized rights or duties.
- journalist /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ (sostantivo) — giornalista. The keeper of a personal journal, who writes in it regularly.
- destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/ (sostantivo) — distruzione. The act of destroying.
- fate /feɪt/ (sostantivo) — fato, sorte. The presumed cause, force, principle, or divine will that predetermines events.
- shelter /ˈʃɛltə/ (sostantivo) — rifugio, riparo. A place where a person or animal may find protection from the elements (especially rain, storms, or cold) sometimes as a place to sleep (such as a cave).
- gather /ˈɡæðɚ/ (verbo) — raccogliere, bottinare. To collect normally separate things.
I phrasal verb che sentirai
- hand over (verbo) — cedere, trasferire. To relinquish control or possession of something to someone.
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “th”: gather /ˈɡæðɚ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- I suoni “sh” e “zh”: regime /ɹəˈʒiːm/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, shelter /ˈʃɛltə/, distinction /dɪˈstɪŋkʃən/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: permanently /ˈpɜː.mə.nənt.li/, affiliate /əˈfɪl.i.eɪt/, humanitarian /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, casualty /ˈkæʒu.əlti/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come terrorist, commit, regime.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was brought · has been rejected · are linked |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have known · have been · have gathered |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











