Pratique du Shadowing: Criminal Minds 2x10 - Gideon tricks a terrorist - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

41 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
There's still time.
2
What? Are you sure?
3
This is just in.
4
We go live to the site of what appears to be a terrorist attack.
5
What can you tell us, Jim?
6
Something has happened?
7
How could you?
8
You choose to contort
9
Islam into an excuse for a life of violence.
10
You have perverted your faith to justify murder.
11
Now, we are finally chatting, Gideon.
12
You accuse Americans of being puppeteers of the third world, yet you use your own people's faith tonight to make them dance for you.
13
Why?
14
Why is it always those who profess to be the most fervent believers in this war, they always manipulate other people to die for them?
15
Does your president go into battle?
16
Or does he send your children tonight?
17
all those innocent people.
18
There is no such thing, Gideon.
19
They were infidels.
20
And they were engaged in activities that spread American policies over the entire world.
21
Your incessant need to own things.
22
Material things.
23
Your capitalism rests on the back of third world countries.
24
No one's hands are clean.
25
No one is innocent.
26
Those people tonight, they were innocent.
27
They never hurt you.
28
They hurt me by existing.
29
Yes, the infidels shall fall at the hands of the righteous.
30
And that is when the jihad will end.
31
So you are ready to murder 4 billion people.
32
America has learned nothing from the past.
33
You harden targets like your power plants, but you leave the soft fruit for our taking.
34
What has happened tonight will affect your economy for years.
35
The way September 11 affected air travel.
36
And maybe the next time a giant shopping center opens, people will think twice before going.
37
And maybe next it will be a school.
38
Hey!
39
You can shut the video feed down now, Garcia.
40
Has the sun not set yet?
41
No. Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Criminal Minds 2x10 - Gideon tricks a terrorist ». Cette vidéo contient 41 phrases et 305 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:57. Le locuteur parle lentement, environ 103 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 10 de ses 41 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
innocent adjectif/ˈɪnəsənt/innocent
engage verbe/ɪnˈɡeɪd͡ʒ/attirer l'attention
terrorist nom/ˈtɛɹəɹɪst/terroriste
justify verbe/ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/justifier
capitalism nom/ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/capitalisme
righteous adjectif/ˈɹaɪt͡ʃəs/juste
accuse verbe/əˈkjuz/accuser
manipulate verbe/məˈnɪp.jʊ.leɪt/manipuler
believer nom/bɪˈlivɚ/croyant, croyante
harden verbe/ˈhɑɹdn̩/durcir
contort verbe/kənˈtɔː(ɹ)t/se contorsionner
incessant adjectif/ɪnˈsɛs.ənt/incessant
jihad nom/d͡ʒɪˈhæd/jihad, djihad
puppeteer nom/ˌpʌpəˈtɪ(ə)ɹ/marionnettiste

Prononciation à surveiller

  • Mots longs — placez bien l’accent: capitalism /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, puppeteer /ˌpʌpəˈtɪ(ə)ɹ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: harden /ˈhɑɹdn̩/, jihad /d͡ʒɪˈhæd/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, justify /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/, righteous /ˈɹaɪt͡ʃəs/, jihad /d͡ʒɪˈhæd/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: terrorist /ˈtɛɹəɹɪst/, righteous /ˈɹaɪt͡ʃəs/, harden /ˈhɑɹdn̩/, contort /kənˈtɔː(ɹ)t/, fervent /ˈfɜɹvənt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme innocent, engage, terrorist.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →