Pratica di Shadowing: Criminal Minds 2x10 - Gideon tricks a terrorist - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

41 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
There's still time.
2
What? Are you sure?
3
This is just in.
4
We go live to the site of what appears to be a terrorist attack.
5
What can you tell us, Jim?
6
Something has happened?
7
How could you?
8
You choose to contort
9
Islam into an excuse for a life of violence.
10
You have perverted your faith to justify murder.
11
Now, we are finally chatting, Gideon.
12
You accuse Americans of being puppeteers of the third world, yet you use your own people's faith tonight to make them dance for you.
13
Why?
14
Why is it always those who profess to be the most fervent believers in this war, they always manipulate other people to die for them?
15
Does your president go into battle?
16
Or does he send your children tonight?
17
all those innocent people.
18
There is no such thing, Gideon.
19
They were infidels.
20
And they were engaged in activities that spread American policies over the entire world.
21
Your incessant need to own things.
22
Material things.
23
Your capitalism rests on the back of third world countries.
24
No one's hands are clean.
25
No one is innocent.
26
Those people tonight, they were innocent.
27
They never hurt you.
28
They hurt me by existing.
29
Yes, the infidels shall fall at the hands of the righteous.
30
And that is when the jihad will end.
31
So you are ready to murder 4 billion people.
32
America has learned nothing from the past.
33
You harden targets like your power plants, but you leave the soft fruit for our taking.
34
What has happened tonight will affect your economy for years.
35
The way September 11 affected air travel.
36
And maybe the next time a giant shopping center opens, people will think twice before going.
37
And maybe next it will be a school.
38
Hey!
39
You can shut the video feed down now, Garcia.
40
Has the sun not set yet?
41
No. Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Criminal Minds 2x10 - Gideon tricks a terrorist”. Questo video contiene 41 frasi e 305 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:57. Chi parla lo fa lentamente, circa 103 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 90% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 10 delle sue 41 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

13 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
innocent aggettivo/ˈɪnəsənt/innocente
engage verbo/ɪnˈɡeɪd͡ʒ/attirare, convergere
terrorist sostantivo/ˈtɛɹəɹɪst/terrorista
justify verbo/ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/giustificare
capitalism sostantivo/ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/capitalismo
righteous aggettivo/ˈɹaɪt͡ʃəs/immacolato
accuse verbo/əˈkjuz/accusare
manipulate verbo/məˈnɪp.jʊ.leɪt/manipolare
believer sostantivo/bɪˈlivɚ/credente
harden verbo/ˈhɑɹdn̩/indurirsi
jihad sostantivo/d͡ʒɪˈhæd/jihad, ǧihād
profess verbo/pɹəˈfɛs/professare
puppeteer sostantivo/ˌpʌpəˈtɪ(ə)ɹ/burattinaio, burattinaia

Pronuncia a cui fare attenzione

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: capitalism /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, puppeteer /ˌpʌpəˈtɪ(ə)ɹ/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: harden /ˈhɑɹdn̩/, jihad /d͡ʒɪˈhæd/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: innocent /ˈɪnəsənt/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, terrorist /ˈtɛɹəɹɪst/, righteous /ˈɹaɪt͡ʃəs/, accuse /əˈkjuz/
  • /æ/ — più aperta della “e”: capitalism /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/, jihad /d͡ʒɪˈhæd/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come innocent, engage, terrorist.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →