تدريب Shadowing: Criminal Minds 2x10 - Gideon tricks a terrorist - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

41 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
There's still time.
2
What? Are you sure?
3
This is just in.
4
We go live to the site of what appears to be a terrorist attack.
5
What can you tell us, Jim?
6
Something has happened?
7
How could you?
8
You choose to contort
9
Islam into an excuse for a life of violence.
10
You have perverted your faith to justify murder.
11
Now, we are finally chatting, Gideon.
12
You accuse Americans of being puppeteers of the third world, yet you use your own people's faith tonight to make them dance for you.
13
Why?
14
Why is it always those who profess to be the most fervent believers in this war, they always manipulate other people to die for them?
15
Does your president go into battle?
16
Or does he send your children tonight?
17
all those innocent people.
18
There is no such thing, Gideon.
19
They were infidels.
20
And they were engaged in activities that spread American policies over the entire world.
21
Your incessant need to own things.
22
Material things.
23
Your capitalism rests on the back of third world countries.
24
No one's hands are clean.
25
No one is innocent.
26
Those people tonight, they were innocent.
27
They never hurt you.
28
They hurt me by existing.
29
Yes, the infidels shall fall at the hands of the righteous.
30
And that is when the jihad will end.
31
So you are ready to murder 4 billion people.
32
America has learned nothing from the past.
33
You harden targets like your power plants, but you leave the soft fruit for our taking.
34
What has happened tonight will affect your economy for years.
35
The way September 11 affected air travel.
36
And maybe the next time a giant shopping center opens, people will think twice before going.
37
And maybe next it will be a school.
38
Hey!
39
You can shut the video feed down now, Garcia.
40
Has the sun not set yet?
41
No. Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Criminal Minds 2x10 - Gideon tricks a terrorist”. يحتوي هذا الفيديو على 41 جملة و305 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:57. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 103 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 10 من أصل 41 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
innocent صفة/ˈɪnəsənt/بَرِيء, بَرِيئَة
terrorist اسم/ˈtɛɹəɹɪst/إِرْهَابِيّ, إِرْهَابِيَّة
justify فعل/ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/بَرَّرَ
capitalism اسم/ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/رَأْسْمَالِيَّة
righteous صفة/ˈɹaɪt͡ʃəs/صَالِح
accuse فعل/əˈkjuz/اِتَّهَمَ
believer اسم/bɪˈlivɚ/مُؤْمِن, مُؤْمِنَة
incessant صفة/ɪnˈsɛs.ənt/مُسْتَمِرّ, مُتَوَاصِل
jihad اسم/d͡ʒɪˈhæd/جِهَاد
profess فعل/pɹəˈfɛs/اِنْتَحَلَ

نطق يحتاج إلى انتباه

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: capitalism /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, puppeteer /ˌpʌpəˈtɪ(ə)ɹ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: capitalism /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, pervert /ˈpɚ.vɚt/, profess /pɹəˈfɛs/, puppeteer /ˌpʌpəˈtɪ(ə)ɹ/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: believer /bɪˈlivɚ/, fervent /ˈfɜɹvənt/, pervert /ˈpɚ.vɚt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: innocent /ˈɪnəsənt/, terrorist /ˈtɛɹəɹɪst/, harden /ˈhɑɹdn̩/, contort /kənˈtɔː(ɹ)t/, fervent /ˈfɜɹvənt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل innocent, terrorist, justify.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →